释义与用法
成语解释
佛教语,辽阔深远的样子。比喻苦难无穷无尽。
详细释义
①逐字解释:芒芒,形容广阔无边的样子,此处与“茫茫”通;苦,指痛苦、艰难;海,指海洋。②整体含义:该成语源于佛教,原指极其广阔深远、无边际的海水。后世比喻世间的苦难无穷无尽,人类在生死轮回中难以挣脱的痛苦状态。③引申义:在现代汉语中,常用来形容生活极其艰难、处境绝望或陷入了某种无法摆脱的困境,也常用于告诫人们要认清现实,及时觉醒。④感情色彩说明:中性偏,带有浓厚的悲凉色彩,同时也包含一种慈悲的警示意味。
成语出处
宋·张君房《云笈七签》第66卷嗟见南山尘,积年为丘山。芒芒苦海中,生死成波澜。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于宋代的佛教思想。当时佛教在中国在中国影响深远,人们认为众生皆苦,且在不断的生死轮回中难以解脱。②主要人物:此处无特定历史人物,其核心出自宋代学者张君房整理的佛教丛书《云笈七签》。③完整情节:书中写道:“嗟见南山尘,积年为丘山。芒芒苦海中,生死成波澜。”这段文字描绘了一种深邃的哲学观:即使是南山下的微小尘埃,长年累积也能堆成巨大的丘山;而人生的苦难就像那片无边无际的苦海,生与死、痛苦与希望就像海面上不断起伏的波澜,永无止境。④深层寓意:这个故事告诉世人,人间的生活充满了艰辛与磨难,如果不通过觉悟来寻找“彼岸”,将永远在这种无穷无尽的苦难中随波逐流。⑤后世影响:这一概念逐渐进入了文学创作,成为中国人形容人生苦难的经典表达,并常与“回头是岸”结合使用,形成了一种极具哲学色彩的劝诫。
文化背景
“芒芒苦海”植根于佛教的“苦海轮回观”。佛教认为人生是苦的,生老病死、爱别离求不得皆是苦。在古代中国文化中,这种观念不仅是宗教教义,更成为影响人们世观的重要哲学基础。它教会了中国人在面对巨大苦难时,要有一种超脱的视角,通过内心的反省和修行来获得精神上的解脱。
成语例句
~,回头是岸。
现代例句
面对生活的重重压力,他时常感到自己仿佛置身于芒芒苦海之中,找不到任何可以逃避的出口。
即便现在身处芒芒苦海,只要不放弃努力,肯肯回头,依然能看到希望。
小说通过细腻的笔触,描写了人物在芒芒苦海中挣扎求生、却又无奈轮回的命运。
用法详解
①语法功能:在句中常可作宾语(如:人生如芒芒苦海),亦可作谓语或状语(如:在芒芒苦海中挣扎)。②搭配要求:常与“身处”、“轮回”、“挣扎”、“回头是岸”等词连用。③适用语境:适用于对人生的感悟、对苦难的描述,或带有宗教哲学色彩的劝诫性文字。④使用禁忌:不宜用于描述轻松、快乐或成功的场合,否则会显得语境突兀、不协调。⑤常见误用:常被学生误淆为“茫茫苦海”,虽然读音相同,但在古籍语境下,“芒芒”更具视觉扩张感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“芒”写成“茫”,虽然在现代汉语中通用,但在引用典故时应注意原词。②容易用错场景:不要在描述极其微小的挫折时使用此词,会显得用藻过猛。
近义成语辨析
① 茫茫苦海:两者基本通用,但“茫茫”更侧重于视觉上的迷茫,而“芒芒”在古文中更强调广阔的扩张感。② 买椟还珠:此词侧重于舍小取大,与“芒芒苦海”表达苦难无穷无尽的意境完全不同。③ 舍本从末:侧重于放弃根本而追求次要,而“芒芒苦海”描述的是一种生存的整体状态。
英文对照
直译: The vast sea of suffering | 意译: An endless ocean of misery | 英语习语: A sea of sorrow
常见问题
“芒芒苦海”和“茫茫苦海”有什么区别?
在现代汉语中,两者可以通用,意思几乎没有区别。但在古代典籍中,“芒芒”是更原始写法,强调广阔到无边际的感觉。
为什么这个成语常配合“回头是岸”?
因为“芒芒苦海”代表苦难的无尽,而“回头是岸”代表觉悟后的解脱,两者结合构成了一个从绝望到救赎的逻辑闭环。
这个成语有贬义色彩吗?
没有贬义。它更多是用来描述一种客观存在的生存状态或对苦难的感叹,带有悲悯和哲思色彩。