出处与用法资料
示例用法
诗多残山剩水之思，～之感。 ★清·平步青《霞外捃屑·屈悔翁》
详细释义
①逐字解释：麦指小麦；秀指茂盛；黍指黍（一种农作物）；离指分离、离散。②整体含义：该成语原指小麦和黍长得茂盛，但人们却离散了。后用来形容家破人亡、国破离散，或目睹家亡的悲凉之情。③引申义：在现代汉语中，该词常用于感叹时局的动荡、历史的变迁，或表达对失去亲人、家园破碎的深切哀痛。④感情色彩说明：属于典型的悲情词，带有强烈的忧郁、哀伤和悲剧色彩。
成语出处
《诗经·王风·黍离》：“彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡磨，中心摇摇。”《史记·宋微子世家》：“麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡僮兮，不与我好兮。”
成语故事
①时代背景：成语的背景可以追溯到西周末期及春秋初。当时周王朝衰落，封建秩序崩溃，社会极度动荡。②主要人物：宋微子，周周王的长子，因不愿参与周武王伐周而选择出周隐居的人。③完整情节：根据《史记·宋微子世家》记载，武王灭周后，宋微子带着遗民回到故国宋国隐居。当他再次回到故地时，发现曾经繁华的都城已满草荒凉，荒野上小麦和黍虽然依然茂茂生长，但曾经的同胞早已四散五离，家破人亡了。《诗经·王风·黍离》中写道：彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡磨，中心摇摇。这句诗生动描绘了诗人面对满地庄稼却目睹家园破碎时，内心极度的动摇与痛苦。④深层寓意：这个故事通过自然景物的茂盛与人类命运的凄惨形成强烈对比，揭示了历史车轮下个人与国家的无常，表达了对国破民亡的哀悼。⑤后世影响：它成为中国文学中表达家国之情、离乱之感的经典意象，影响了后世无数诗人的创作。
文化背景
“麦秀黍离”源自《诗经》，是中国最早的诗歌总集，反映了中国古代社会对家园秩序的高度重视。在古代，小麦和黍不仅是食物，更是生存与秩序的象征。当作物生长茂盛而人类社会却支离破碎时，这种强烈的反差产生了极佳的审美冲击力。这种情感也融入了中国文人的忧国忧民传统中，对后世的文人精神产生了深远影响。
现代例句
站在曾经繁华的古城遗址上，老心中不禁涌起麦秀黍离的感伤。
诗人在这首描写战争乱世的诗中，深刻传达了麦秀黍离的悲剧色彩。
战争结束后，曾经曾经热闹的家园如今已满目疮痍，满是麦秀黍离的凄凉。
用法详解
①语法功能：可以在句中充当谓语，描述某种状态；也可以充当定语或状语，修饰动作或表达强烈的情绪。②搭配要求：常与感叹、怀念、满怀、……之感等词汇连用。③适用语境：适用于历史文学评论、抒歌创作或描述涉及国家兴衰、个人遭遇巨大变故的严肃场合。④使用禁忌：不宜在欢庆、轻松的日常社交场合使用，否则会显得过重且突兀。⑤常见误用：部分学习者可能误解为形容作物生长良好，而忽略了其核心的“人散””的悲剧含义。
常见错误
①容易写错的字：将“黍”误写为“术”。②容易读错的音：“黍”字常误读为shù。③容易用错的场景：错误地用来形容丰收的景象，完全忽略了成语核心的“离散”含义。
近义成语辨析
① 家破人亡：侧重于家庭的毁灭、亲人死绝，是一个结果性的状态描述。②② 流离失所：侧重于人们被迫离开家园，四处漂泊，不像麦秀黍离那样带有强烈的历史沧桑感。③③ 山破人亡：侧重于国家被毁灭、百姓死伤，格局上比麦秀黍离更宏大，更具政治色彩。
英文对照
直译: Wheat and millet grow thick while people are separated. | 意译: The sorrow of broken home and scattered family. | 英语习语: To be in the ruins of a homeland.
常见问题
麦秀黍离中的“离”字是什么什么意思？
这里的“离”是离散、离别的意思。它不是指植物在离开，而是指原本生活在这里的人们已经四散五落、不再团聚的悲惨状态。
这个成语主要出自哪部经典？
主要源于《诗经·王风·黍离》，同时在《史记·宋微子世家》中也有类似的描写，形成了语义基础。
我可以用这个成语来形容丰收吗？
绝对不可以。这个成语的感情色彩极其悲凉，虽然提到了作物生长，但那是为了表达家破人亡，不能表达丰收的喜悦。