释义与用法
成语解释
力量小,没有什么才能。常用作谦词。
详细释义
①逐字解释:绵,棉花,比喻柔软的物体;里,在里面;薄,薄弱;材,才华、才能。②整体含义:原指像棉花里的薄弱木材一样,比喻力量极其微小,没有什么大的才华。③引申义:在现代生活中,这个成语主要作为一种谦辞,用来自谦自己才学平庸、能力不足,表现出一种谦卑、不自夸的态度。④感情色彩说明:中性偏褒,在自谦时带有诚恳和谦逊的色彩。
成语出处
《汉书·严助传》且越人绵里薄材,不能陆战。”
成语故事
①时代背景:该成语源于东汉时期的历史文献《汉书》,反映了古代南方地区民族的地理环境与战斗特点。②主要人物:严助(东汉时期人物)、越人(古代南方民族)。③完整情节:在《汉书·严助传》中提到,越人居住在南方水乡,他们擅长水战作战,但由于地理环境的限制,在广阔的陆地上作战时,他们的力量就显得非常薄弱。书中写道:且越人绵里薄材,不能陆战。这里的绵里薄材形象地描述了棉花里的薄木头,完全没有硬实力。后来,宋代大政治家王安石在《乞免使相充观察使第二表》中引用这一典故,他认为自己就像这绵里薄材一样才力平平,不应该身居高位,以此表达自己推辞职的谦卑之意。④深层寓意:这个故事告诉我们,环境对人的能力有极大影响,同时也体现了中国传统文化中推崇谦虚、不自满的美德。⑤后世影响:该成语逐渐从描述地理局限性,演变为文人墨客中用来自谦才华平庸的标准表达。
文化背景
绵里薄材体现了中国儒家文化中过谦逊礼”的核心价值观。在古代,文人即使即便满腹经纶,也往往通过贬低自己来化解他人的赞誉,这被认为是一种修养的体现。这种表达方式不仅是一种修辞技巧,更是一种处理人际关系、维护和谐的处世哲学。
成语例句
在昔之懋勋明德,尚莫敢居,如臣之~,岂宜非据。(宋·王安石《乞免使相充观察使第二表》)
现代例句
感谢领导的器重,但我自知只是绵里薄材,恐怕胜任这份重任,希望能再在基层历练。
面对各位专家的见解,我深感自己绵里薄材,学识尚浅,请大家多多指正。
承蒙多年关照,如臣绵里薄材,若有不当之处,恳望先生海涵。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语或宾语,也可以作定语或状语。②搭配要求:常与“如臣之”、“我这”、“才是”等词汇或短语连用。③适用语境:适用于正式场合的信函、公文、演讲,或在长辈、上级面前表达谢意,以示自己的谦虚作风。④使用禁忌:绝对不能直接用来形容他人,如果这样用,会被视为极大的冒犯或讽刺。⑤常见误用:初学者常误认为它是贬义词,从而而忽略了其作为谦辞的特殊功能。
常见错误
①容易写错的字:容易将“材”误写为“才”。②容易用错的场景:最忌讳的是用来形容别人,如果说别人是绵里薄材,等于是在骂对方没用。
近义成语辨析
①注意:用户提供的近义词吃一堑长一智与绵里薄材完全没有逻辑关系,吃一堑长一智是指从失败中吸取教训,而绵里薄材是用来自谦才华。②另一个近义词是才疏学浅,指才学有限,语气更偏中性。③另一个是微不足道,指力量非常小,但不具备绵里薄材那种自谦色彩。
英文对照
直译: Thin wood in cotton | 意译: To have little talent or be of meager | 英语习语: To be a humble person / I am of small means
常见问题
绵里薄材真的是一个贬义词吗?
不是。虽然字面意思是能力小,但在实际使用中,绝大多数情况下是谦辞,用来表达自己的谦虚,是一种正面修养。
这个成语和才疏学浅有什么区别?
才疏学浅侧重于学问不够,而绵里薄材不仅指学识,也泛指整体能力不足。
我可以用绵里薄材来形容我的同事吗?
不可以。这个词只能自用,形容别人会非常不礼貌且具有性。