成语词条

靡衣偷食

mǐ yī tōu shí

靡华丽;偷苟且。美衣甘食,苟且偷生。

简拼 myts 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

靡华丽;偷苟且。美衣甘食,苟且偷生。

详细释义

①逐字解释:靡,本指耗尽,此处指奢侈、浪费;衣,华丽的衣服;偷,偷享、苟且;食,食物。②整体含义:成语原指只穿华丽的衣服,偷吃食物。现多形容人们生活奢华奢靡,不劳而获,只顾苟且地度日。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来批判某些社会风气败坏、不思进取,或者指责个人只顾安逸享乐、缺乏进取的逃避心态。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的对享乐主义和堕靡生活的批判态度。

成语出处

东汉·班固《汉书·韩信传》众庶莫不辍作怠惰,靡衣偷食,倾耳以待命者。”

成语故事

①时代背景:故事源于东汉时期班固所著的汉书,背景设定在汉初韩信叛反失败后,社会动荡的时期。②主要人物:韩信,汉初著名的军事家、政治家,曾背反楚邦。③完整情节:根据《汉书·韩信传》记载,在韩信起反失败之后,由于地方局势的剧变,导致人心惶惶。许多普通百姓不再勤奋劳作,而是陷入了一种极度消极的状态。他们穿着华丽的衣服,偷着享用食物,整天聚在一起等待命运的安排或某种命令。这种靡衣偷食的现象反映了当时社会秩序的混乱和道德底线的崩塌。④深层寓意:这个典故告诉我们,一个国家或一个群体如果失去了勤奋的精神,只顾眼前安逸享乐,不思进取,最终会导致衰败和毁灭。⑤后世影响:后世文人常以此词来讽刺那些不思进取的官僚阶层,或描写奢靡堕落的社会现象,用来警示后人要自强。

文化背景

靡衣偷食反映了中国古代传统思想中对勤劳节俭的推崇。在儒家思想中,奢靡往往被视为国家衰落的征兆(奢靡之乱)。这个成语的演变,体现了古代史家从个人生活方式上升到社会道德败坏的深刻观察,反映了中国传统社会对安逸享乐的高度警惕。

成语例句

昔毛玠在朝,士大夫不敢~。★《梁书·武帝纪上》

现代例句

历史评论文章

如果一个国家的统治者只知贪享,百姓却靡衣偷食,那么这个政权的灭亡往往在所辞。

职场教育

在竞争激烈的职场中,如果只安于现状、靡衣偷食,很快就会被时代所淘汰。

社会现象分析

我们必须反对那种不劳而获、靡衣偷食的社会风气,鼓励大家劳动创造。

文学创作

曾经的繁华盛世,如今只剩下满目靡衣偷食的荒凉之景。

用法详解

①语法功能:该成语在句中通常充当谓语或状语,也可以作为定语描述某人的生活状态。②搭配要求:常与“沉溺”、“安于”、“导致”或“任其靡衣偷食”等动词连用。③适用语境:适用于描述历史上的动乱时期社会风气问题,或批评个人懒散、不思工作的行为。④使用禁忌:不宜用于褒扬他人的生活优越,也不适合出现在正式的表扬性文案中。⑤常见误用:学习者容易将其误认为单纯形容生活富有,而忽略了其中“偷”字所蕴含的苟且和负面含义。

常见错误

①容易写错字:将“靡”字写成“米”。②容易读错音:“靡”字mǐ常被误读为mí。③容易用错场景:误将其用来形容正常的富足生活,而忽略了其贬义的苟且偷生的本意。

近义成语辨析

①令行禁止:指法律严明,每个人都能遵守。这与靡衣偷食完全相反,前者强调纪律,后者强调混乱。②大刀阔斧:形容办事果断有力。这侧重于做事风格,而靡衣偷食描述的是生活态度。③闻风而动:形容听凭风向就采取行动。这强调反应灵敏,而靡衣偷食是消极被动。注:用户提供的近义词实际上与靡衣偷食在语义上并无直接关联,属于用户提供信息时的逻辑混淆。

英文对照

直译: Wearing luxurious clothes and eating stealthily | 意译: Living in luxury and idleness | 英语习语: To live high the hog / To be a couch potato

常见问题

靡衣偷食中的靡字字什么意思?

靡字在这里的意思是奢侈,指的是穿着非常华丽、精致的衣服。它本义也有耗尽、枯萎的意思。

这个成语出自哪部史书?

出自东汉班固编写的《汉书·韩信传》,描述了韩信叛反后社会的一种混乱状态。

它和骄奢安乐有什么区别?

骄奢安乐侧重于主观上的享受享受,而靡衣偷食更多了一层“不劳而获、苟且偷生”的消极色彩。

成语接龙

靡衣偷食 后面可以接什么

按最后一个拼音 shi 继续接,下面是候选成语。

食肉寝皮

shí ròu qǐn pí

割他的肉吃,剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

食毛践土

shí máo jiàn tǔ

毛指地面所生之谷物;贱踩。原意是吃的食物和居住的土地都是国君所有。封建官吏用以表示感戴君主的恩德。

食少事烦

shí shǎo shì fán

每日吃饭很少,可是处理的事务非常繁重。形容工作辛劳,身体不佳。

食古不化

shí gǔ bù huà

指对所学的古代知识理解得不深不透,不善于按现在的情况来运用,跟吃不东西不消化一样。

食前方丈

shí qián fāng zhàng

方丈一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。

食不甘味

shí bù gān wèi

甘味感到味道好。吃东西都觉得没有味道。形容心里有事,吃东西也不香。

食不厌精,脍不厌细

shí bù yàn jīng,kuài bù yàn xì

厌满足;脍细切的肉。粮食舂得越精越好,肉切得越细越好。形容食物要精制细做。

食不下咽

shí bù xià yàn

食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。

相关成语

豕食丐衣

shǐ shí gài yī

吃猪狗之食,穿乞丐之衣。比喻极其贫困。

食不充口

shí bù chōng kǒu

不能吃饱肚子。形容生活艰难困苦。同食不餬口”。

食古如鲠

shí gǔ rú gěng

犹言食古不化。指对所学的古代知识理解得不深不透,不善于按现在的情况来运用,跟吃不东西不消化一样。

食子徇君

shí zǐ xùn jūn

谓吃自己儿子的肉以媚主邀功。

食宿相兼

shí sù xiāng jiān

比喻幻想同时实现两个互相矛盾的目标。

食日万钱

shí rì wàn qián

每天饮食要花费上万的钱。形容饮食极奢侈。