出处与用法资料
示例用法
可是世上～之辈正多，这彭长老何尝不是笑容可掬，和蔼得很？ ★金庸《神雕侠侣》第三十回
详细释义
①逐字解释：面指面容、外表；善指善良、和蔼；心指内心；恶指阴险、狠毒。②整体含义：形容面脸上看起来很善良和蔼，但内心却非常阴险狠毒。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容那些虚善险表、通过表面的伪装来迷惑他人，实则在暗中算计或损害他人的人。④感情色彩说明：这是一个典型的贬义词，带有强烈的批判色彩和警斥意味。
成语出处
宋·岳飞《武穆遗书·九要论》：“发作要鹰捉勇猛，外静胆大，机要熟运，切勿畏惧迟疑，心小胆大，面善心恶。”
成语故事
①时代背景：该成语最早出自南宋爱国名将岳飞的军事理论著作《武穆遗书》。②主要人物：岳飞，南宋时期著名的军事家，对作战战术和将领素质有深刻的见解。③完整情节：在《武穆遗书·九要论》中，岳飞总结了统帅在战场上应当具备的九种素质。他认为，将领必须像鹰一样勇猛，外表要冷静胆大，机智灵活，绝不能畏惧迟疑。同时，他特别点出了一种极其危险的特质：心小胆大，面善心恶。这意思是，在瞬息万变的战场上，如果一个将表面上表现得和蔼善良，内心却阴险多诈，就会在关键时刻做出错误的判断，甚至会导致大祸。④深层寓意：这个典故告诉我们，评价一个人不能只看他的外表，要观察其内在的品格。它警示人们要警惕那些伪善的形象，因为外面的友善可能掩盖了致命的恶意。⑤后世影响：此后，这个词成为汉语中形容伪善小人的经典表达。金庸先生在武侠小说《神雕侠侣》中也引用了此词来描写彭长老，看似和蔼实则阴险不可测，使该成语在文学创作中广为流。
文化背景
面善心恶反映了中国传统文化中对人性内在统一性的高度关注。在儒家思想中，强调“诚”，即言行一致，因此这种表里不一的行为被视为道德上的堕落。同时，岳飞将此术语引入军事理论，体现了中国古代对将领心理素质的深刻观察，认为性格的纯正是决定战争胜败的关键因素之一。
现代例句
那个同事表面上对你客客气气，背地却在老板面前说你的坏话，真是面善心恶。
在社会上做人要留个心眼，不要被那些面善心恶的人给欺骗了。
小说中的反派角色往往被刻画成面善心恶的形象，让读者感到不寒而栗。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语、宾语或定语（例如“他是一个面善心恶的人”）。②搭配要求：常与“虚善险表”、“道貌小人”等词语并列或对比使用用。③适用语境：适用于描述人性中的阴暗面、批判虚伪行为，或在揭露某人真面目时文学使用。④使用禁忌：不适用于形容性格虽然和蔼但内心复杂的人，因为它带有极否定色彩。⑤常见误用：有些学习者容易将其与“心直口肠”混淆，前者强调外表的伪装，后者强调内心的坦率，两者意义完全相反。
常见错误
①容易写错的字：容易将“善”错写为“单”。②容易读错的音：注意“善”字在这里读四声shàn。③容易用错的场景：误将其用来形容一个虽然和蔼但性格固执的人，该词必须用于形容有明确阴险恶意的人。
近义成语辨析
① 虚善险表：指外表看起来很善良，实际上很阴险。与“面善心恶”相比，它更侧重于“善”这一行为表现出的虚假伪装。② 口是腹剑：比表面上说好话，心里在害人。这侧重于言语上的虚伪，而面善心恶涵盖了整体形象。③ 道貌小人：指装作正直严肃的样子，实际上坏小。这个词更侧重于其社会形象的伪装，而不仅仅是面相善。
英文对照
直译: A kind face with an evil heart | 意译: To look kind but be wicked on the inside | 英语习语: A wolf in sheep's clothing
常见问题
“面善心恶”和“口蜜心毒”有什么区别？
两者都形容虚伪。“面善心恶”更侧重于外表看起来善良，而“口蜜心毒”更侧重于说话好听但有害。
可以用这个成语来形容长辈吗？
不可以。这是一个强烈的贬义词，专门用来指责道德阴险的人，用于形容长辈是极大的不礼。。