释义与用法
成语解释
恋慕新的,忘却旧的;对爱情不专一。
详细释义
逐字解释:恋指爱慕、留恋;新指新的事物、新的人或新的感情;忘指忘记、忽略;旧指旧的、老旧或过去的关系。整体含义:指恋慕新的事物或人,而忘记了旧有的事物或人。也常用来形容人感情不专一,移情换义。引申义:在现代生活中,该词不仅用于爱情领域,也可以泛指一个人在追逐新潮流时抛弃了传统价值,或者在职场中跳槽后忘记老同事的帮助。感情色彩说明:明显的贬义色彩,带有对人薄情、忘恩的指责意味。
成语出处
《群音类选·八声甘州·闺情》从他别后,杳无半纸音书,多应他恋新往旧,撇得我一日三餐如醉痴。”
成语故事
这个成语源自宋代词集群音类选中的八声甘州·闺情。它并非出自某个特定的古代神话故事,而是源于古代文学对人情感变迁细腻描写。在原词中,描写了一个女子在思念远方的丈夫时的痛苦:她发现对方离开后再无音讯,推测对方可能已经恋慕上了新的欢愉,忘记了旧有的感情,甚至为了新欢而过得朝朝如醉如痴。这种描写反映了古代文学中对男女情感薄情现象的无奈与控诉。随着时间的推移,这个词从最初专门描述感情上的移情换义,扩展到描述各种人际在追求新事物时抛弃旧情人的负面行为。它提醒后世人们,在追求新生活目标的同时,应当保持初心,珍惜过去的情谊与积累。
文化背景
恋新忘旧反映了中国传统文化中强调信义与报恩的价值观。在儒家思想影响下,忠诚被视为人格的基石,因此背弃旧情被视为极大的道德缺陷。这个词之所以在古代女性文学中频繁出现,往往是女性对男性薄情行为的控诉,也折射出中国古代社会对人际关系中诚信守信的高度警惕。
成语例句
这种~的人不值得你难过。
现代例句
他入职新公司后竟然恋新忘旧,对曾经带过他的老同事视而不见,这让大家都很心寒。
如果对方只是个恋新忘旧的人,那么你完全没有必要为这样不负责感情的人难过。
做人不能因为有了现在的富贵就恋新忘旧,要记得当初在患难时帮过你的人的老朋友。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语(如:他竟然恋新忘旧)、定语(如:这种恋新忘旧的行为)或状语(如:他恋新忘旧地离开了,令人失望)。②搭配要求:通常主语为人,强调其心态的转变。③适用语境:适用于指责他人背叛感情、过河拆桥或在利益面前抛弃旧情。④使用禁忌:不宜用于描述客观的事物更替(如新旧交替),因为它带有强烈的感情色彩。⑤常见误用:误将其用于形容“喜爱新鲜事物”的积极心态,而忽略了其核心的“忘旧”这一负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将恋字写成连。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:最常见的错误是用来形容一个人喜欢尝试新事物(如尝试新科技),但该成语带有贬义,必须包含遗忘旧事物的负面含义才能正确使用。
近义成语辨析
①激流勇退:指在不利的情况下及时退出,是褒义词,与恋新忘旧的意思完全相反。②明哲保身:指懂得保护自己,不遭受损害,属于中性词,侧重于生存策略,而非情感背叛。③引退:指在形势不利时主动退出,通常是中性或褒义,侧重于进退果断,而恋新忘旧则侧重于主观上的薄情性。
英文对照
直译: To love the new and forget the old | 意译: To abandon the old for the new | 英语习语: The grass is greener on the other side / To be fickle
常见问题
恋新忘旧和新旧交替有什么区别?
区别很大。新旧交替是中性的,描述事物更替的自然现象;而恋新忘旧是贬义的,描述人主观上的忘情和背叛。
这个成语可以形容我们换手机的行为吗?
不可以。换手机通常是中性的消费行为,而恋新忘旧强调的是换掉旧之后对旧有感情的漠视,通常用于人际关系。