释义与用法
成语解释
犹言披肝沥胆。比喻竭诚相见。
详细释义
①逐字解释:刳,指挖出、掏出;肝,肝脏,古代医学认为肝主心志、肝胆;沥,流出、滴下;胆,胆汁。②整体含义:字面意思是挖出肝脏、流出胆汁。比喻形容对人极其诚恳,把内心的真实想法完全袒露出来,没有任何隐瞒。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容老朋友之间极深厚的友谊,或者下属对君主、国家的绝对忠诚,强调的是一种不计代价的真诚态度。④感情色彩说明:褒义词,表达赞美极高的诚意与情义。
成语故事
①时代背景:这个故事源于春秋战时期,那是一个诸侯争霸、各种士子为国效忠精神被极度考验的动荡时代。②主要人物:勾践(越国君主)、范种(越名臣)、文种(谋臣)。③完整情节:春秋末期,越国在夫池之战中败于吴国,勾践被俘在吴地,经历了多年卧薪尝胆,最终在范种和文种的帮助下成功复国并消灭了吴国。在功成名就之后,勾践产生了猜疑范种和文种的心理,认为他们功高过主,有反之心。范种深知君王多疑,在离开越国前,剖肝沥胆地给勾践写了一封信,信中表达自己绝对忠如一、绝无二心的之意。勾践看到信后,痛恨自己的多疑,意识到错失了两位顶级良臣,最终宽放了他们。④深层寓意:这个故事展现了古代士大夫对君主极致的忠诚,同时也说明了真正的诚意是跨越生命危险而可以被感知的。⑤后世影响:自此以后,刳肝沥胆或披肝沥胆便成为形容极度诚恳、肝胆相照的经典典故。
文化背景
在中国古代医学和哲学中,肝和胆被视为情感与意志的载体。肝主情志,胆主勇气。因此,刳肝沥胆在古代语境中象征着把最深处的意志和最真实的情感完全交付对方。这种文化反映了儒家思想中对于义的要求,以及古代士人阶层对诚信人格的最高追求。
现代例句
面对公司面临的危机,老总确实拿出了刳肝沥胆的诚意,把所有的核心资源都分享给了大家。
我们几个老同学这么多年,每次见面总能刳肝沥胆地掏掏心窝子,从不互相隐瞒。
在那篇慷慨的书中,他字里行间透露出刳肝沥胆的报国之情,读来令人震撼。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的诚恳状态;也可以作状语修饰表达诚恳的动作。②搭配要求:常与“以”、“拿出”、“表现出”、“可谓刳肝沥胆”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的场合,如慷慨激昂的信函、演讲或描述深厚情谊的文学作品。④使用禁忌:由于词义色彩较重且带有血烈的画面感,不宜在随意的日常闲聊中频繁使用,否则会显得过分夸张。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是普通的诚实,而忽略了其蕴含的自我牺牲和极致诚意的深刻程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“刳”错写成“谷”;②容易读错的音:“沥”字读作lì,不要误读成è;③容易用错的场景:在描述非常微小的诚实行为时使用此词,会显得语意过重。
近义成语辨析
① 肝胆相照:形容情谊深厚,侧重于双方相互关系亲密,而刳肝沥胆侧重于单方面付出的诚意。② 竭诚相见:指态度非常诚恳,程度相对较平稳,没有刳肝沥胆那种强烈的视觉冲击和牺牲感。③ 肺心置腹:指把心里话都说出来,多用于倾诉情感,不一定带有对对方绝对忠诚的政治色彩。
英文对照
直译: To dig out the liver and drain the gall | 意译: To show one's utmost sincerity | 英语习语: To pour one's heart out / To be all-in for someone
常见问题
刳肝沥胆和披肝沥胆有什么区别吗?
这两个词意思相同,都比喻极其诚恳。披肝沥胆在现代汉语中使用频率略高,而刳肝沥胆更显古雅。
这个词可以用来形容朋友之间的关系吗?
可以,但它强调的是一种极度的真诚和甚至牺牲生命的坦诚,适用于深厚的友谊。
这个成语里真的有挖器官的意思?
不是,这是一种比喻手法,通过极端的动作来表现内心的赤诚到了极致程度。