释义与用法
成语解释
比喻说话就是法律,可以决定人的生死。同口含天宪”。
详细释义
逐字解释:口指嘴巴;衔指含着、拿着;天指上天或极高;宪指法典、国家的法度。整体含义:这个成语比喻说话就像法典一样,具有决定他人生死的最高权威。它形容权力极大,言行具有绝对性的分量。引申义:在现代生活中,这个词多用于讽刺或比喻某些专横霸道、自为自己而无视法律规则的人,有时也用于文学作品中形容某种极权统治者的威严。感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的讽刺和批判意味。
成语故事
①时代背景:故事源于秦汉时期,当时中国进入了高度君主专制时代,皇帝的个人权力达到了前所未有的高度。②主要人物:司马迁,汉代著名史学家,《史记》的作者。③完整情节:司马迁在《史记·秦世本纪》中描述了秦始皇嬴政的统治。秦始皇统一六国后,制定了严苛的法律,但他个人的意志才是国家的最高准则。在那个时代,皇帝的一句话就能决定一个臣民的生死。司马迁为了表现这种极权状态,使用了“口衔天宪”这一说法,意思是皇帝仿佛把国家的法典都含在嘴里,只要他张口说话,就能变成任何人的律法。④深层寓意:这个典故揭示了封建制度下权力极度扭曲的状态,表达了对绝对专权对个人尊严的压迫。⑤后世影响:这个成语成为后世文人批判封建独裁者的常用武器,形象地刻画了权力不受约束的专横性。
文化背景
“宪”字在古代主要指国家的法典、宪章。在古代中国,法律往往是统治阶者的工具,而非约束权者的准则。口衔天宪这一词的出现,反映了中国古代封建社会中“法随君意”的典型特征,也体现了古代知识分子对权力滥用的深刻无奈与反思。
现代例句
在那个君主专制的时代,统治者往往口衔天宪,百姓的命运完全悬于一发。
小说中的那个反派被刻画成一个口衔天宪的暴君,完全视法律为无物。
我们应当建立现代法治社会,防止任何人在法律面前口衔天宪,让权力驾于法律之上。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态,或作为定语修饰某种权力行为。②搭配要求:常与“法度”、“如其”、“仿佛”等词汇连用。③适用语境:适用于描述历史上的独裁君王,或在文学修辞中讽刺那些滥用权力的傲慢者。④使用禁忌:不宜用于赞美真正的公正或民主法治,因为其带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:容易被学生误认为是形容说话有威严,而实际上它强调的是那种凌驾法律之上的专断。
常见错误
①容易写错的字:容易将“宪”字错写成“限”。②容易读错的音:“衔”字读作xián,不要误读为xi。③容易用错的场景:不要用它来形容公正无私的法官或领导者,因为它带有明显的贬义色彩。
近义成语辨析
①口含天宪:与本成语意思完全相同,只是“衔”与“含”的差异,用法通用。②一言为定:指一个人自己说了算,不顾别人的意见,侧重于态度主观,而口衔天宪更强调权力和生杀决定权。③专横独断:形容十分专横,侧重于性格特征,而口衔天宪更带有法度被践踏的视觉色彩。
英文对照
直译: Holding the heavenly constitution in one's mouth | 意译: To have the power of life and death | 英语习语: To have one's word count as law
常见问题
口衔天宪和口含天宪有什么区别?
两者没有本质区别。“衔”和“含”的意思相近,都是用含着的意思,“衔”字更具古汉语色彩,两者在现代汉语中可以互换。
这个成语可以用来形容很有权威的人吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,专门形容那种凌驾于法律之上、专横独道的暴君,而不是正义的威严。