出处与用法资料
示例用法
几十年来,虽然不能说完全~,但是回忆起进城之前,见到那些老战士时心里曾经涌起的感情。 ★秦牧《序》
详细释义
逐字解释:碌碌,形容忙碌的样子;无,表示没有;为,指作为、成就、建树。整体含义:指整天忙忙碌碌却没有任何成就。引申义:在现代社会中,这个词常用来指责一个人虽然表面上很忙,但缺乏核心目标,没有产生任何社会价值或实质的贡献,也常用来形容一种平庸、不进取的生存状态。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的否定、责备或自嘲色彩。
成语出处
杨沫《青春之歌》第一部第21章:“我早就这样想:与其碌碌无为地混这一生,不如壮烈去死!”
成语故事
碌碌无为并非出自某个特定的古代历史典故或英雄故事,而是通过汉语词汇演变而来的固定表达。在古代汉语中,“碌碌”本有忙碌的意思,如“碌碌如烟”。随着时间的推移,这个词逐渐演变为形容一个人虽然很忙,却毫无所获的状态。在近现代文学作品中,这个词被广泛引用。例如杨沫在小说《青春之歌》中,通过描写人物的内心独白表达了对平庸生活的极端厌恶,感叹道:与其碌碌无为地混这一生,不如壮烈去死。这种表达反映了知识分子或理想主义者对平庸生活的深刻批判。这个成语的流行,也反映了社会对个人价值和成就的追求,人们认为仅仅的忙碌是不够的,忙碌要有目标和意义感。
文化背景
“碌碌无为”体现了中国传统文化中对“功业”与“价值”的重视。在儒家思想中,强调修齐治平,人应当在社会中有所作为。因此,这种忙碌却无成就被视为一种不理想的人生状态。在现代职场文化下,这个词也常被用来讨论内卷问题,表达了人们对低效率忙碌的警惕。
现代例句
如果每天只是机械地处理琐碎事务,而不提升核心技能,终将陷入碌碌无为的境地。
我们应该制定明确的人生目标,而不是在青春年华里碌碌无为地虚度光阴。
他整天忙得像个陀螺,但仔细一看,并没有做出什么贡献,简直是碌碌无为。
站在人生的转折点,回看着自己这些年碌碌无为的过错,我不感到深深的愧疚。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当主语、谓语、宾语或状语。例如:他碌碌无为(谓)。②搭配要求:常与“与其……不如”、“终日”、“一辈子”等词连用。③适用语境:适用于批评他人的平庸、自我反思缺乏进取或描述某种毫无意义的忙。④使用禁忌:不宜用来形容那些虽然辛苦工作但由于客观限制未取得成功的人。⑤常见误用:人们容易将“碌碌无为”误认为“忙碌”,忽略了其中“无为”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“碌”字误写成“禄”。②容易读错的音:注意“碌”字的声调为lù。③容易用错的场景:误将一个极其勤恳工作但受环境限制未成功的人描述为碌碌无为。
近义成语辨析
① 无所事事:侧重于完全什么都不做,强调空闲;而碌碌无为强调虽然在忙,但没结果。② 虚度光阴:侧重于浪费时间,中性色彩较多;碌碌无为更侧重于结果的空虚。③ 平庸无奇:侧重于人的能力水平普通,没有才华;碌碌无为侧重于行为状态和成就感。
英文对照
直译: Busy but doing nothing | 意译: To be busy without to show for it | 英语习语: To spin one's wheels / To be idle
常见问题
碌碌无为和忙碌有什么区别?
忙碌只是一个中性的描述,指事情很多;而碌碌无为是贬义的,强调虽然忙但没有任何成就,带有负面评价。
可以用这个成语来形容辛苦的人吗?
不可以。如果一个人付出了巨大的努力且非常辛苦,只是因为客观原因没成功,不能说他“碌碌无为”,因为这会否定了他的努力。