出处与用法资料
示例用法
宅大曰~。 ★明·王志坚《表异录·宫殿》
详细释义
逐字解释:连,指连接、延伸;里,指里弄、古代居住区;竟,表示全部、完全;街,指街道。整体含义:这个成语形容房屋的规模极其宏大,一直延伸到整条街道。主要用来描写建筑的规模宏伟和奢华程度。引申义:在现代生活中,这个词较少直接使用,但其引申意义可以形容某个规划非常庞大、规模宏大,甚至占据了大量的公共空间。感情色彩说明:中性偏贬义。它在描述建筑宏伟的同时,往往隐含着对过度奢华、浪费资源的批判态度。
成语出处
《后汉书·杨震传》:“伏见诏书为阿母兴起津城门内第舍,合两为一,连里竟街,雕修缮饰,穷极巧伎。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期。②主要人物:杨震,东汉著名的名臣、政治家,以廉洁正直闻名于世。③完整情节:根据《后汉书·杨震传》记载,东汉桓皇帝下旨,为自己的母亲在津城门内兴建宅邸(内第)。这些宅邸的规模极其惊人,将两处房屋合为一处,建筑面积之大,竟然一直延伸满了整条街道。而且这些建筑经过了精细的雕刻和装饰,穷尽了世间的精巧技艺。杨震看到这种极其奢华浪费的行为,认为这增加了百姓的负担,也不符合节俭之风,于是向皇帝进谏停止这种行为。④深层寓意:这个故事通过描写杨震的进谏行为,表达了古代儒家反对奢靡浪费、主张节俭治的价值观。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用来形容建筑规模的极宏大,同时也成为了古代文学中批判权贵奢华的典型素材。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会等级制度对建筑规模的影响。在东汉时期,外戚和权贵势力极盛,他们往往修建规模巨大的豪宅,这导致了社会资源的极度浪费。“连里竟街”不仅是一个建筑描述词汇,更承载了古代士大夫阶层对权力不受约束的批判,,通过杨震的进谏,体现了儒家思想中对民生矛盾的深刻反思。
现代例句
这座古代皇宅的规模宏大,真可谓是连里竟街,其建筑的精美程度令人叹为观止。
在小说中,那位权贵的府邸修得连里竟街,处处彰显着显赫与奢华。
虽然现代城市没有那种连里竟街的豪宅,但这个大型综合体规划的规模,确实震撼了许多访者。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、定语或状语,用以描述建筑的特征。②搭配要求:常与“宏大”、“奢华”、“华丽”等词连用。③适用语境:适用于描述古代宫廷建筑、豪族宅邸或现代中极具规模的巨型建筑群。④使用禁忌:不宜用于描述普通民居或普通的商业建筑,以免显得夸张或不符合事实。⑤常见误用:容易被误解为仅仅是指街道长,而忽略了其描述房屋规模大到极致的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“竟”字写成“京”或“静”。②容易读错的音:“竟”字在此读作jì。③容易用错场景:误用它来形容普通的街道很长,而忽略了主语应该是房屋或宅邸。
近义成语辨析
① 宏大壮阔:侧重于规模大、气势磅礴,强调视觉上的冲击力,而连里竟街侧重于空间延伸的长度。② 富丽堂皇:侧重于装饰的华丽和富有,而连里竟街的核心在于建筑面积的大。③ 广延百里:侧重于范围之广,通常指土地或势力,而连里竟街特指建筑占据了街道。
英文对照
直译: The house extends along the entire street | 意译: So large it spans the whole block | 英语习语: To span the length / To be of massive proportions
常见问题
连里竟街中的“竟”字是什么意思?
在这里“竟”是“全部、完全”的意思,表示房屋延伸的范围大到完全占领了整条街道。
这个成语是用来美建筑的吗?
它本身是一个描述规模的词汇,但在历史语境中,它通常用来描写权贵过度奢华浪费的建筑,因此带有明显的贬义或批判色彩。
这个成语最早出现在什么书中?
最主要的出处是《后汉书·杨震传》,描述了东汉桓皇帝为母亲兴建宅邸的规模。