释义与用法
成语解释
酩酊沉醉的样子。形容醉得很厉害。
详细释义
①逐字解释:酩(mǐng)指醉了;酊(dǐng)指酒醉的样子;大表示程度深、非常;醉指饮酒后。②整体含义:这个成语形容人醉得非常厉害,已经到了神志不清、完全无法控制自己行为的程度。③引申义:在现代生活中,除了字面上的醉酒外,有时也用来比喻人沉溺在某种情绪、欲望或幻觉中无法自拔,处于极度迷醉的状态。④感情色彩说明:通常带有贬义色彩,含有对人丧失自控、不节制的批评或无奈。
成语出处
北魏·郦道元《水经注·沔水》日暮倒载归,酩酊无所知。”
成语故事
①时代背景:该成语最早追溯到北魏时期,当时的地理学家郦道元在撰写地理著作时。②主要人物:文中并不涉及特定的历史人物,更多是对自然与生活状态的描写。③完整情节:成语最早出自郦道元的《水经注·沔水》,文中在描述湖北水域的情况时提到“日暮倒载归,酩酊无知”。这句话的意思是:傍晚时倒着船回来,人已经醉得迷迷糊糊,完全不知道自己发生了什么。后来,这个成语在古典文学中被广泛引用。例如在明代名小说《水浒传》中,描写鲁智李逵喝酒的场景时,写道“不两个时辰,把李逵灌得酩酊大醉,立脚不住”,生动地刻画了性格豪爽后的醉态。④深层寓意:这个典故告诉我们,过度的沉溺会让人丧失理智和判断能力,甚至导致身体或安全上的危险。⑤后世影响:“酩酊大醉”已成为汉语中形容极度醉酒的标准词汇,极大地丰富了汉语中对醉酒状态的描写表现力。
文化背景
在中国传统文化中,酒具有复杂的双重属性。“酩酊”二字本身与古代的一种药酒(酊剂)有关,随着时间演变,逐渐变为酒醉的意思。古代文人常通过描写酒来抒发忧愁、孤独或狂欢,但“酩酊大醉”这个词往往出现在描写人物失态或负面形象的语境中,反映了传统社会对过度饮酒、丧失节律的审慎态度。
成语例句
不两个时辰,把李逵灌得~,立脚不住。★明·施耐庵《水浒全传》第四十三回
现代例句
在昨天的生日晚宴上,老王喝了几瓶酒后酩酊大醉,直接在沙发上睡着了。
小说中通过描写主角醉后酩酊大醉的形象,反衬出他内生活的颓靡堕落。
为了身体健康,我们应该适量饮酒,千万不要把自己搞到酩酊大醉的地步。
虽然项目庆功大家玩得很开心,但也要注意分寸,避免开会时酩酊大醉。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动作。②搭配要求:常与“得、已经、变得”等词连,如“醉得酩酊大醉”、“喝得酩酊大醉”。③适用语境:适用于描述因过量饮酒导致的局面,或在文学作品中描写人物失控的状态。④使用禁忌:不宜用于正式的商务或外交场合,更不适合赞美他人的酒量之大。⑤常见误用:初学者常将其与“微醺”混淆,忽略了该成语所强调的极度醉酒和意识丧失程度。
常见错误
① 容易写错的字:常将“酊”错写为“定”或“丁”。② 容易读错的音:“酩”字易读成mǐng,应读为mǐng。③容易用错场景:不能在人微醺或稍微醉一点时就使用,必须达到极度醉的程度。
近义成语辨析
① 烂醉如泥:形容醉得像泥一样无法动弹,更强调身体的瘫软,而酩酊大醉更强调神志的模糊。 ② 酩酊:这是酩酊大醉的缩写,指酒醉的状态,程度没有“酩酊大醉”那么剧烈。 ③ 酩酊烂醉:将两个词并用,同样形容极度醉,但在现代汉语中不如“酩酊大醉”用法固定和常用。
英文对照
直译: extremely drunk | 意译: to be in high tips | 英语习语: to be dead drunk / to be wasted / to be three hammered out
常见问题
酩酊大醉和烂醉如泥有什么区别吗?
两者意思相近,都形容醉得很厉害。“酩酊大醉”更侧重于神志的迷糊、意识不清;“烂醉如泥”更侧重于身体的瘫软、像泥一样无法站立。
可以用这个词来形容一个人非常兴奋吗?
不可以。这个成语专门指代“醉酒”后的状态,不能用于形容情绪上的极度兴奋或激动。
成语里的“酊”字怎么读?
“酊”读音是dǐng,古代指一种药酒,后来在成语中演变为指酒醉的样子。