释义与用法
成语解释
指杂草塞道。形容衰败荒芜的景象。
详细释义
逐字解释:鞫(jū),本义为密集,此处引申为满、充满;为(wéi),作为、成为;茂,茂盛;草,指杂草。整体含义:这个成语字面意思是茂盛的杂草塞满了道路。它主要用来形容环境荒芜、景象衰败或由于长期无人居住导致杂草丛生的惨状。引申义:在现代生活中,这个词除了描述客观地理环境的荒凉,也常用来比喻一个国家、机构或事业陷入了长期的衰败、缺乏活力或没落凋零的状态。感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的凄凉、破败和颓废的视觉感受。
成语故事
这个成语出自《左传·曹宣》。故事背景发生在春秋战国时期。在春秋末期,齐国与曹国之间曾发生过激烈的战争。当时齐国国力衰落,面对强邻齐国,曾派遣大军攻打曹国。曹国在战中节节败退,导致曾经繁华的城池被陷落。战亡后的曹国故地,百姓四离失所,原本整洁的古城门毁于荒废,曾经华丽的园林也沦为废墟。由于长年没有打理,野生的杂草在废墟之上疯狂生长,直到原本平坦的马路被茂盛的杂草完全填满。这种极度荒凉、破败的景象,被后人总结为“鞫为茂草”。这个典故通过这种强烈的视觉冲击力,感叹历史的无情与战争对家园的毁灭性破坏,也成为后世形容事物没落、景象荒凉的经典意象。
文化背景
“鞫为茂草”反映了中国古代文学中“废”与“荒”的审美追求。在古代中国观念中,道路象征着文明、秩序与政通,而当道路被杂草塞满,意味着行政力量的失效和社会文明的倒退。这种表达方式常与诗经中的感怀性题结合,用来表达对时事兴衰的无奈以及对历史轮回的思考。
现代例句
走在这座荒废已久的古宅前,眼前的景象已是鞫为茂草,处处显得凄凉无比。
由于多年来缺乏管理,整个老城区已经陷入了鞫为茂草的衰败境地。
如果不及时修剪,这片曾经优美的小院很快就会变成鞫为茂草。
诗人用“鞫为茂草”这一描写,勾勒出一幅战破人亡后的荒凉画卷。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种状态,也可以充当定语修饰特定的景观。②搭配要求:常与“景象”、“道路”、“园地”或“荒凉”等词连用。③适用语境:适用于描写古迹遗址、废弃的村庄或在文学作品中比喻社会秩序的崩坏。④使用禁忌:不适合描写生机勃勃、维护良好的现代城市或公园。⑤常见误用:学习者常误认为它只是形容植物生长茂盛,而忽略了其“杂草塞道”和“荒废”的核心负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鞫”写成“纠”或“剧”。②容易读错的音:“鞫”读作jū,容易读成jiū。③误用场景:不要用它来形容修剪整齐的花园,因为它带有强烈的荒废、负面色彩。
近义成语辨析
① 荒草丛生:指杂草长得非常多,侧重于植物生长的状态,而“鞫为茂草”更强调“塞道”带来的不通感和荒废感。② 荒凉寂寂:形容环境冷清、无人居住,范围更广,但不一定像“鞫为茂草”那样强调杂草茂盛这一特定视觉特征。③ 满目疮痍:形容到处都是破坏的痕迹,侧重于人为破坏,而“鞫为茂草”侧重于自然的侵蚀过程。
英文对照
直译: Dense weeds block the road. | 意译: A scene of desolation and overgrown ruins. | 英语习语: To be overgrown.
常见问题
“鞫”这个字是什么意思?
“鞫”读音为jū,古代汉语中密的意思。在成语中,它形容杂草非常密集,填满了空间。
这个成语可以用来形容植物生长健康吗?
不可以。虽然它提到了“茂草”,但核心含义是“塞道”,表达的是荒废、没落的景象,而非植物的健康。
它和“草木葱茏”有什么区别?
完全相反。“草木葱茏”形容植物生机勃勃,是褒义;而“鞫为茂草”形容荒凉破败,是贬义。