释义与用法
成语解释
一低头,一抬头的工夫。形容时间极短。
详细释义
俯:低头;仰:抬头;之间:表示时间或空间的间隔。整体含义是指一低头、一抬头的短时间,用来形容时间过得极快。在现代生活中中,这个成语常用来感叹时光流逝之快,或者描述某种变化在极短时间内迅速发生。它带有一定的中性色彩,但在文学作品中往往带有一丝感叹世桑变化、人生无常的无奈情感。
成语出处
《汉书·晁错传》以大为小,以强为弱,在俯仰之间耳。”
成语故事
这个成语出自《汉书·晁错传》。故事发生在西汉时期,晁错是西汉时期著名的政治家、文学家。晁错在汉元帝时期担任相国,推行了一系列变法,旨在削弱地方王侯的权力,加强中央集权。在当时激烈的政治斗争中,晁错敏锐地察觉到了政治局势的瞬息万变。书中记载道:“以大为小,以强为弱,在俯仰之间耳。”这句话的意思是:政治力量的兴衰、强弱地位的易易,往往就在一低头一抬头的功夫之间发生了翻天地的变化。后来,晋代著名书家王羲之在著名的《兰亭集序》中写道:“仰之乎,俯仰之间,已为陈迹。”王羲之借此感叹聚会时光短暂,转瞬美好的岁月已成了历史的痕迹,这使得这个成语成为了文学中形容时间极短的经典表达。
文化背景
俯仰之间体现了中国古代哲学对时间感知的敏锐性。古人善于用身体动作(如抬头低头)来具象化抽象的时间概念。这种表达方式深受儒家和道家思想的影响,强调宇宙运行的规律与人类生命的渺小对比。在古典文学中,这个词往往不仅是描述时间的工具,更承载了文人对生命价值和历史变迁的深刻思考。
成语例句
~,已为陈迹。★晋·王羲之《兰亭集序》
现代例句
曾经辉煌的古都,如今在俯仰之间已只剩下断壁残垣,满目荒凉。
由于市场竞争异常激烈,我们的产品在俯仰之间就被竞争对手抢占了大量市场。
时间过得真快,转眼间刚入小学的弟弟竟然在俯仰之间就要面临初中毕业了。
世间万物的兴衰,往往在俯仰之间就发生了巨大的质变,真是令人感叹不已。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动作或发生的时间;也可以作谓语或宾语。②搭配要求:常与“发生”、“完成”、“流逝”、“变迁”等动词连用。③适用语境:适用于描述历史变迁、季节更替、个人成长或某项计划的突然完成。④使用禁忌:不宜描述需要较长时间过程且刻意为的事情。⑤常见误用:有些学习者会将其简单等同于“非常快”,而忽略了它强调的是“动作转换瞬间”的视觉美感。
常见错误
①容易写错字:将“仰”错写为“扬”;②容易读错音:将“仰”读成yǎng;③误用场景:不该可以用它描述需要长时间努力完成的任务,如“他花了俯仰之间完成了任务”。
近义成语辨析
①一眨眼:侧重于眼睑闭合的动作,更口语化,常用于形容极快的动作。②转瞬之间:强调时间转换极其短暂,侧重于那个瞬间的发生。③弹弹一瞬:形容时间极短,通常带有机会稍纵即逝的遗憾感,而俯仰之间则更具文学色彩和动态美感。
英文对照
直译: between bowing down and looking up | 意译: in a very short moment | 英语习语: in the blink of an eye / in a heartbeat
常见问题
俯仰之间”和“一眨眼”有什么区别?
“一眨眼”更生活化,侧重于眼睛的动作;“俯仰之间”更具书面色彩,通过抬头低头的两个连续动作表现出时间的流逝,语气通常更庄重且富有文学美感。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在班固的《汉书·晁错传》,后来在王羲之的《兰亭集序》中被引用并广为人知。
可以用它来形容人的动作很快吗?
不可以。这个成语专门用来形容时间过得快,而不是形容某人动作的速度有多快。