释义与用法
成语解释
重迭的土块和堆积的柴草。形容居住的地方很简陋。
详细释义
①逐字解释:累,重叠、堆叠的意思;块,土块;积,聚集、堆积;苏,指枯草,古代柴草。②整体含义:该成语字面意思是重叠在一起的土块和堆积起来的柴草,用来形容居住的建筑房屋极其简陋、破旧,没有任何修饰。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容生活条件极度艰苦或住房环境非常恶劣,有时也带有某种讽刺或不追求华丽装饰、回归本的朴素意味。④感情色彩说明:中性偏贬义,多用于对环境简陋的客观描述或表达对生活困苦的无奈。
成语出处
《列子·周穆王》帝之所居,王俯而视之,其宫榭若累块积苏焉。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期时期,记载于道家思想经典著作《列子》中。②主要人物:周穆王,周朝的一位君主,以好游天下闻名。③完整情节:根据《列子》记载,周穆王生前非常喜欢巡游,曾乘龙车游历各地。当他游玩回到宫廷后,俯身俯视自己的宫殿建筑,发现那些原本看似宏伟的宫榭,在他眼中竟然是如此简陋不堪,看起来就像是重叠在一起的土块和堆积的柴草一样。这种强烈的视觉对比引发了他内心的某种心理落差。④深层寓意:这个典故通过周穆王的视角,表达了道家对于物质世界虚幻本质的批判。它暗示了世俗追求的繁华建筑在本质上可能与简陋的居所并无区别,引导人们追求超越物质、不执奢华的精神境界。⑤后世影响:自此以后,这个词逐渐被广泛用来形容居住环境的简陋破旧,并成为古代文学中描写贫苦生活或隐居生活的生动形象。
文化背景
“苏”字在古汉语中本指芦苇,也指枯草。在古代,土块和柴草是底层平民最常用的建筑材料。这个成语反映了古代社会建筑材料的原始特征。同时,它也根源于道家“大巧若拙”的思想,通过这种对简陋环境的极端描写,反思人类对奢华的盲目追求,体现了古代知识人阶层对生活简朴的一种审美追求。
现代例句
由于连年遭受旱灾,那片村民的土房简直是累块积苏,一下雨就漏水。
诗人笔下的那间深山中的草屋,虽是累块积苏,,却显得格外清幽。
与城市繁华的公寓楼相比,老家那间简陋的平房看起来就像是累块积苏。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的居住状态,也可以作定语修饰房屋或环境,或作宾语。②搭配要求:常与“居住”、“简陋”、“房屋”、“宛如累块积苏”等词连用。③适用语境:适用于描写古代贫民的居所,或现代中极端简陋的乡村建筑、临时棚屋等。④使用禁忌:不宜用于形容富丽华丽的现代建筑,也不适合在正式的赞美他人建筑造诣的场合使用。⑤常见误用:学习者极易将“苏”字写成“素”或“肃”,且容易忽略“苏”在古代指柴草的意思。
常见错误
①易写错字:“苏”字常误写为“素(sù)”,“块”字常误写为“括”。②易读错音:“累”在这里读作lě。③误用场景:千万不要用这个词来形容现代装修精美的房子,否则会产生严重的逻辑错误和尴尬效果。
近义成语辨析
① 粉妆玉琢、粉妆玉砌:这两个词是形容房屋装饰得极其华丽精美,与“累块积苏”的意思完全相反,属于反义词。② 累苏积块:这是“累块积苏”的语序颠倒,意思相同,但在汉语习惯中,“累块积苏”更具固定感,更常作为典故引用。
英文对照
直译: piles of earth and accumulated dry grass | 意译: a very simple and dilapidated dwelling | 英语习语: to live in a hovel / a shanty town
常见问题
累块积苏中的“苏”字具体什么意思?
在这里“苏”指的是枯草或柴草,古代人们常用来铺屋顶或作为简易房屋的填充材料。
这个成语可以用来形容豪华装修吗?
绝对不可以。它专门用来形容极其简陋、破旧的环境,如果要形容豪华,应该用“粉妆玉砌”等成语。
它和“简陋不堪”有什么区别吗?
意思基本相同,但“累块积苏”更具文学色彩和画面感,能具体地勾勒出土块和柴草堆积的视觉形象。