释义与用法
成语解释
琼美玉。比喻作品风格明洁或构思新颖精巧。
详细释义
①逐字解释：镂，镂刻；冰，冰块；雕，雕刻、雕琢；琼，指美玉。②整体含义：这个成语字面意思是镂刻冰块、雕刻美玉。它形象地形容文学作品、艺术品或建筑风格极其清秀华丽，或者构思非常新颖精巧。③引申义：在现代汉语中，这个词常被用来赞美一个人的文笔精妙、字迹优美，或者形容一件手工艺品达到了精美绝伦的视觉境界。④感情色彩说明：这是一个褒义词，表达了对艺术创作或审美水平的高度赞赏。
成语出处
明·杨慎《升庵诗话·孙器之评诗》刘梦得如镂冰雕琼，流光自照。”
成语故事
这个成语源于明代著名文学家杨慎的升庵诗话。在古代，文人对于诗歌的评价往往追求一种境界，认为好的文字应当如玉般晶莹剔透。杨慎在评价南宋诗人刘梦得的诗作时，写道：“刘梦得的诗如镂冰雕琼，流光自照。”这里的“冰”和“琼”代表了世界上最纯净、晶莹、珍贵的物质，通过“镂”和“雕”这两个极具技巧性的动作，生动地勾勒出作品不仅内容丰富，而且形式精美、剔透，仿佛散发着自然的光芒。随着时间的发展，这个词被后人广泛借用，用来形容那些具有极高技巧性、风格清新的艺术作品。它告诉我们，真正的艺术境界不仅是技巧的堆砌，更要像冰玉一样，达到一种超凡脱俗、令人心醉的视觉美感。
文化背景
中国古代文化对玉（琼）有极高的推崇，认为玉是君子品德的象征，且洁无瑕。“镂冰雕琼”这一成语反映了中国古代文人阶层追求“清雅”与“精巧”的审美标准。它不仅是对视觉效果的认可，更是一种对超凡脱俗境界的追求，体现了中国传统美学中对完美境界的极致想象。
成语例句
子安刻意摹拟，词俊而格超，可谓～，心手双绝。★清·陈田《明诗纪事戊签·皇甫涍》
现代例句
这首诗词藻华丽，字字句间透着镂冰雕琼的美感，令人叹为观止。
这位书法家的字迹苍劲有力却又不失润润，，真有镂冰雕琼的神韵。
这座园林的回廊设计精巧玲珑，犹如镂冰雕琼，展现了中国古典建筑之美。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语、宾语或主语，也可以作为定语修饰名词（如：镂冰雕琼的诗篇）。②搭配要求：它常与“诗作、辞章、字迹、构思”等词连用。③适用语境：适用于文学评论、艺术鉴赏、建筑设计等正式场合，用于赞美高审美价值。④使用禁忌：不宜用于描述粗俗、质朴或缺乏美感的事物，否则会显得语境不协调。⑤常见误用：学习者有时会将其与“精雕细琢”混淆，前者更强调清雅华丽的美感，后者更侧重于制作过程的复杂。
常见错误
①容易写错的字：容易将“镂”写成“漏”，将“琼”写成“穷”。②容易用错的场景：不要用来形容风格粗犷、平庸或完全没有艺术美感的作品。
近义成语辨析
①入木三分：侧重于形容描写深刻、形象，强调的是力道的深度，而镂冰雕琼侧重于形式的精美。②银钩铁画：多形容书法字法刚劲，侧重于线条的力度感，而镂冰雕琼更强调整体风格的清雅与华丽。
英文对照
直译: Carving ice and sculpting jade | 意译: Exquisite and elegant | 英语习语: To be a work of art / A masterclass in fine craftsmanship
常见问题
镂冰雕琼可以用来形容人的长吗？
通常不。它主要用于形容艺术作品、文字或建筑风格。如果要形容人，通常是指形容人的容貌清秀或才华高雅。
这个成语和精雕细琢有什么区别？
精雕细琢侧重于制作的过程非常细心、辛苦；而镂冰雕琼更侧重于成品呈现出来的清秀、华丽和剔透的美感。