释义与用法
成语解释
形容光说不做事,或光说而没有实际行动证明。
详细释义
①逐字解释:空口:指只有嘴巴,没有实际行动;说:说话、表达;白话:指普通的语言,或通俗的话。②整体含义:形容人只用嘴说话而不付诸行动,或者口头承诺却没有实际行动来证明自己的说解。③引申义:在现代语境中,常用来批评那些满口虚言却执行不力的人,也常用于强调“行动胜于言语”的重要性。④感情色彩:带有贬义色彩。
成语出处
《旧唐书·宪宗本纪》凡好事口说则易,躬行则难。卿等既言之,须行之,勿空口说。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代,当时朝廷非常重视官员的政务执行能力。②主要人物:唐宪宗李适。③完整情节:在唐宪宗时期,大臣们在朝议时往往提出许多宏大的计划,但在实际执行中却缺乏动力。根据《旧唐书·宪宗本纪记载,宪宗曾对大臣们说:“凡好事口说则易,躬行则难。卿等既言之,须行之,勿空口说。”④深层寓意:故事告诉我们,计划和承诺很容易,但要将其变为现实极其困难,没有行动的承诺都是没有价值的。⑤后世影响:此后,“空口说”或“空口说白话”演变为汉语中用来用来告诫人们要有实干精神,反对只喊口号。
文化背景
该成语反映了中国传统文化中对“知行合一”的高度重视。在儒家思想中,君子应当言出必行,单纯的口头承诺被认为是不诚信和缺乏能力的表现。在现代社会,它依然被广泛用来讽刺形式主义和推卸责任的作风,体现了务实求真的的社会价值观。
成语例句
我与其坐冷板凳,听那牛郎中~,不如趁空来看看我们社里的红薯种。★周立波《山那边人家》
现代例句
项目进度已经落后了,你不能再在这里空口说白话,必须得给出一个具体的执行方案。
我与其坐冷板凳听那牛郎空口说白话,不如趁空来看看我们社里的红薯种。
老师教导我们学习知识不能空口说白话,必须通过汗水和练习来换取进步。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语或宾语,用以描述某人的行为特征或进行评价。②搭配要求:常与“光”、“只”、“不要”、“与其……不如”等词连用。③适用语境:适用于职场考核、人际承诺监督、政策执行等需要强调实效与言行一致的场合。④使用禁忌:不宜用于形容他人诚恳的建议或正在积极计划中的讨论。⑤常见误用:学习者有时会将其用于形容“说话通俗”,而忽略了其核心的“光说不做”之意。
常见错误
①容易写错的字:可能将“空”误写为“孔”。②容易读错的音:“白”有时读成bái。③容易用错场景:误将其用来形容一个人说话很通俗易懂(白话的原意)。
近义成语辨析
①口惠:指口头上答应别人的好处,但实际上并不提供,侧重于承诺的无法实现。②空口白话:与“空口说白话”含义相同,指只口头答应而不采取行动,但“空口说白话”口语化色彩更强。③空谈:指只谈理论,不谈实际问题,侧重于内容的空洞缺乏操作性。
英文对照
直译: talk with empty mouth | 意译: all talk and no action | 英语习语: talk hot air
常见问题
“空口说白话”和“空谈”有什么区别?
两者意义相近,都指光说不做。但“空谈”更多指理论上的空洞,而这个成语更强调承诺不落实。
这个成语可以用作褒义吗?
不可以。它带有明显的批评和贬义色彩,专门用来指责言行不一的人。