释义与用法
成语解释
怫然忧愁或愤怒的样子;悦愉快,高兴。愤怒,很不愉快。
详细释义
①逐字解释:怫(fú),指憋气、郁闷的样子;然,助词,表示某种状态或程度;不,否定词,不;悦,指高兴、愉快。②整体含义:该成语形容人内心极度忧愁或愤怒,但又压抑在心里,表现出一种闷闷、不顺心的神态。③引申义:在现代生活中,它常用来形容一个人在遭遇挫折、被误解或事事不如意时,那种强忍着火气却又无处发泄的情绪状态。④感情色彩说明:中性偏贬,用于描述负面的情绪神态。
成语故事
怫然不悦最早出自汉代司马迁的《列传》。虽然它并非一个关于某个特定英雄人物的传奇故事,但它源于古代文学中对人物心理描写的精准刻画。在先汉文学中,文人非常擅长捕捉细微的情绪变化,“怫”字生动地捕捉了气聚在胸中发不出来的瞬间。在古代社会,当一个人遭遇了极不公正的对待,或者计划被意外打乱时,如果因为礼法、身份或局势无法立刻大发雷霆,就会表现出紧锁、面色阴沉,这种状态便被称为怫然不悦。这个词语在历史的演变中,从最初的动作描写逐渐演变为一种复杂的心理状态描写,反映了中国传统文化在处理负面情绪时那种含蓄、克制的审美特征。
文化背景
“怫”字带有气首,体现了中国古代哲学中“气”的理论。古人认为情绪与气的运行有关,当气受到阻碍时,就会郁结在胸中,导致产生“怫”的状态。这个成语反映了中国古代社会在处理冲突时的一种克制之美,即便内心极愤怒,外表也会通过细微的神态变化来表达,而非像西方某些文化那样直接宣泄。
现代例句
因为方案被老板当众否定了,经理在会议室里显得怫然不悦,一整下午都没人找他说话。
小明因为妈妈不让他买那个心仪的玩具,正坐在房间里怫然不悦地半不说话。
他看到自己辛苦准备的作业被老师批改,脸上露出一脸怫然不悦的神情,心里充满了委屈。
由于我不小心弄丢了她的书,她见到我时显得怫然不悦,我赶紧诚恳道了歉。
用法详解
①语法功能:在句子中可作谓语描述人的状态,也可作状语修饰动作,或作定语修饰脸色、心情。②搭配要求:常与“神色”、“面色”等词连用,如“露出一脸怫然不悦的神色”。③适用语境:适用于文学描写中表现人物内心的委屈、不平或愤怒,或在生活中观察他人情绪时使用。④使用禁忌:不宜用于正式的赞扬场合,也不适用于描述积极喜悦的氛围。⑤常见误用:容易将其误认为单纯的“发雷霆”,实际上“怫然”更多的是一种“压抑”和“郁闷”的感觉,而非直接向外爆发的愤怒。
常见错误
①容易写错的字:常将“怫”错写为“缩”或“促”。②容易读错的音:“怫”读作fú,不要误读成chù。③容易用错场景:不要用它来形容一个人非常开心的样子,因为它核心描述的是负面情绪。
近义成语辨析
① 闷闷不开心:侧重于心情低落、不痛快,程度较轻,更口语化,而怫然不悦带有更明显的由于愤怒或不屈产生的压抑感。② 怒眉冲冲:侧重于愤怒已经外露在脸上,情绪非常剧烈,而怫然不悦是向内敛的。③ 愁眉苦脸:侧重于忧愁和苦恼,不包含明显的愤怒成分,而怫然不悦往往包含着不平的情绪。
英文对照
直译: to look gloomy and displeased | 意译: to be dejected or resentful | 英语习语: to be in a huff; to have a long face
常见问题
怫然不悦”和“怒不可状”的区别是什么?
怫然不悦侧重于内心的压抑和闷闷不顺,情绪是隐性的;怒不可状则侧重于愤怒到了极点,情绪是外爆发的。
这个成语里的“怫”字怎么解释?
“怫”读作fú,意思是憋气、郁闷,形容一种心中不畅的样子。
我可以用这个成语来形容一个伤心的人吗?
不可以。这个成语强调的是“不悦”和“愤怒”的不平感,而不是单纯的悲伤或忧愁。