释义与用法
成语解释
镂、雕雕刻。雕刻冰块和朽木。比喻劳而无功。
详细释义
①逐字解释：镂，指镂空、雕刻；冰，指冰块；雕，指雕琢、刻画；朽，指腐烂的木头。②整体含义：字面意思是雕刻冰块和雕刻腐烂的木头。比喻耗费了巨大的精力和时间，最终却没有取得任何成果，徒劳无功。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容由于方法不当、方向错误或目标本身不可行，导致所有的努力都付于流。它也常用于讽刺那些盲目努力却毫无效率的行为。④感情色彩说明：属于贬义词，带有对徒劳行为的无奈或否定意味。
成语出处
《北史·儒林传序》镂冰雕朽，迄用无成。”
成语故事
①时代背景：这个成语出自北朝时期的历史文献《北史》，其儒林传部分专门用于记录古代文人的风骨与学术成就。②主要人物：书中未指具体的某个历史人物，而是作为一种文学现象的总结。③完整情节：在《北史·儒林传序》中提到，古代有些文人虽然非常勤奋，但由于缺乏正确的方法，或者目标不切实际，就像是在冰块上进行雕刻，或者在已经腐烂的木头上进行雕琢一样。因为冰块雕刻后会化水，而朽木本身无法承载精美的纹理，所以无论投入多大的精力和心血，最终都无法产生任何有价值的成果。④深层寓意：这个成故告诉我们，做事不仅要有勤奋，更要有科学的方法和正确的方向。如果方向错了或者对象本身不具备被开发的价值，那么再多的努力也只是在浪费生命。⑤后世影响：该成语在后世被文人用来警示后人要避免盲目和无效的劳动，强调了效率与目标规划的重要性。
文化背景
镂冰雕朽反映了中国古代知识分子对方法论和目标价值的深刻思考。在儒家思想中，虽然强调勤奋学习，但同时也强调“道”的方向，即原则和目标的重要性。这个成语的出现，说明了古代人们在观察社会活动时，已经敏锐地发现了盲目劳动的危害性，这种对效率的追求在现代管理学中依然具有跨越时代的指导意义。
现代例句
由于项目初期的调研完全错误，我们团队忙活了三个月，结果简直是镂冰雕朽，白浪费了公司的预算。
如果学习不掌握正确的方法，只顾机械地死记硬背，只会是镂冰雕朽，毫无进步。
别再在那个坏掉的旧手机上浪费时间修补了，那只是镂冰雕朽，不如直接买新的吧。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以作谓语描述某种行为状态，也可以作状语修饰动作，或宾语。②搭配要求：常与“徒劳”、“白费力气”、“终究无成”等词连用。③适用语境：适用于评价项目失败、计划失误或批评某种由于缺乏策略而导致的无效劳动。④使用禁忌：不宜用于形容虽然艰辛但最终取得了成功的努力（如“破釜沉舟”的语境）。⑤常见误用：学习者容易将其与形容刻苦成功的成语混淆，忽略了其表达的“无效性”这一核心。
常见错误
①容易写错的字：将“镂”误写成“漏”，将“朽”误写成“后”。②容易读错的音：朽字读xiǔ，不要读成xiū。③容易用错的场景：误将其用来形容那种虽然辛苦但最终获得巨大成功的经历。
近义成语辨析
① 铁杵磨成针：侧重于只要有恒心坚持，困难的事也能成功，与镂冰雕朽的意思完全相反，前者强调成功的希望，后者强调努力的无效。② 徒劳无功：指付出的努力没有结果。它是镂冰雕朽的近义词，但后者更具画面感和文学色彩。③ 缘木西北：比喻费力而没有得到结果，侧重于方向的错误，而镂冰雕朽更强调对象本身的不可行。
英文对照
直译: Carving ice and sculpting rotten wood | 意译: To labor in vain / To work for no avail | 英语习语: To beat air the air / To spin one's wheels in futility
常见问题
镂冰雕朽和铁杵磨成针有什么什么区别？
这两个词意思完全相反。镂冰雕朽形容努力了没结果（徒劳），而铁杵磨成针形容只要坚持不懈，就能取得成功。
这个成语可以用来夸奖人吗？
不可以。它是一个贬义词，专门用来形容那些方法不对、方向错误的行为，不具备褒义的感情色彩。
为什么用“冰”和“朽木”来比喻？
因为冰是易融化的，雕刻了很快就化了，留不下作品；朽木是腐烂的，无法支撑精细的雕刻，二者都代表了结果的无效性。