释义与用法
成语解释
形容极远的地方,或彼此相隔极远。同海角天涯”。
详细释义
①逐字解释:海指大海,角指海的边角;天指天空,隅指天空的角落。②整体含义:形容地理位置极端遥远的地尽头,也可以用来形容两个地方或两个人彼此之间的距离极度遥远,难以相及。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述地理上的遥不可及,也常用来表达情感上的长久守候,或形容一种跨越重阻的坚定执着。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述距离,有时带有浓厚的抒美色彩。
成语出处
元·张好古《张生煮海》第四折海角天隅,须有日再完整。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代戏曲。元代是中国戏曲发展的巅峰时期,语言丰富且富有生活气息。②主要人物:故事涉及《张生煮海》中的人物张生。③完整情节:在元代张好古创作的戏曲《张生煮海》中,讲述了一个关于执着与奇幻的故事。故事的第四折中提到,主角张生在极其艰难的情境下,表达了对某种遥远目标或情感的追寻决心。剧中提到了“海角天隅,须有日再完整”的表述,意指即便是在大海的尽头、天空的角落这种极度难以企及的地方,也要不懈地去追寻,直到有一天达成圆满的结局。④深层寓意:这个故事不仅反映了古代人对空间极限的认知,更传达了人类在面对巨大阻碍时那种永不言放弃的坚毅精神。⑤后世影响:此后,“海角天隅”便与“海角天涯”并列进入汉语词汇,成为形容极远之地的经典词汇之一。
文化背景
“海角天隅”体现了中国古代天圆地方的宇宙观。古人认为大地是有方的,大海的转角和天空的角落是世界的终点。这种词汇的出现,反映了古代地理学的局限性同时也展现了文学中通过“角”、“隅”等构词,构建出宏大而深邃的意象,表达了古代文人对未知世界的探索敬畏与想象。
现代例句
尽管我们相隔海角天隅,但彼此间的友谊之情从未改变过。
那座偏远的小岛位于海角天隅,连手机信号都非常微弱,很难联系了。
愿这份思念能跨越海角天隅的距离,准确地传达你的心意。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当状语(如:相隔海角天隅),也可以作谓语(如:那里就是海角天隅)。②搭配要求:通常与“相隔”、“远在”、“到达”、“追寻”等动词搭配。③适用语境:适用于文学创作、书信交流或表达对远方亲人深切思念的场合。④使用禁忌:不宜用于描述距离较近的客观事实。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“海角天涯”混淆,虽意义相近,但海角天隅在文学语境上更具古风美感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“隅”字误写为“于”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:不要在描述距离并不远时夸张地使用此词。
近义成语辨析
①海角天涯:意思最相近,都指极远。但“天涯”在口语中更常用,而“海角天隅”带有更强的文学修辞色彩。②天涯马壤:侧重于路途遥远且难以到达,常带有一种无奈或艰难的视觉感。③天远地偏:侧重于空间上的广阔偏僻,往往带有环境艰苦的感情色彩。
英文对照
直译: the corners of the sea and the edges of the sky | 意译: the ends of the earth | 英语习语: to the ends of the earth / as far as the moon and back
常见问题
海角天隅和海角天涯有什么区别吗?
两者意思基本相同,都指极远的地方。区别在于“海角天涯”在现代口语中常用,而“海角天隅”更具书面感和古典韵味。
“隅”字字怎么读?
“隅”字的读音是yú,意思是角落,如“墙角、隅”、“天隅”。
这个成语可以形容人与人的关系吗?
可以。虽然主要形容地理距离,但也可以比喻两个人之间相隔遥远,难以相见。