出处与用法资料
示例用法
才出城门，只听得草地里有小儿啼哭之声，急往前一看，只是一个小儿眠在草里，～价哭。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八
详细释义
①逐字解释：擂，击打、撞；天，指天空；倒，使翻倒；地，指大地。②整体含义：这个成语原指人哭得非常剧烈，仿佛要把天打翻、把地震倒一样，形象地描写哭声极其响亮、极其凄厉。③引申义：在现代汉语中，该成语主要用于形容哭声之剧烈，有时也可以用来形容人在极度愤怒、痛苦或激动时那种翻天覆地的情绪波动。④感情色彩说明：中性偏描写性，带有强烈的文学色彩和视觉张力。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十五：“江老夫妻女儿三口，杀猪也似的叫喊，擂天倒地价哭。”
成语故事
①时代背景：故事源于明代著名的言情小说及传奇小说家凌濛初编写的《二刻拍案惊奇》。这部作品是中国古代小说中极具色彩的短篇小说集。②主要人物：故事涉及江老夫妻以及他们的女儿三口。③完整情节：在《二刻拍案惊奇》的情节中，江老夫妻一家遭遇了某种突发变故。当他们刚出城门时，听见草丛里传来了微弱的婴儿啼哭声。他们急忙跑过去查看，发现一个小儿正躺在草丛里。这个小孩子哭得极其凄惨，导致江老夫妻女儿三口心心如割，爆发出如同杀猪般的号喊，简直是擂天倒地价哭。这种极度的夸张描写，体现了人物内心的痛苦与情感的张力。④深层寓意：这个成故通过夸张修辞手法，表达了人类在面对极端情感（如极度悲伤或恐惧）时，那种无法自控的宣泄状态。⑤后世影响：该成语在后世文学中被广泛用作形容哭声的响亮和情感的剧烈，增强了文字的感官力。
文化背景
擂天倒地体现了中国古代文学中对夸张手法的极致运用。在明清小说中，作者往往喜欢通过宏大的自然景观（如天、地）来反衬人物主观的情感波动。这种“以大写小”的写法，不仅符合当时市民文学对情感爆发的审美追求，也使得语言具有了一种近乎动态的视觉冲击力。
现代例句
失去心爱的宠物后，那个小女孩在灵堂前哭得擂天倒地，让在旁的人无不心碎。
面对突如其来的噩故，她整个人坐在家里哭得擂天倒地，仿佛失去了天地的支柱。
看到电影结尾主角得知家破人亡的戏份，演员那段擂天倒地的哭戏表现得极具感染力。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（描述哭的状态）或状语（修饰哭的程度）。②搭配要求：常与“哭”、“号”、“叫”等动词搭配，如“擂天倒地大哭”。③适用语境：适用于文学创作、故事叙述或描述极度悲伤、愤怒或极度痛苦的场景。④使用禁忌：不宜用于正式的公文或描述轻微伤感的场合，因其词义过于夸张。⑤常见误用：容易被学生误认为是形容打斗或破坏现场，而忽略了其核心含义是“哭得剧烈”。
常见错误
①容易写错字：将“擂”字误写为“雷”。②容易用错场景：部分读者可能误以为是打架打得翻天覆地，实际上必须记住该成语在语境中是形容“哭”。
近义成语辨析
① 嚎啕大哭：侧重于哭的声音很大，像号啕一样，而擂天倒地更强调动作和情绪的剧烈程度。② 肝肠裂泪：侧重于哭得非常伤心、撕心裂肺，带有更深层的极度悲剧色彩。③ 失声不成声：侧重于由于极度悲伤而无法哭出，与擂天倒地强调大声哭出的含义完全相反。
英文对照
直译: To beat the sky and knock down the earth | 意译: To cry inconsolably | 英语习语: To cry one's eyes out / Wail like a banshee
常见问题
擂天倒地可以用来形容打架吗？
不是的。虽然字面上上有击打的意思，但在成语固定用法中，它专门用来形容哭得非常剧烈，不用于描述物理上的打斗。
这个成语出自哪部书？
它出自明代小说家凌濛初的《二刻拍案惊奇》，是一部非常著名的古代短篇小说。