出处与用法资料
示例用法
合上眼还只~,满口胡话,惊怖异常。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第12回
详细释义
逐字解释:梦指梦境、梦幻;魂指精神、神魂;颠倒指翻转、混乱、失去秩序。整体含义:这个成语形容人由于极度焦虑、恐惧或思虑过度,导致神志恍惚、精神混乱,甚至在睡梦中表现得胡言乱语,内心极度不安和恐惧。引申义:在现代生活中,它常用来形容一个人因压力巨大或对某事过度执着,导致精神状态失常、失眠多梦或思维完全不正常。感情色彩说明:中性偏贬,多用于描述一种负面的、不受控的心理或生理状态。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第19卷:“只因财利迷心,身家念重,时时防贼发火起,自然梦魂颠倒。”
成语故事
这个成语最早源于明代言情小说凌濛初的《二刻拍案惊奇》。故事背景设定了一个人因为对金钱利益极度执着,且对自己的家产非常看重,导致整天提心备胆,时刻担心有小贼潜入,因此变得风吹草动就发脾气。这种长期的精神紧张和焦虑,最终导致他的精神状态彻底崩坏,甚至在晚上睡觉时也无法安稳,梦中神魂错乱,胡言乱语,这就是所谓的梦魂颠倒。后来,清代文学曹雪芹在名著《红楼梦》中也引用了这一描写。在第十二回中,当人物面临巨大的家族变故或心理压力时,那种魂飞破碎、极度不安的状态被描述为“合上眼还只梦魂颠倒,满口胡话,惊怖异常”。这种描写生动地刻画了人在极端恐惧和欲望驱动下,心理防线崩溃后的惨状。这个故事告诉我们,过度的贪念和长期的精神紧张会反噬自身,损害人的精神健康和正常生活。
文化背景
在中国传统观念中,“魂”被认为是人的精神载体。当“魂”颠倒时,意味着人的内在心理平衡被彻底打破。这个成语的出现反映了古代文学对人类心理生理相互关系的深刻观察,即外部压力(如欲望、恐惧)如何直接影响人的睡眠与精神状态。在古典小说中,它常被用作人物命运转折点或心理崩溃点的描写工具。
现代例句
由于连续三个月加班赶项目,小王已经到了梦魂颠倒的地步,闭上眼都在想报表数据。
自从经历了那场突发意外后,她整个人变得梦魂颠倒,稍微有一点动静就会大惊失醒。
作者通过描写人物梦魂颠倒的形象,深刻地传达了角色内心极心的挣扎与痛苦。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰某种行为。②搭配要求:常与“处于”、“叫得”等词连用,也可以与“简直”、“简直”等程度词配合。③适用语境:适用于描述因遭受巨大打击、极度惊恐或长期处于高压力之下导致精神虚弱的场景。④使用禁忌:不宜用于描述正常的思考或暂时的喜忧,因为它带有强烈的精神失调色彩。⑤常见误用:常被误用为单纯形容做梦很乱,而忽略了其背后“神志恍惚”和“异常恐惧”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“颠”错写为“颠”。②容易读错的音:“颠”在这里读作diān,不要读成diǎn。③容易用错的场景:不要用它来形容普通的“梦境纷乱”,必须包含“极度恐惧”或“神志混乱”的含义。
近义成语辨析
① 魂飞魄散:侧重于形容极度惊吓导致魂魄几乎要飞散,强调的是惊恐的程度,而梦魂颠倒更强调精神的混乱和失常。② 精神恍惚:主要侧重于形容人的精神状态不清,无法正常思考,没有梦魂颠倒那种具体的梦境混乱和恐惧色彩。③ 乱梦噩梦:侧重于梦境本身的恐怖,而梦魂颠倒不仅指梦境,还涵盖了清醒状态下的神志错乱和言语失常。
英文对照
直译: Dreams and souls are turned upside down | 意译: To be in a state of mental confusion or extreme anxiety | 英语习语: To lose one's mind / To be driven out of wits
常见问题
梦魂颠倒仅仅是指做梦很乱吗?
不是。它更核心的含义是形容由于极度的恐惧、焦虑或压力导致的神志恍惚、胡言乱语和内心极度不安。
这个成语可以用来形容非常兴奋吗?
不可以。它是一个负面或中性的词,描述的是一种不健康的、混乱的精神状态,而非积极的兴奋状态。
梦魂颠倒的出处在哪里?
最早见于明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》,后来在曹雪芹的《红楼梦》中也被引用。