成语词条

粗服乱头

cū fú luàn tóu

粗服粗布衣服;乱头蓬头乱发。形容不讲究修饰。

简拼 cflt 初中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

粗服粗布衣服;乱头蓬头乱发。形容不讲究修饰。

详细释义

粗:指粗糙、质朴、不华丽;服:指衣服;乱:指凌乱、不整齐;头:指头发或整体发型。整体含义是指穿着粗糙的衣服,留着凌乱的头发。它用来形容人不讲究外表的修饰,仪表不整洁。在现代生活中,这个词常引申为形容人因为忙碌、潜心创作或刻意追求自然,而没有刻意打扮,有时也带有一种随性、不羁的格调。感情色彩上中性为主,但在特定的语境下可以带有赞美脱俗、不拘名流的褒义,而在日常描述中也多用于中性,形容人邋遢。

成语出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》裴令公有俊容仪,脱冠冕,粗服乱头皆好。时人以为玉人。”

成语故事

这个成语出自南朝宋·刘义庆编写的《世说新语·容止》。故事发生在南朝时期,当时的士人阶层非常注重风度与仪容。故事的主角是著名的裴令公,即裴越,他以容貌俊美、气质清高而闻名于世。根据记载,裴令公并不是一个总是穿着华丽华服、梳着整齐头发的人。当他回到私下或者处于随意的状态时,会脱下华丽的冠冕,换上粗糙的衣服,头发也变得得凌乱不堪。然而,即便在这样完全不修饰的状态下,依然无法掩盖他那超凡脱俗的气质。当时的人看到他这种粗服乱头的样子,反而依然觉得他像玉石一样高洁,人称玉人。这个故事说明了真正的美感和气质并不依赖于外表的刻意装扮,而是源于内在的独特风骨。因此,这个典故便被用来形容那些虽然不讲究外表,却气质不凡的士人形象。

文化背景

粗服乱头这一成语反映了魏晋南北时期独特的魏晋风骨文化。在那个时代,士人阶层追求自然之美,认为真正的风度应该是内在散发的,而非通过刻意的华服发髻来堆砌。这种不拘修饰的审美倾向,实际上是当时文人反抗世俗礼教束缚、追求个性解放和精神超脱的一种表现形式,也对后世中国文人的审美观产生了深远影响。

现代例句

艺术家创作时

这位画家为了完成那幅巨作,连续在画室里画了三天,粗服乱头,完全沉浸在艺术世界中。

日常生活描写

回到家后,他总是喜欢换上旧睡衣,粗服乱头地瘫在沙发上看书。

文学人物评价

尽管他平时看起来粗服乱头,但只要一开口谈论,便显出不凡的气度。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的状态,也可以充当定语修饰人。②搭配要求:常与“显得”、“呈现”、“即便……也粗服乱头”等动词或连词搭配。③适用语境:最适合形容艺术家、学者或士人在投入工作时不顾外表的神态,也用于描写追求质朴、随性的生活。④使用禁忌:不适合在正式的社交场合、面试或需要展现职业形象的场合使用,否则会显得不礼貌或专业。⑤常见误用:容易将其简单等同于“邋遢”,而忽略了其背后蕴含的不拘小节的美学追求。

常见错误

①容易写错字:将“服”误写为“福”。②容易用错场景:错误地用它形容一个完全不卫生、毫无生活品质的邋遢的人,因为该词通常带有一种“不拘小节”或“自然脱俗”的底蕴。

近义成语辨析

① 不修边幅:侧重于不注意打扮外表,通常是中性或略带贬义,而粗服乱头更强调一种视觉上的随意。② 乱头粗服:与粗服乱头意思相同,但语序调换后重心更在于头发的凌乱。③ 笔酣墨饱:形容写作非常有兴致,这描述的是创作状态,与粗服乱头形容外表没有直接关系,属于不同范畴。

英文对照

直译: coarse clothes and messy hair | 意译: dressed plainly and with disheveled hair | 英语习语: in a sorry disarray / unkempt

常见问题

粗服乱头一定是指人很邋遢吗?

不一定。在古代语境中,它常用来形容气质高雅的士人即使不打扮也依然出众,更多表达一种随性的美感,而非单纯的脏乱。

这个成语和“不修边幅”有什么区别?

不修边幅更侧重于不注意整理,有时显得有些邋遢;而粗服乱头更具体的描述了衣服和头发两个状态,画面感更强。

在正式面试中可以用这个词形容自己吗?

不建议。面试需要展示职业精神和对机会的尊重,使用这个词会让对方认为你准备不足或缺乏尊重。

成语接龙

粗服乱头 后面可以接什么

按最后一个拼音 tou 继续接,下面是候选成语。

投井下石

tóu jǐng xià shí

看见人要掉进陷井里,不伸手救他,反而推他下去,又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。

偷合苟容

tōu hé gǒu róng

偷苟且。奉承迎合别人,使自己能苟且地生活下去。

偷天换日

tōu tiān huàn rì

比喻暗中改变事物的真相,以达到蒙混欺骗的目的。

头会箕敛

tóu kuàn jī liǎn

头会按人头征税;箕敛用畚箕装取所征的谷物。形容赋税繁重苛刻。

头头是道

tóu tóu shì dào

本为佛家语,指道无所不在;多形容说话做事很有条理。

投桃报李

tóu táo bào lǐ

意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。

投梭折齿

tóu suō zhé chǐ

投梭用梭子掷人。比喻女子抗拒男子的挑逗引诱。

投畀豺虎

tóu bì chái hǔ

畀给与。原指那种好搬弄是非的人,要把他扔出去喂豺狼虎豹。形容人民群众对坏人的愤恨。

相关成语

头昏目晕

tóu hūn mù yūn

犹言头昏眼花。头脑昏晕,眼睛发花。

头疼脑热

tóu téng nǎo rè

泛指一般的小病或小灾小难。

头痛脑热

tóu tòng nǎo rè

泛指一般的小病或小灾小难。同头疼脑热”。

头眩目昏

tóu xuàn mù hūn

头脑昏晕,眼睛发花。同头昏眼花”。

头上末下

tóu shàng mò xià

第一次,初次。也指从上到下,从头到尾。

头昏目眩

tóu hūn mù xuàn

头脑昏晕,眼睛发花。同头昏目晕”。