出处与用法资料
示例用法
～，以终其身。 ★宋·苏轼《司马温公行状》
详细释义
①逐字解释：恶，指破旧、不好；衣，指衣服；菲，指微小、粗；食，指食物。②整体含义：原指穿着破旧的衣服，吃着粗粮。形容生活极端贫苦或简朴。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一种艰苦奋斗、不追求物质享受的生活态度，或者用来赞美某些人在困苦时期依然能保持清贫、廉洁自守。④感情色彩说明：中褒义，多用于赞扬人物节俭、不尚奢华的品质。
成语出处
《梁书·太祖张皇后等传序》：“高祖拨乱反正，深鉴奢逸，恶衣菲食，务先节俭。”
成语故事
①时代背景：故事源于南朝时期。当时社会动荡，许多政权更迭频繁，统治者往往容易陷入奢靡享乐中。②主要人物：南齐高祖萧衍，以及他的妻子张皇后。③完整情节：南齐高祖萧衍在乱乱中稳定局面，他深刻地意识到前几个王朝之所以灭亡，很大程度上是因为统治者的奢逸。为了赢得民心并稳固统治，他带头践行清廉之风。他在日常生活中刻意克制自己的奢华，故意穿着破旧的衣服，吃着最粗糙的食物。这种恶衣菲食的行为，并不是为了自我受苦，而是为了向臣民展示他节俭治国的决心，以此扭转社会上风奢华的习气。④深层寓意：这个故事告诉我们，领导者或有影响力的人应当以身作则，节俭不仅是个人美德，更是治理国家、维持长治的基础。⑤后世影响：此成为后世文人常用来形容勤俭节廉、清苦生活的典故，苏轼在《司马温公行状》中也引用此词，使其在文学作品中广为流。
文化背景
恶衣菲食反映了中国传统文化中对勤俭节约的高度重视。在古代，思想家认为物质的过度会损害精神的纯洁，因此通过对物质生活的自我约束（即恶衣菲食），可以达到内心的充实。这种思想在儒家的齐家治国、以及道家的清静修养中都有深远的体现，被视为衡量一个人人品格高低的标准之一。
现代例句
那位老将在创业初期，曾多次忍受恶衣菲食的艰苦，最终才开创了辉煌的事业。
这位老教授虽然生活优渥，但他却始终保持着恶衣菲食的清贫习惯，品格令人敬佩。
我们应该提倡勤俭节约，反对盲目追求名牌，学会面对恶衣菲食的磨炼。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语、宾语、状语或定语。②搭配要求：常与“生活”、“过”、“忍受”等词搭配，如“忍受恶衣菲食”、“过恶衣菲食的生活”。③适用语境：适用于描述历史人物的苦行经历、修行者的清苦生活，或在倡导节约反对浪费的正式场合。④使用禁忌：不宜用于单纯描述客观贫困的落后窘境，因为它带有强烈的主观道德评价色彩。⑤常见误用：容易被误认为仅仅是形容贫穷，而忽略了其背后蕴含的节俭自律的积极内涵。
常见错误
①容易写错的字：容易将“恶”写成“饿”，将“菲”写成“非”。②容易读错的音：“菲”字读fēi，不要读成fěi。③容易用错的场景：不要用来形容由于意外导致的极度贫困且无法生存的状况，因为这个词通常用于有主观选择的节俭语境。
近义成语辨析
① 贫困如洗：侧重描写极度贫穷的状态，带有客观的无奈感，而恶衣菲食更强调主观上的节俭选择。② 简朴如素：侧重于生活简单、不奢华，中性色彩较强；恶衣菲食程度更深，强调衣服和食物的简陋程度。③ 粒餐茹苦：多形容生活极其艰辛，带有凄苦的色彩，而恶衣菲食往往带有一种道德上的褒奖意义。
英文对照
直译: tattered clothes and coarse food | 意译: to live a frugal life | 英语习语: to live on bread and water / ascetic
常见问题
恶衣菲食中的“菲”字是什么意思？
“菲”在这里的意思是微小、粗。。在古代汉语中，它常用来形容粗糙的粮食，所以“菲食”指吃很粗糙的食物。
这个成语可以用来形容穷人吗？
不完全可以。虽然它描述的是苦的生活，但它带有褒义色彩，通常形容人为了节俭而刻意保持简朴，而不是单纯的贫穷。
为什么苏轼要在评价司马温时用这个词？
苏轼通过这个词来表达司马温虽然位居高位，却能保持清廉、不贪奢华，赞美他高尚的人格。