释义与用法
成语解释
前进和后退都失去了依据。形容无处容身。也指进退两难。
详细释义
①逐字解释:进,指前进、向前;退,指后退、向后;无,没有;据,指依据、准则。②整体含义:指前进或后退都失去了可以依靠的准则,形容人陷入了极其尴尬的境地,无处容身,或者处于进退两难的局面。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容在复杂的利益冲突或道德困择中,由于缺乏明确的指导或客观支持,导致无法做出正确的决策,表现出一种失措、被动的状态。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常描述处境的窘迫或人物行为的无奈。
成语出处
《后汉书·樊英传》而子始以不訾之身,怒万乘之主;及其享受爵禄,又不闻匡救之术,进退无所据矣。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期,那是一个政治局势频繁变化、势力斗争激烈的时代。②主要人物:樊英,东汉著名的名将;子始,东汉末期的一权臣。③完整情节:这个典故出自《后汉书·樊英传》。樊英在平定叛乱的过程中曾得到过子始的帮助,子始原本自己身份卑微,却因此对位高万乘的主公(皇帝)感到愤怒和不满。然而,当子始自己享受了高厚的爵禄后,却完全不听取任何劝告或匡救的建议。由于他盲目自大且违背了原则,导致他在政治场上失去了支持和判断的准则,既无法继续维持原有的扩张,也无法回到原本的地位,最终陷入了进退无据的境地。④深层寓意:这个故事告诉我们,人为人世如果失去了原则标准和客观依据,盲目追求名利而不听进言,最终会在复杂的局面面前丧失方向,陷入孤立无援的窘境。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用来形容那些因缺乏远见或原则失守而陷入被动困局的人物或组织。
文化背景
进退无据反映了中国古代哲学中对法(依据)的重视。在儒家思想中,为人应当要有“道”或“理”作为行为的终极准则。在古代复杂的政治权谋中,一个人如果失去了君主的信任或律法的支撑,就如同失去了生存的根基。这个成语体现了古人在面对复杂社会关系网时,对失去判断准绳的极度恐惧。
现代例句
面对公司两个部门互不相让的方案,经理在会议会上显得进退无据,不知道该支持哪一方了。
作为两个好朋友争吵的中间人,小王感到进退无据,怕帮了任何一方都会得罪另一方。
由于没有做好充分的准备,他在面对老师的突然提问时陷入了进退无据的尴尬境地。
在没有明确指令的情况下,盲目做决定往往会造成进退无据的局面,我们还是稳妥妥当吧。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语(如:他现在真是进退无据)、谓语(如:这种局面让人进退无据)或状语(如:进退无据地站在原地)。②搭配要求:常与“陷入、处于、感到、显得”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述政治斗争、职场博弈、人际关系冲突等复杂的决策抉择场景。④使用禁忌:不宜用于描述目标明确、或有清晰退路可走的积极境地。⑤常见误用:人们容易将其与“进退失措”混淆,但“无据”更强调完全失去了客观的依据,而“失措”更强调失去了计划或应对办法。
常见错误
① 容易写错字:将“据”字错写为“聚”或“剧”。② 容易读错音:注意“据”读作jù,不要读成ju。③ 场景误用:不要用它来形容简单的困难,它必须强调“失去依据”这一核心逻辑痛点。
近义成语辨析
① 进退失据:侧重于失去了立足点或根据,强调状态的崩溃,与“进退无据”意义最接近,但更具动态感。② 进退失措:侧重于由于情况突然变化而导致手忙脚乱、不知如何应对,强调的是心理上的慌乱,而非依据的缺失。③ 财神:这是一个完全无关的词汇,指主管财富的神灵,可能是用户在提供信息时的误入,不属于成语。
英文对照
直译: Moving forward or retreating without basis | 意译: To be at a loss with nowhere to turn | 英语习语: Between a rock and a hard place
常见问题
“进退无据”和“进退失据”有什么区别?
进退无据”强调的是完全没有客观的依据或准则,是一种方向性的缺失;进退失据”则侧重于失去了原本可以立足的根据,强调地位的崩塌。
这个成语可以用来褒人吗?
不可以。它通常是用来形容处境窘迫、决策失败或由于原则失守而导致的被动,带有明显的负面或中性无奈色彩。
这个成语的出处是哪里?
主要出处是《后汉书·樊英传》,描述的是子始在不听劝告后陷入的政治困境。