释义与用法
成语解释
抉剔出;目眼睛。指忠臣被谗诛杀。
详细释义
①逐字解释:抉,剔出、挖出;目,眼睛;吴门,指吴国的城门(吴东门)。②整体含义:原指吴国忠臣在被小人谗陷杀害后,被挖掉眼睛并挂在城门上,以便在死后还能眼目看到国家的灭亡。③引申义:在现代生活中,这个成语主要用来比喻极其惨惨的遭遇,尤其是强调忠臣遇害后的那种极端残酷,以及对国家破灭的极大遗憾与哀痛。④感情色彩说明:带有强烈的悲剧色彩,充满了对害者的深切同情和对加害者的愤恨。
成语出处
西汉·司马迁《史记·吴太伯世家》抉吾眼置之吴东门,以观越之灭吴也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋战国时期,当时各国诸强争霸激烈,吴国正处于由盛转衰的边缘。②主要人物:吴国君主吴太伯(夫差)、孙子吴,以及受害的吴国忠臣。③完整情节:根据司马迁《史记·吴太伯世家》记载,吴太伯在位期间,其孙子吴由于极其受宠,最终篡夺了爷爷太伯的王位。在吴王上位后,吴国中许多忠于旧政或反对其篡位的忠臣惨遭了小人的谗陷与杀害。其中为了彻底羞辱这些忠臣,竟然采取了残酷的手段:挖掉这些忠臣的眼睛,并将它们悬挂在吴国的城门上,目的是为了让他们在死后也能通过这双眼睛,亲眼目睹吴国最终灭亡的过程。这种做法不仅是肉体上的残害,更是对精神忠诚的极端践踏。④深层寓意:这个故事揭示了权力斗争中的极端残酷性,同时也表达了忠臣对国家视死如死的感情,即便死亡,灵魂依然牵系国家的兴亡。⑤后世影响:这一成语自此以后被文人墨用来感叹那些在乱世中被命运辜负的英雄,成为中国古代文学中描写政治黑暗与忠义悲剧的经典符号。
文化背景
该成语承载了深厚的春秋战国法治与色彩。在古代中国观念中,眼睛被视为灵魂的窗户,更是感知世界最直接的器官。挖眼并置于城门不仅是肉体毁灭,更是一种心理上的诅咒,旨在剥夺受害者死后获得安宁的权利。这种极端的描写反映了儒家思想中对于“忠”的极致追求,以及古代封君主政治中对异见集团的残酷压制。
成语例句
鞭尸楚墓生前孝,~死后忠。★明·高启《谒伍相祠》
现代例句
这位将军的一生忠忠报国,却落得抉目吴门的悲剧结局,读来真令人唏嘘良不已。
反派下令道:朕不仅要杀了他,还要让他抉目吴门,让他死眼睁睁看着江山易主。
在那个动荡的年代,许多有志之士遭遇了抉目吴门的惨状,这反映了当时政局的极度扭曲。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的遭遇,或作为状语修饰某种悲剧程度。②搭配要求:常与“惨遭”、“遇害”、“被……之”等词汇连用。③适用语境:适用于历史评论、文学创作或在讨论那些为了国家理想牺牲却遭遇悲剧的历史人物时的严肃场合。④使用禁忌:由于其描述的内容极其残忍,不宜在非正式、轻松的社交场合或描述普通小人冲突时使用。⑤常见误用:学习者容易将其简单理解为“看风景”,而忽略了其背后关于忠与毁灭的沉重政治背景。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“抉”误写“解”或“决”。② 容易读错的音:抉字读为jué,不要读成jié。③容易用错场景:不要将其用来形容普通的视觉缺失或小遗憾,它具有极强的政治色彩和悲剧性。
近义成语辨析
① 抉目东门:与抉目吴门意思相同,仅是地点指代略有差异,均指代在城门处残酷刑罚。② 抉目悬门:侧重于“悬挂”这一动作,强调视觉上的震慑,但在典故内核上与吴门通用。③ 抉目胥门:胥是古代吴国的地名,此词更具古籍色彩,指特定的地理位置,但在现代汉语中不如“吴门”广为人知。
英文对照
直译: Digging out eyes and hanging them at the Wu gate | 意译: A loyal minister brutally murdered and cursed to witness country's fall | 英语习语: A martyr for a lost cause
常见问题
抉目吴门中的“吴门”具体指哪里?
吴门指的是古代吴国的城门,通常指吴东门。在古代文学中,吴门常作为泛指吴国的代称。
这个成语现在还有人用吗?
在现代口语中很少使用,因为其画面过于血腥。它更多出现在历史小说、古风剧本或具有强烈悲剧色彩的文学评论中。
它和“抉目东门”有什么区别?
两者基本没有区别,“抉目吴门”是根据《史记》原话说法,更具典故味,学术认可度更强。