释义与用法
成语解释
〖解释〗指广有财产的大户人家。
详细释义
逐字解释:富,指富有;家,指家庭、家族;巨,指巨大的;室,指大房子、豪宅。整体含义:该成语是指拥有大量财产、社会地位显赫的大户人家。引申义:在现代汉语中,这个词不仅描述物质上的极富有,往往也隐含这些家族在当地社会中具有某种影响力、号召力或社会责任。感情色彩说明:通常是一个中性词汇,主要用于客观描述社会阶层,但在特定历史语境下可能带有对这些阶层赞赏或批判的复杂色彩。
成语出处
〖出处〗清・龙启瑞《〈粤西团练辑略〉序》:“富家巨室捐资以助饷者,丁壮冒白刃涂原野者,绅士之督率奔走者,或转战破贼经岁不家食者:用民之力,亦几于尽。”
成语故事
这个成语源于清代学者龙启瑞写的粤西团练辑略序。故事背景发生在清末民初,当时的广东西部地区动乱频繁,匪患横行,社会秩序受到严重威胁。在那个时期,为了保卫家乡,当地的士绅和精英阶层开始组织团练。龙启瑞在序文中详细记录了当时面对战争时,社会各阶层的付出。他提到,那些富家巨室不仅拥有巨大的财富,更慷慨捐出巨资来资助军饷;而壮年劳力则冒着刀兵之险在荒野上征战;士绅们则负责督促、奔走调度物资,甚至有人为了破贼长年征战、不顾家务。这种叙述生动地刻画了在危难时刻,富家巨室作为社会中坚力量所承担的重任。这个成语不仅描述了他们财富的程度,更记录了一个时代背景下豪强阶层在社会转型中的角色。
文化背景
富家巨室一词反映了中国古代及近现代社会结构中“家族力量”的重要性。在传统中国社会,大型富裕家族不仅是财富的拥有者,往往还是地方社会治理的重要参与者,承担着兴学、修路、赈灾抗震等社会功能。这种现象在士族社会中非常典型,体现了家族财富与地方权力之间的紧密联系。
成语例句
〖示例〗
现代例句
在那个动荡的年代,当地的许多富家巨室慷慨解囊,才维持了地方武装团练的正常运转。
小说中的主角出身于江南的一处富家巨室,从小就接受了优越的教育和深厚的熏陶。
根据地方志记载,清末时期当地的公益工程修建,富家巨室的捐助起到了不可或缺的作用。
用法详解
①语法功能:该成语是名词短语,在句子中可以作主语(如:富家巨室纷纷捐款),也可以作宾语(如:他出身于当地的富家巨室)。②搭配要求:常与“捐资”、“出钱”、“衰落”、“居住”等动词搭配。③适用语境:适用于历史描述、社会学分析或文学作品中描写某个家族底蕴深厚的背景。④使用禁忌:在口语中显得过于正式,不宜用于随意的日常闲聊。⑤常见误用:容易将其与普通的“富裕家庭”混淆,忽略了“巨室”二字所蕴含的规模感和社会地位感。
常见错误
①容易写错的字:容易将巨室误写成巨聚室。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要用它来形容普通的中产阶级,因为巨室二字带有很强的规模感和历史底蕴感。
近义成语辨析
① 门阀豪第:侧重于强调家族的显赫门第和世代相传,带有更强的政治声望色彩。② 豪富一方:仅强调财富上的极其富有,而不一定像“巨室”那样强调宏大的宅邸规模和家族势力。③ 豪庭大户:指非常富有的家庭,语气较口语化,程度比富家巨室略显平俗一些。
英文对照
直译: Wealthy families with large mansions | 意译: Affluent and powerful families | 英语习语: The wealthy elite; Families of means
常见问题
富家巨室和富裕家庭有什么区别?
富裕家庭只是指钱比较多,而富家巨室更强调家族的规模、拥有大豪宅,且通常暗示该家族在当地社会中具有很高的地位和影响力。
这个词带有贬义含义吗?
它本身是中性词汇,描述的是一种社会阶层。但在某些描写豪强横行、压迫百姓的背景下,它可能带有贬义色彩。