释义与用法
成语解释
驹小壮的马≤好的一匹折马,却放在山谷里不用。比喻不能任用贤能。
详细释义
空谷白驹,字面意为‘空旷山谷中的白色幼马’。逐字解析:空,空旷、无人;谷,山谷;白,白色,在古代象征纯洁、高洁;驹,幼小的马,常比喻贤能之士或人才。整体含义指贤才被弃置在荒僻之处,得不到任用和重用。引申至现代,可形容有才能的人被安排在无关紧要的岗位,或组织内人才闲置、浪费资源的状况。该成语带有明显的惋惜与批评色彩,表达对识人、用人不当的遗憾与不满,感情色彩为贬义。
成语出处
《诗经·小雅·白驹》皎皎白驹,在彼空谷。”
成语故事
该成语源自《诗经·小雅·白驹》。时代背景为西周宣王(公元前9-8世纪)时期,宣王初年号称‘中兴’,但后期政治渐衰,对贤才态度暧昧。主要人物为一位匿名的高洁贤者(诗中‘其人如玉’)及一位身为大夫的诗人(可能是宣王近臣)。完整情节:贤者因见朝政隐忧,决意归隐,驾着皎洁的白驹离开王畿,栖身于空旷的山谷。诗人作《白驹》一诗以示挽留:‘皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。’意为:那匹漂亮的白马啊,在那空谷中;我给你青草一束,但愿你的品德如玉般高洁。诗中既有对贤者品格的赞美,也委婉劝其勿远游(‘毋金玉尔音,而有遐心’)。但贤者去意已决,最终未能被留下。深层寓意:通过‘白驹’(贤人)与‘空谷’(闲置之地)的强烈对比,揭示统治者不能善用人才的悲剧,强调人才是国家之宝,弃之不用则国衰。后世影响:毛传(汉代《诗经》注)释为‘宣王之末,不能用贤,贤者乘白驹而去’,使该诗从送别友人升华为政治寓言。后世文人常化用此典,如李白‘白鹭洲前月,天明送客回。空谷谁相问,寥寥黄鸟哀’(《寄东鲁二稚子》),暗含贤才难遇之叹;苏轼《送程建用》亦云‘空谷无人白驹在’,皆借以抒发对人才命运的关切。
文化背景
该成语深植于周代‘士’阶层的价值观念与《诗经》的政教传统。《诗经》被视为‘经夫妇,成孝敬,厚人伦,美教化’的经典,其中《小雅》多反映贵族政治生活。白驹在先秦文化中是高洁、迅捷的象征,《论语》中亦以‘骥’喻贤才。空谷则呼应道家隐逸思想,但此成语的核心是儒家‘举贤才’的政治理想——贤者应‘达则兼济天下’,闲置则违背天理人伦。毛传将其与宣王政治挂钩,体现了汉代经学‘诗言志’的阐释方式,即借古讽今,强调君主识人、用人的紧迫性。后世该成语成为士大夫批判仕途不公的常见符号,反映了中国古代‘学而优则仕’与‘隐逸文化’之间的张力。
现代例句
公司明明有一位精通国际市场的专家,却只让他处理日常报表,这种空谷白驹的做法如何能提升竞争力?
那位老师发表过顶级论文,却被安排去管理实验室器材,简直是空谷白驹,令人惋惜。
晚清洋务运动中,许多留学归国的工程师空谷白驹,未能参与核心建设,加速了技术落后。
爷爷常说,他当年同事里最聪明的程序员空谷白驹,在小公司干了一辈子基础运维,要是早年被大厂重用,成就不可限量。
一些偏远地区空谷白驹着大量乡村教师,他们的才华因资源匮乏而难以绽放,这是教育资源的巨大浪费。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可独立成句。例如‘空谷白驹’作谓语:‘公司此举简直是空谷白驹’;作定语:‘空谷白驹的困境’。搭配要求:常与‘之叹’‘之憾’‘的局面’等搭配,形成固定表达。适用语境:多用于评论政治、组织管理、职场用人等场景,批评或感慨贤才被埋没。使用禁忌:不适用于形容时间流逝(勿与‘白驹过隙’混淆),也不宜在喜庆、表扬场合使用。常见误用:误用于形容动物本身,或误以为表达对自然景物的赞美;混淆为‘野有遗贤’,后者强调贤才未被发现,而‘空谷白驹’侧重已被发现却遭闲置。
常见错误
易写错字:‘驹’为‘马’字旁,易误写为‘驹’(车字旁)或‘驹’(马+句);注意非‘空谷白驹’。易读错音:‘驹’读jū(第一声),非jù。常见误用场景:1. 误与‘白驹过隙’(喻时间飞逝)混淆,如‘人生如空谷白驹’;2. 用于形容动物本身,如‘那匹白马空谷白驹,十分悠闲’,丢失比喻义;3. 在积极语境中使用,如‘他甘愿空谷白驹,淡泊名利’,此成语本身含贬抑,不适用于自愿隐逸的褒扬。
近义成语辨析
①怀才不遇:侧重个人主观上渴望施展才能却始终未遇明主,强调机遇缺失;而‘空谷白驹’更突出贤者已被发现或本可被用,却遭主动闲置,有‘放逐’意味。②大材小用:强调才能与职位不匹配,造成浪费,但不一定涉及‘发现后闲置’的环节,可能仅因岗位设置问题。③野有遗贤:侧重于贤才隐于民间未被选拔发现,强调机制缺陷;‘空谷白驹’则假设贤才已‘在彼空谷’(已被置于特定环境),重点在‘不用’而非‘未察’。
英文对照
直译: A white steed in the empty valley. 意译: A worthy person is left idle and unused. 英语习语: A square peg in a round hole (指人不被恰当使用) 或 Waste of talent (人才浪费).
常见问题
空谷白驹的出处是否确凿?是否仅指朋友离别?
出处确凿,见于《诗经·小雅·白驹》首句。原诗表面是送别友人,但汉代《毛诗序》及毛传明确将其政治化,释为‘大夫刺宣王’之作,指贤者因王不用而离去。因此后世引用皆取‘贤才闲置’的引申义,而非单纯离别。
如何区分‘空谷白驹’与‘白驹过隙’?
二者来源、含义截然不同。‘空谷白驹’出自《诗经》,喻贤才闲置,主语是‘人’;‘白驹过隙’出自《庄子·知北游》,喻时间飞逝如白马过缝,主语是‘时间’。关键区别:前者关乎人才任用,后者关乎时间感知。