出处与用法资料
示例用法
记桐飘坠叶,休惊时节,~。 ★柳亚子《沁园春·寿巢南三纪初度》词
详细释义
①逐字解释:酒,指酒水;浇,浇灌、倾倒;块,指积聚的块状物;垒,指胸中难以排解的忧愤、郁闷。②整体含义:字面意思是由于内心胸中积满了许多忧愤的情绪或不满,只能通过饮酒来暂时发泄和排解。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些内心压力巨大、怀才不遇,或者只能通过酒精这种消极的方式来宣泄内心压抑情感的人状态。④感情色彩说明:中性偏褒。它带有一种悲凉、豪放且无奈的文学色彩,表达了文人对现实世界无法改变的无奈与控诉。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》:“王孝伯问王大:‘阮籍何如司马相如?’王大曰:‘阮籍胸中垒快,胡须酒浇之。’”
成语故事
①时代背景:这个故事源于魏晋之乱时期。那个时代政局动荡,文人阶层面临着巨大的生存压力,许多人性格孤傲,内心压抑。②主要人物:阮籍,魏晋著名的文学家、哲学家,以才华横溢和不羁著称;王孝伯(王导)、王大(王氏大家族成员),当时的魏晋名士。③完整情节:根据《世说新语·任诞》记载,王孝伯曾向王大询问一个问题:“你觉得阮籍和汉代著名的文学家司马相如相比,怎么样?”司马相如是汉代文学的巅峰代表。王大经过思考后回答道:“阮籍的胸中积聚了许多难以排解的郁闷(块垒),这些只能靠美酒来浇灌发泄(酒浇之)。”④深层寓意:这个故事生动地刻画了阮籍这类文人的典型形象:他们极具才华,却在动乱的时代无法施展,内心充满了对现实的不满和痛苦,只能通过饮酒来获得片刻的解脱和宣泄。⑤后世影响:此后,这个成语成为形容文人满怀愤懑、借酒抒愁的经典表达,后代柳亚子在词中也引用了这一描写,增强了它在文学语境中的生命力与美感。
文化背景
这个成语植根于魏晋时期的士人风骨。魏晋时期文人推崇清自然,但现实政治却极其残酷,导致他们产生了一种独特的“郁愤文化”。“块垒”一字正是那个时代文人心理的缩影。在古代文化中,酒不仅是滋味品,更是一种反抗、宣泄和自我救赎的媒介。它反映了中国古代知识分子在面对理想与现实的剧烈冲突时的悲剧性选择。
现代例句
面对连续的创作瓶颈,这位诗人只能在深夜里酒浇块垒,以此排解内心的苦闷。
他这一生才华横溢却怀才不遇,终日沉浸在酒浇块垒的忧郁心境中。
电影中的主角在遭遇事业失败后,独自坐在酒馆里酒浇块垒,那出一抹落寞的背影令人心碎。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一个人的状态;也可以作定语,修饰某种情感或心境。②搭配要求:常与“排解”、“发泄”、“消愁”或“借……之”等词连用。③适用语境:多用于文学创作、艺术评论,或描述那些满怀抱负却遭遇挫折的知识分子形象。④使用禁忌:不宜用于正式的商务场合或形容性格开朗、生活阳光的人群,因为它带有浓重的郁闷色彩和消极意味。⑤常见误用:容易被误解为单纯的爱喝酒,而忽略了其核心含义中“胸中郁结”这一心理诱因。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“块”错写成“快”,将“垒”错写成“累”。② 容易用错的场景:不要用这个词来形容一个人单纯的贪杯或嗜酒,因为它的核心逻辑是由于内心的郁闷导致了喝酒,酒这个动作的前提是内心必须有无法排解的“结”。
近义成语辨析
① 借酒消愁:指通过喝酒来忘记忧愁。侧重于“忘记”忧愁,而“酒浇块垒”侧重于对内心积压愤懑的“发泄”。② 愁闷成怀:形容内心极度忧闷。这只是状态的描述,没有“饮酒”这一具体的动作,色彩也更显沉重。③ 怀才不遇:形容有才华却无法得到发挥。这是产生“块垒”的原因,而“酒浇块垒”是这种状态之后的表现形式。
英文对照
直译: Wine pours over the accumulations in the chest. | 意译: To vent one's inner frustrations with wine. | 英语习语: To drown one's sorrows in drink.
常见问题
“酒浇块垒”中的“块垒”是什么意思?
这里的“块垒”指的是内心积聚的忧愤、郁闷或难以排解的情绪。它形象地比喻心里像长了块块石头一样堵着,让人不顺畅。
这个成语可以用来形容爱喝酒的人吗?
不可以。它不是形容人的嗜好,而是形容一个人内心有巨大的压力或愤懑,才不得不通过喝酒来发泄,带有强烈的情感色彩。
这个成语的典故在哪里?
最早出自南朝宋的《世说新语·任诞》,讲述了王大对魏晋名士阮籍性格的评价。