出处与用法资料
示例用法
几个色目人乘机进谗,说是中国人~,该好好的防备着。 ★郑振铎《桂公堂》
详细释义
居心莫测是一个贬义成语,用于形容人的意图、用心极其复杂、险恶,完全无法猜测和揣摩。逐字解释:'居心'指存心、意图,是中国古代对人内心动机的常用表述,如《尚书》有'人心惟危'之说;'莫'表示否定,意为'没有'、'不可';'测'意为测量、推测。整体含义即'存心无法推测',强调某人内心藏着不可告人的目的,其思想行为具有高度隐蔽性和潜在危害性。在现代引申用法中,它常用来描述商业对手的策略不明、政治人物的真实目的难辨,或社交关系中他人隐藏的恶意。例如在职场中,面对居心莫测的同事,需保持警惕。该成语感情色彩强烈负面,直接表达对他人动机的严重怀疑和不信任,绝不可用于褒义或中性场合。
成语出处
清·洪楝园《县嶴猿·归神》:“都是这一个狗才设计骗将出来,以为自己富贵之地,是以吾阁部为奇货,居心叵测,天理不容。”
成语故事
该成语的明确出处见于清代洪楝园所著传奇剧本《县嶴猿·归神》。剧情大致讲述:古时某地有猿猴报恩的故事,剧中一角色('狗才',指卑鄙小人)设计骗出重要人物('吾阁部',即阁老、部堂等高官),意图将其置于自己掌控的'富贵之地',视其为'奇货'(可牟取暴利的筹码)。另一角色痛斥道:'都是这一个狗才设计骗将出来,以为自己富贵之地,是以吾阁部为奇货,居心叵测,天理不容。'此处'居心叵测'即'居心莫测'的异写,直斥对方将高官视为可买卖的货物,其用心之险恶、图谋之深远,已到了天理难容的地步。清代官场倾轧激烈,此类'将人作奇货'的投机阴谋常见于笔记小说,如《官场现形记》中亦有类似描写。该成语由此固化,成为批判政治阴谋家、势利小人的经典用语,后世引申至更广泛的人际猜忌领域。其演变反映了中国传统社会对'人心难测'的深刻警惕,尤其对权力与利益纠葛中的道德风险持否定态度。
文化背景
该成语植根于中国传统文化中对'人心'的深刻怀疑与警惕。儒家虽主张'性善',但《尚书·大禹谟》已有'人心惟危,道心惟微'的警示,将人心视为危险难测。法家更直接宣称'人性好利',强调对他人动机的防范。这种思想在明清世情小说和公案故事中尤为凸显,如《金瓶梅》《官场现形记》大量描写'腹剑口蜜'、'居心不良'的势利小人。成语'居心莫测'正是这种社会心理的语言结晶,它不仅仅是对个人的道德评判,更反映了传统熟人社会向复杂社会转型过程中,人际信任危机的普遍焦虑。在当代,它常用于分析组织行为、政治博弈,其生命力的延续恰恰说明对'不可知意图'的防范,是跨越时代的社会心理需求。
现代例句
在争夺项目主导权的过程中,他提出的方案虽然诱人,但总让人觉得居心莫测,大家都不敢轻易支持。
该国在谈判中突然做出重大让步,其背后动机居心莫测,国际观察家们纷纷警告需保持战略警惕。
新合作伙伴提出的合作条款非常优厚,但附加条件模糊,其真实意图居心莫测,我们决定暂缓签约。
那个突然对你过分热情的邻居,无事献殷勤,其居心莫测,最好少与之深交。
小说中反派角色的塑造极为成功,其每一步行动都显得居心莫测,直到最后一刻才揭露其疯狂的计划。
用法详解
在语法上,'居心莫测'属于主谓结构,'居心'为主语,'莫测'为谓语,通常充当谓语或定语。常见搭配有:'居心莫测之人'、'其居心令人莫测'、'显得居心莫测'。适用语境多为正式、书面的批评或警示性语境,如评论社会现象、分析人际风险、历史评述或严肃新闻报道。使用禁忌包括:第一,绝不能用于形容亲近之人的善意行为,否则会严重伤害感情;第二,在缺乏确凿证据时,不宜随意指责他人'居心莫测',以免构成诽谤。常见误用有:一、与'深不可测'混淆,后者形容学识、气场等深厚难测,不含险恶意;二、误用于形容事物复杂而非人心,如'这个问题的答案居心莫测';三、在口语中随意使用,忽略了其强烈的负面指控性质。
常见错误
① 易写错字:'测'字右边是'则',易误写为'侧'或'恻';'莫'字易误写为'漠'(如'居心漠测')。② 易读错音:'测'为单音字cè,但有人误读为cē;'莫'在成语中读mò,非mú。③ 常见误用场景:第一,误用于形容事物而非人心,如'这个谜题居心莫测';第二,在非正式场合对朋友开玩笑使用,可能造成严重关系裂痕;第三,与中性词'深不可测'混用,后者可形容湖水、学问等,无道德评判。纠正时需牢记:该词专用于'人'的'险恶意图',且具强烈指控性。
近义成语辨析
① 居心叵测:与本成语几乎同义,常可互换。细微差别在于'叵'意为'不可','叵测'更侧重强调'险恶到无法测量',批判语气更强;而'莫测'更突出'难以推测'的状态。② 别有用心:指另有不可告人的目的,但目的未必是险恶的,可能只是私利,贬义程度稍轻,且更侧重'另有目的'而非'意图难测'。③ 心怀鬼胎:形容内心藏着不可告人的秘密,多指偷偷做坏事,侧重行为隐蔽、鬼祟,而'居心莫测'更强调意图的复杂性和不可预测性,不一定有具体行动。
英文对照
直译: with unfathomable intentions | 意译: to harbor sinister motives; to have an ulterior motive | 英语习语: to have a hidden agenda; to be of dubious intent
常见问题
'居心莫测'和'居心叵测'有什么区别?
两词常通用,核心含义一致。细微差别在于:'叵测'的'叵'意为'不可',更突出'险恶到无法测量'的极端批判;'莫测'的'莫'意为'不能',侧重'难以推测'的状态描述。在清代文献中二者并存,现代汉语中'居心叵测'使用频率略高,但'居心莫测'亦完全正确,均属贬义。
这个成语的出处只有《县嶴猿》吗?郑振铎的用法算不算新出处?
最早明确书证是清洪楝园《县嶴猿·归神》(约1860-1870年代)。郑振铎《桂公堂》(1940年代)的用例是后世引用,非原始出处。成语形成可能更早,或源于口语,但书面文献以此清代剧本为最早可考依据。
现代生活中哪些场景最常用这个成语?
主要用于正式或书面语境,如:1. 分析国际关系或政治阴谋时;2. 商业报道中评价竞争对手的非常规策略;3. 社会新闻评论中指责某些人的不良动机;4. 历史或文学评论中刻画复杂反派。日常口语中较少用,因指控性太强。
该成语感情色彩绝对贬义吗?有无中性用法?
绝对贬义。它预设了'居心'是'不良'且'不可测'的,不含任何中性或褒义可能。形容中性复杂心理应使用'心思细腻'、'想法难猜'等;形容高深学问用'深不可测'。误用为中性会严重扭曲原意。
如何正确使用这个成语来造句?
关键要素:主语必须是'人'或'其'(指代人),谓语是'居心莫测',常后接'令人/让人…'或直接作谓语。例:'他对公司的改革方案居心莫测,股东们普遍感到不安。'避免主语为物,避免用于轻松话题,确保语境需要表达对他人意图的深度怀疑与道德谴责。