出处与用法资料
示例用法
瑜~,诚不足数。 ★明·朱之瑜《上长崎镇巡揭》
详细释义
①逐字解释:碌碌,指忙碌的样子,也指人平庸、没有出息;无,表示没有;才,指才华、才干。②整体含义:形容人整天忙忙碌碌却没有任何才华,或者做不起任何像的事。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些表面上看起来很努力,实际上缺乏核心竞争力、没有实质性成果的人;有时也用于自嘲,表达对自身平庸才干的无奈。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的否定、轻蔑或自责的意味。
成语出处
《史记·平原君虞卿列传》:“公等録録(碌碌),所谓因人成事者也。”宋·吴箕《常谈》卷八:“上书昭王,切而不迫;君臣纵谈,观得色变,此岂碌碌无能之人?”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到战国时期。根据《史记·平原君虞卿列传的记载,故事发生在战国时期。当时的平原君虞卿是著名的名士,他门下有三千士客。每当平原国受到赵国的威胁,平原君就会陷入危急,但他那三千门客中,并没有能想出主意的。最后是靠着马质、蔺等几位下士提供的计策,才帮助平原君化解了危机。在危机之后,平原君感叹道:你们等这些人忙忙碌碌(碌碌),这就是所谓的因人成事的人啊。这里的“碌碌”指的是平原君自己平庸,没有过大本事,完全是依靠下属的帮助才成就了事业。后来,宋代吴箕在《常谈》中也引用了类似的逻辑,通过观察君臣谈话时的反应,来反问对方是否真的是碌碌无能的人。随着时间的推移,这个词逐渐演变为形容一个人极其平庸、忙碌却毫无才干的固定成语。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对于“才干”与“实效”的双重标准。在古代士夫社会,人们非常看重一个人是否有解决实际问题的能力。如果一个人只有忙碌而没有实质性的贡献,会被认为是没有社会价值的。同时,这个词也体现了古代儒家文化对于“平庸”的焦虑,鼓励人们通过对平庸的批判来激励自我进步。
现代例句
他每天在公司加班到深夜,却始终拿不出一个有建设性的方案,真是个碌碌无才的典型。
如果我们不深入思考,只会在盲目地刷题,将来可能会落入碌碌无才的境地。
看着同龄人一个个都事业有成,我不禁觉得自己这些年碌碌碌碌,却没什么大成就。
在那个动荡的时代,他这样碌碌无才的人,注定要在历史洪流中痛苦挣扎。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语(如:他真是碌碌无才),也可以作定语(如:一个碌碌无才的人)。②搭配要求:常与“仅仅是”、“实则”、“简直”等副词或程度副词连用。③适用语境:多用于评价他人平庸、缺乏能力,或在自己遭遇挫折时进行低度的自我反思。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或对上级、长辈使用,会显得毫无礼貌。⑤常见误用:容易将其与“碌碌有为”混淆,前者强调虽然平凡但有作为,后者强调忙碌无用。
常见错误
①容易写错字:常将“碌”误写为“禄”。②容易容易读错音:“碌”读为lù,部分人会读成lǜ。③容易用错场景:在形容一个人虽然非常努力但最终取得了成效时,不应使用此词。
近义成语辨析
① 平庸无奇:侧重于见识狭小、没有特点,与“碌碌无才”相比,不强调“忙碌”这一状态。② 碌碌无用:指虽然忙碌但没有用处,侧重于结果的无效,而本词更强调才华的缺失。③ 平庸无能:形容人平庸、没有才干,语气与“碌碌无才”相似,但更侧重于性格上的平凡。
英文对照
直译: Busy but talentless | 意译: Mediocre and busy doing nothing | 英语习语: A person of no great consequence / To be all bark and no bite
常见问题
碌碌无才和碌碌有为的区别是什么什么?
两者意思完全相反。碌碌无才形容忙碌却没才华,是贬义词;碌碌有为形容忙碌且有作为,是褒义词。
可以用这个成语来自嘲吗?
可以。在非正式的场合,人们常用这个词来表达对自己现状不满、认为自己缺乏突破的无奈,带有谦虚或无奈的意思。