成语词条

乱头粗服

luàn tóu cū fú

头发蓬乱,衣着随便。形容不爱修饰。

简拼 ltcf 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

头发蓬乱,衣着随便。形容不爱修饰。

详细释义

①逐字解释:乱指凌乱、没有条理;头指头发;粗指粗糙、质地简单;服指衣服。②整体含义:形容头发蓬乱,衣着简便粗俗。用来形容一个人不修饰自己的形象,外表邋遢。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅可以描述外表上的邋遢,有时也用来形容一个人的生活态度散漫、不拘节制,或者在极度专注某项工作时完全不顾及个人形象的状态。④感情色彩说明:中中性偏贬义,但在特定语境下(如形容高人或隐士)可以带有一种超脱世俗、不随波流的褒义。

成语出处

南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》裴令公有俊容仪,脱冠冕,粗服乱头皆好。时人以为玉人。”

成语故事

①时代背景:这个故事源于南朝宋时期。那时的士大夫阶层非常风度与举止,对人的外貌和仪态有极高的审美标准。②主要人物:裴令公,名裴越,是南朝宋著名的名士,以俊逸的容貌和优雅的风度著称。③完整情节:根据《世说新语·容止》的记载,裴令公长得非常俊美,气质极度高雅。但他并不刻意追求官服冠冕的华丽。当他脱掉华贵的冠冕,换上粗糙的便服,甚至让头发变得乱糟糟的时,这种打扮在常人看来是非常邋遢的。但因为他内在气质出众,那个时代的人们不仅不觉得他难看,反而觉得他像玉石一样通透,甚至称他为玉人。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的魅力在于内在的修养与气质,而非仅仅取决于外表的装扮。当一个人的内在足够优秀时,即使外表邋遢也能散发出不凡的气质。⑤后世影响:自此以后,“乱头粗服”被广泛用来形容那些不注重外表的人,也成为文学作品中描写不拘小节形象的重要素材。

文化背景

“乱头粗服”反映了中国魏晋南北朝时期的独特风骨文化。在那个时代,士大夫们追求一种“风骨”与“自然”。裴令公等名士代表了当时社会对形式美的反思,他们对脱世俗束缚的追求,使得即使是邋遢也成了一种审美上的选择。这体现了中国古代哲学中“内在胜于外表”的思想内核。

现代例句

居家生活

回到家后,爸爸妈妈就脱掉西装,乱头粗服地瘫在沙发上休息了一会儿。

艺术创作状态

这位画家在画室里关了整整三天,等画完这幅杰作时,他自己已经乱头粗服了。

朋友聚会

虽然他最近生了一小病,整个人看起来有些乱头粗服的,但精神状态还很精神奕奕。

用法详解

①语法功能:该成语在句中通常充当谓语,描述人的状态;也可以充当定语修饰名词,或作状语。②搭配要求:常与“显得”、“看起来”、“打扮得”等动词或副词连用。③适用语境:适用于描述人因忙碌、生病、随性或在居家时的邋遢状态。④使用禁忌:不适合在正式的社交场合(如面试、宴会)用来形容他人,否则会被视为极不礼貌的攻击。⑤常见误用:容易被误用为形容环境的混乱,实际上该成语的核心对象是人的外表,而非客观环境。

常见错误

①容易写错的字:容易将“乱”写成“乱”。②容易读错的音:“粗”在这里读cū,不是cù。③容易用错的场景:不要用它来形容房间乱,应该用“杂乱”或“乱七八糟”。

近义成语辨析

① 不修边幅:侧重于不刻意打扮,通常是中性的,形容人随性、不在意形象,而乱头粗服更强调邋遢感。② 乌七八糟:形容环境或物体极其混乱,带有较强的贬义,而乱头粗服主要指代人的外貌。③ 一塌糊涂:多指事情办得糟糕、完全无法收拾,程度更深,且与形容外貌的本意完全不同。

英文对照

直译: Messy hair and coarse clothes | 意译: To look untidy or disheveled | 英语习语: To look like a mess / To be in disarray

常见问题

乱头粗服和不修边幅有什么区别?

不修边幅多指主观上不在意打扮,可能为了自然;而乱头粗服更具体描述头发乱、衣服旧,视觉邋遢的感觉更强。

可以用乱头粗服来形容一个房间吗?

不可以。这个成语的主语通常是人,形容房间应该用乱七八糟或杯盘狼藉。

为什么裴令公乱头粗服反而被称为玉人?

因为他内在气质极高,这种外表的邋遢掩盖不了他内在如玉石般的光华,反而反衬出一种超凡脱俗的美。

成语接龙

乱头粗服 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

扶危济困

fú wēi jì kùn

扶帮助;济搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

扶摇急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

妇姑勃溪

fù gū bó xī

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

妇姑勃豨

fù gū bó xī

妇姑儿媳和婆婆;勃豨家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵;也比喻内部争斗。

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关成语

富家大室

fù jiā dà shì

亦作“富家巨室”。指广有财产的大户人家。

富家巨室

fù jiā jù shì

〖解释〗指广有财产的大户人家。

粗服乱头

cū fú luàn tóu

粗服粗布衣服;乱头蓬头乱发。形容不讲究修饰。

肤粟股栗

fū sù gǔ lì

皮肤上起疙瘩,大腿发抖。形容非常恐惧。

怫然不悦

fú rán bù yuè

怫然忧愁或愤怒的样子;悦愉快,高兴。愤怒,很不愉快。

俯仰之间

fǔ yǎng zhī jiān

一低头,一抬头的工夫。形容时间极短。