成语词条

烂醉如泥

làn zuì rú ní

醉得瘫成一团,扶都扶不住。形容大醉的样子。

简拼 lzrn 初中 中性 状谓结构

释义与用法

成语解释

醉得瘫成一团,扶都扶不住。形容大醉的样子。

详细释义

①逐字解释:烂,在这里指醉得身体瘫软、失去控制;醉,指饮酒过后的状态;如,像……一样;泥,指湿软、没有形状且无法支撑的泥物。②整体含义:形容人醉得非常厉害,身体像烂泥一样瘫软,完全无法站立或被扶直。③引申义:在现代生活中,除了字面上的大醉外,有时也比喻人由于极度疲劳、精疲力竭而整个人瘫软无动的状态。④感情色彩说明:中性词,通常用于客观描述醉酒的状态,有时也带有轻微的调侃或无奈的描写色彩。

成语出处

《后汉书·儒林传下·周泽》一岁三百六十日,三百五十九日斋”唐·李贤注《汉官仪》此下云‘一日不斋醉如泥。’”

成语故事

①时代背景:这个成语源于汉代。当时的文人阶层中有一种特殊的社交习俗,即在特定的日子守斋禁酒。②主要人物:周泽,东汉时期著名的文人,以清高和正直著称。③完整情节:根据《后汉书·儒林传》记载,周泽是一个生活极其自律的人。他规定自己一年三百六十天里,有三百五十九天都要守斋,即不喝酒。只有在每年的最后那一天,他才会尽情畅饮。在那一天里,他会醉得身体像烂泥一样完全无法支撑。后来,蒲松龄在《聊斋志异》中也引用了类似的描写,描写两个朋友聚在一起非常尽兴,从辰时喝到四点一直在喝酒,最后都醉得烂醉如泥,直接睡在了房间里。④深层寓意:这个故事反映了古代文人对生活节律和情感释放的追求,同时也表达了在极度克制后彻底放松的快感。

文化背景

这个成语体现了中国古代文化中的‘斋’文化。文人通过长期的自我约束来换取片刻的彻底释放,这种‘烂醉如泥’的状态其实是他们生命中平衡自律与狂欢的一种方式。

成语例句

二人纵饮甚欢,相得恨晚,自辰以迄四漏,计各举壶。曾~,沉睡座间。★清·蒲松龄《聊斋志异·黄英》

现代例句

朋友聚会

昨晚的生日聚会结束后,几个哥们儿竟然都烂醉如泥,直接在沙发上睡着。

文学描写

他推开门,看到父亲倒在地上,显然已经烂醉如泥,连路都走不稳。

生活场景

你平时很少喝酒,今天怎么一一高兴就喝得烂醉如泥呢?真让人操心。"

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(如他烂醉如泥)或状语(如烂醉如泥地倒在地上)。②搭配要求:常与“已经”、“”、“得”等副词搭配。③适用语境:适用于非正式的口语场合,描述朋友间的聚会、酒宴或生活中的醉酒场景。④使用禁忌:不宜用于正式的公文、庄重的学术报告或评价长辈的场合。⑤常见误用:人们容易误写为“乱醉如泥”或“赖醉如泥”,注意“烂”字在这里是软化的意思。

常见错误

①误将“烂”字写成“乱”。②混淆“烂醉如泥”与“醉态糊涂”,后者更强调神态而非身体的瘫软。

近义成语辨析

①烂醉如泥:侧重于醉得身体瘫软、无法支撑,形象非常生动。②酩酊大醉:侧重于醉得神志不清、言语混乱,程度比烂醉如泥更高。③酩酊:本身指醉酒的状态,程度较轻,没有“烂醉如泥”那种具体的视觉画面感。

英文对照

直译: To be drunk like mud. 意译: To be dead drunk. 英语习语: To be hammered; To be out cold.

常见问题

烂醉如泥和酩酊大醉有什么区别?

烂醉如泥更强调身体上的状态,指人像烂泥一样站不起来;酩酊大醉更多是描述精神上的状态,指醉子神志不清、说话含糊。

烂醉如泥可以用正式场合吗?

不可以。它是一个口语化的表达,不适合在正式的写作报告或严肃的演讲中使用。

成语接龙

烂醉如泥 后面可以接什么

按最后一个拼音 ni 继续接,下面是候选成语。

匿影藏形

nì yǐng cáng xíng

隐藏形迹,不露真相。也比喻躲藏起来,不公开活动。

逆取顺守

nì qǔ shùn shǒu

逆背叛;顺合理。背叛国君夺取天下,遵循常理治理国家。

逆来顺受

nì lái shùn shòu

指对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从和忍受的态度。

逆耳良言

nì ěr liáng yán

虽然使人听起来感到刺耳,但却是有益的好话。逆抵触,不顺从。

泥古不化

nì gǔ bù huà

泥拘泥,固执。拘泥于古代的成规或古人的说法而不知变通。

匿迹潜形

nì jì qián xíng

匿隐藏起来,不让人知道;潜隐藏。躲藏起来,不露形迹。

逆耳之言

nì ěr zhī yán

听起来不舒服的话(多指尖锐、中肯的劝告或批评)。

逆臣贼子

nì chén zéi zǐ

逆臣叛乱之臣;贼子忤逆之子。不忠不孝的反叛臣子。

相关成语

泥沙俱下

ní shā jù xià

指在江河的急流中泥土和沙子随着水一起冲下。比喻好人和坏人混杂在一起。

泥牛入海

ní niú rù hǎi

泥塑的牛掉到海里。比喻一去不再回来。

泥船渡河

ní chuán dù hé

坐泥土做的船过河。比喻非常危险。

泥菩萨过江

ní pú sà guò jiāng

表示连自己也保不住,更谈不上帮助别人。

你唱我和

nǐ chàng wǒ hé

和依照别人诗词的题材、体裁和韵脚来写作诗词。①指用诗词相互酬答。②指双方意见相同,互相支持。

你死我活

nǐ sǐ wǒ huó

不是你死,就是我活。形容双方斗争非常激烈。