释义与用法
成语解释
比喻幻想同时实现两个互相矛盾的目标。
详细释义
逐字解释：食，指吃饭；宿，指住宿；相，相互；兼，兼顾、同时具有。整体含义：比喻幻想自己能够同时实现两个互相矛盾、无法兼容的目标。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人过于贪婪，试图在两个相互冲突的利益或选择中全都要，或者用来形容某种不切实际的异想天开计划。感情色彩说明：这是一个贬义词，带有讽刺和否定对方的想法不切实际、贪得无厌。
成语出处
汉·应劭《风俗通·两袒》齐人有女，二人求之。……父母疑不能决，问其女‘定所欲适，难指斥言者，偏袒令我知之。’女便两袒，怪问其故。云‘欲东家食，西家宿。’”
成语故事
①时代背景：故事发生在汉代时期，记载于汉应劭的《风俗通》中。②主要人物：一位齐国女子和两个向她求婚的男士。③完整情节：齐国有一个非常美貌的女子，有两个男士同时向她求婚。女方的父母陷入了左右为难的境地，不知道该选哪一个，于是问女儿说：“你心里一定要想好选哪一个，不要故意推责我们，你直接偏袒某一方，好让我们做决定。”女子听了后，却当着父母的面解开了自己的上衣（两袒）。父母感到奇怪，问她为什么要这样做。女子回答道：“我就是想白天在东家里吃饭，晚上去西家里睡觉。”④深层寓意：这个故事通过女子荒诞的行为，生动地揭示了某些人贪得无厌的心理。。它告诉我们，世界上很多目标是相互排斥的，如果幻想能者兼得，往往会导致两头落空，极是不现实的。⑤后世影响：这个成语流传千古，成为讽刺贪婪和不切实际者的经典素材。
文化背景
“食宿相兼”反映了中国古代社会对利益分配和矛盾选择的深刻洞察。在古代社会，婚姻、职业和资源的分配往往具有排他性。这个成语通过一个极端的日常生活化场景，表达了古人对那些不顾客观规律、凭贪得无厌行为的批判。它同时也体现了中国文化中对于“平衡”与“取舍”的哲学核心。
现代例句
他既想要高额的薪水，又不想承担任何高强度的加班压力，这种食宿相兼的想法显然是不切实际的。
在选房子时，她既想要市中心的交通便利，又想要郊区的安静优美，这这种买房计划简直是想食宿相兼。
老师提醒我们，学习计划要科学规划，不能幻想在每天玩游戏的同时还能取得优异成绩，这种目标是无法兼的。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以作谓语、宾语或状语，描述一个人的状态或某种计划。②搭配要求：常与“试图”、“企图”、“幻想”、“不切实际地”等动词搭配使用。③适用语境：适用于评价那些在利益分配上想要既要又要，或者在逻辑上无法调和双重矛盾的方案。④使用禁忌：不宜用于描述合理的、可以同时兼顾的多重安排。⑤常见误用：人们有时会将其误认为简单的“同时兼顾”，而忽略了其核心的“矛盾性”这一含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“兼”字写成“詹”。②容易用错的场景：容易被误用来形容正常的“同时做两件事”的计划，而忽略了该词强调的是两者之间必须是相互矛盾的。
近义成语辨析
① 东食西宿：这个词与食宿相兼含义最接近，都是指人贪得无厌，但东食西宿更侧重于具体的行为描述，而食宿相兼更侧重于心理上的幻想状态。② 风轻云净：这个词通常形容天气晴朗，或比喻心情平静，它与食宿相兼没有逻辑联系，属于完全不同的概念。
英文对照
直译: Eating and staying at the same time | 意译: Hoping to achieve two mutually exclusive goals at once | 英语习语: To have your cake and eat it too / To have both ways
常见问题
食宿相兼和两者兼顾有什么区别？
两者兼顾通常是中性词，指同时照顾好两个方面；而食宿相兼特指幻想两个在逻辑上无法同时成立的矛盾目标。
这个成语可以用来赞美别人吗？
不可以。它带有明显的贬义色彩，用来讽刺某人贪婪或想法不切实际。