释义与用法
成语解释
落魄穷困失意。为生活所迫而到处流浪。
详细释义
逐字解释:落魄指身境窘迫、失意,形容才华无法施展或穷困;江湖原指水路,也泛指广义的社会或到处流浪的地方。整体含义:形容人身境穷困、志向失得,因为生活所迫或遭遇挫折而在四闯荡、漂泊为涯。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人在遭遇重大失败、失业或破产后,处于社会边缘、生活极无保障的状态,有时带有一丝悲凉或无奈的色彩。感情色彩说明:中性偏悲贬,多带有对不幸者的同情或对命运的感叹。
成语出处
唐·杜牧《遣怀》诗落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。”
成语故事
这个成语最早源于唐代著名诗人杜牧的诗作〈遣怀》。原文为落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。杜牧作为晚唐的代表诗人,一生才华横溢却仕途极其坎坷,多次未能如愿为官,晚年在贬谪中漂泊。在这首诗中,杜牧描写了自己满怀怀才不遇的愁绪,带着酒在江湖之中流浪,生动地勾勒出一个失意文人的形象。在古代,江湖不仅是地理,更指代朝廷之外的广阔社会。当文人被排挤或遭遇不幸后,失去官场的庇护,只能四处漂泊谋生,这种状态便被称为落魄江湖。这个典故反映了古代中国知识人面对政治失败时的无奈境遇,也成为后世文学描写底层漂泊形象的经典意象。
文化背景
落魄江湖一词深刻地深受中国古代文人文化的影响。在古代封建社会,文人的价值往往取决于其仕途,一旦失去官职或被贬谪,就意味着社会地位的彻底崩塌。这种“落魄感”产生了中国文学中丰富的悲剧色彩,如慷慨之词、怀古诗等题材。它不仅是对个人困境的描述,更是古代士大夫对社会秩序与个人命运冲突的深刻思考。
成语例句
一向~,无心进取。★清·文康《儿女英雄传》第十八回
现代例句
在公司破产后,他曾一度落魄江湖,靠着在各个小城市打零工来维持生计。
小说中的主角是一个落魄江湖的剑客,在风雨和酒剑中寻找着曾经的正义。
虽然他曾经历过落魄江湖的时期,但他从未忘记自己的梦想,最终重新开始了的事业。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当谓语(如:他已落魄江湖多年)、状语(如:落魄江湖的生活让他痛苦)或定语(如:一个落魄江湖的游侠)。②搭配要求:常与“生活”、“失意”、“流浪”、“漂泊”等词连用。③适用语境:适用于文学作品、历史描述或评价他人人生低谷期的状态。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合,也不适合用来形容一个正处于事业上升期或志得意满的成功人士。⑤常见误用:容易将其误解为单纯的旅游或旅行,忽略了“落魄”二字所含的穷困与失意的核心意涵。
常见错误
①容易写错字:可能将“落”写成“络”;②容易读错音:“落魄”中的“魄”读作pò;③容易用错场景:不要把普通的旅游或短期出游描述为落魄江湖,因为该词带有强烈的穷困和失意负面含义。
近义成语辨析
用户提供的近义词如大谬不然、子虚乌有等与落魄江湖的意思完全不符,这些词是用来形容虚假或荒谬的。真正的近义词辨析如下:① 漂泊为涯:侧重于空间上的不断奔波,不一定强调身境的落魄;② 穷困潦倒:侧重于经济上的极端贫困,不包含江湖流浪的意思;③ 志意消沉:侧重于心理上的挫败,不一定指身世的窘迫。
英文对照
直译: to be destitute and wandering the world | 意译: to be down on hard luck and drifting through life | 英语习语: to go through hard times / to be on the road
常见问题
落魄江湖和流浪波涯有什么区别?
流浪波涯只是指在到处跑,不一定代表穷;而落魄江湖强调的是身境的窘迫和心境的失意感。
这个成语可以用来形容成功的人吗?
不可以。它带有明显的贬义或悲凉色彩,专门形容处于人生低谷的人,不适合形容成功者。
江湖在古代具体指代哪里?
在古代,江湖本指水路,但在文学语境中常泛指朝廷之外的社会或四处流浪的地方。