释义与用法
成语解释
原意是能力强难用于小事;形容怀才不遇。
详细释义
①逐字解释:材指人才、才干;大指规模大、能力高强;难指困难;用指使用、发挥作用。②整体含义:形容一个人的才华横溢、能力非凡,但环境不合适或者没有发现他的人,导致无法施展才华。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容那些有真本事却怀才不遇,或者在某些平台上找不到合适位置的职场精英,带有一种无奈和感叹的色彩。④感情色彩说明:中性偏褒义,含有对人才被埋没同情,同时也包含了对社会环境不识英雄的惋惜。
成语出处
《庄子·逍遥游》吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。今子之言,大而无用,众所同去也。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是中国思想百家争鸣的时代。②主要人物:庄子(道家学派代表人物)。③完整情节:在《庄子·逍遥游》中,庄子描述了一棵巨大的树。人们管这种树作樗(chǔ),意思是歪脖树。这棵树的树干臃肿不直,无法用绳墨来测量笔直;它的小树枝弯曲,无法用规矩来测量形状。即使这棵树立在路边,木匠看都不一眼,更不会去砍它。庄子借此比喻,这种高大树木因为不符合世俗平庸小用途的标准,反而被社会所弃。。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的价值往往取决于他与环境的匹配程度。如果环境过于狭隘,再伟大的才华也无法施展。⑤后世影响:自此以后,文人墨人在遭遇仕途不顺、不受重用时,常引用此典故来抒发胸怀,杜甫等许多诗人也曾表达类似的怀才之情。
文化背景
这个成语根源于道家的哲学思想。庄子通过“樗树”的寓言,批判了世俗社会中那种单一的评价标准。在中国传统文化中,人才被视为国家的宝,但“材大难用”的现象屡见不鲜,这反映了古代选官制度、人才流动性与社会需求之间的矛盾。它也体现了中国古代知识分子对于个人价值与社会环境之间复杂关系的深刻思考。
成语例句
志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。★唐·杜甫《古柏行》
现代例句
他拥有丰富的国际项目管理经验,却在这个小公司里只能做琐碎的报表,真真是材大难用。
在古代,很多伟大的科学家因为生在错的时代,只能隐没于山林,造成了材大难用的悲剧。
别让你的才华浪费在这些行政杂事上,你应该去更大的平台尝试,免得材大难用。
许多古代诗人在诗中感叹自己材大难用,反映了那个时代文人仕途艰难的无奈。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:他真是材大难用的人),也可以作状语(如:这种材大难用的局面令人感叹不已)。②搭配要求:常与“为”、“被”、“施展”等动词连用。③适用语境:多用于文学创作、历史评述或职场评价,表达对人才现状的感叹。④使用禁忌:不宜用于贬低一个人的能力,因为成语的核心在于“才大”而非“无才”。⑤常见误用:部分人会将其误解为完全没用,实际上该成语强调的是由于太优秀或太特殊,导致找不到能发挥它的地方。
常见错误
①容易写错的字:容易将“材”误写成“才”。②容易读错的音:“难”在这里读nán而非náng。③容易用错的场景:不要用它来形容一个完全没有能力的人,这个词的前提是对方“才大”。
近义成语辨析
① 怀才不遇:侧重于空有才华而不得到任用,强调的是结果;而材大难用更强调由于才华太高,导致找不到合适的平台。② 虚掷光阴:指有才华的人没有被重用,带有较强的贬义色彩;而材大难用是承认对方有才华的。③ 大材小用:指才华高大的人只做微小的事情,这是一个贬义词,与材大难用含义完全相反。
英文对照
直译: Great talent is hard to use | 意译: A man of talent out of his element | 英语习语: A big fish in a small pond / Talent goes unrecognized and unrewarded
常见问题
“材大难用”和“大材小用”有什么区别?
大材小用”是贬义,认为浪费了人才,是不合理的;“材大难用”是中性褒义,感叹人才太优秀而找不到合适的环境。
这个成语可以形容没能力的人吗?
不可以。这个成语的主语是“材”,即人才,前提是对方必须是有才华的,只是没地方施展。
这个成语的出处是哪里?
最早源于《庄子·逍遥游》,通过对大樗树的描写来引出这一内涵。