释义与用法
成语解释
犹言天涯海角。指僻远的地方。
详细释义
①逐字解释:海指大海;涯指岸边、边缘;天指天空;角指角落、边缘。②整体含义:该词是“天涯海角”的变体,形容大海边缘与天空的尽头,比喻极其偏远、难以触及的地方。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述地理空间上的极遥远,更常用来表达情感上的深情与执着,意为无论相隔多远,都不改变彼此的意愿。④感情色彩说明:中性偏褒,多带有一种忧伤、凄美或深情刻苦的文学色彩。
成语出处
明·刘基《声声慢·咏愁》词雨冷云昏日暮,海涯天角轻衾。”
成语故事
①时代背景:该词源于明代。刘基,号湖道人,是明初著名的政治家、文学家,也是朱太的开国功臣。②主要人物:刘基。③完整情节:此词出自刘基的词作《声声慢·咏愁》。在词中写道:“雨冷云昏日暮,海涯天角轻衾”。刘基在创作此词时,正处于一种怀才不遇或身世坎坷的心境中。他通过凄冷的雨天、昏暗的黄昏,描绘出自己正身处大海尽头、天空尽头的角落,那里只有薄薄的被子可以御寒。这种极端的空间描写,是为了衬托出内心极度的孤独感和对命运漂泊的无奈。④深层寓意:这个文学典故传达了古代人在面对广阔自然与自身渺小命运时的强烈对比,表达了身处绝境时的孤独心境。⑤后世影响:后世文人受此影响,将“海涯天角”与“天涯海角”交替使用,成为汉语中形容极度遥远的经典意象之一。
文化背景
海涯天角体现了中国古代文学中对“极点”的审美想象。古人认为天地有穷,大海与天空的尽头是人类无法到达的边界,这种意象在词歌中常与离别、思念、对自由的追求联系在一起。它不仅是一个地理概念,更像是一种情感的投射,反映了中国文人内心那种细腻而深婉的孤独美学。
现代例句
即便我们隔着海涯天角,我的思念也从未停止过。""
这份感情是真诚的,哪怕你远在海涯天角,我也绝不放弃。
那片偏远的小岛简直是海涯天角,几乎没有任何游客迹。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语(修饰动作发生的地点)、宾语(作为动词的对象)或定语(描述某处的状态)。②搭配要求:常与“到”、“追寻”、“相望”、“远在”等动动词连用。③适用语境:最适用于文学创作、书情信件或表达思远之情、感叹生活艰辛的场合。④使用禁忌:由于其带有文学色彩,不宜用于正式的商务公文或过于口语化的日常汇报,以免显得突兀。⑤常见误用:有时会被与“天涯海角”混用,虽意义相同,但“海涯天角”更具诗词的韵律美。
常见错误
①容易写错的字:容易将“涯”字写成“崖”。②容易读错的音:“涯”读作yá,不要读成yà。③容易用错的场景:不要在描述很近的地方时使用此词,否则会产生逻辑上的极度不协调。
近义成语辨析
① 天涯海角:最常用的表达,侧重空间上的遥远,与海涯天角完全通用,但前者更口语化。② 远在天涯:侧重表达距离之远,语气较平和,不如海涯天角具有诗意感。③ 浓妆艳服:此处用户提供的近义词实为错误,它形容打扮华丽,与“空间遥远”的意思完全相反。
英文对照
直译: The edge of the sea and the corner of the sky | 意译: The ends of the earth | 英语习语: To the ends of the earth / As far as heaven goes
常见问题
海涯天角和天涯海角有什么区别?
两者意思完全相同,都指极遥远的地方。区别在于“天涯海角”是常用语,而“海涯天角”更具文学色彩,多出现在古词书中。
这个词可以用来形容人的美丽吗?
不可以。它专门用来形容空间的遥远,形容人的美丽应该使用“倾国倾城”等词语。
为什么这个词里会有“角”字?
因为在古代汉语中,“角”可以代表边缘、尽头,与“天”相对,加强了空间的极远感和荒凉感。