出处与用法资料
示例用法
～，计当安施，幸蚤图之，毋悔噬脐。 ★清·魏源《筹漕篇》
详细释义
①逐字解释：进指前进；退指向后；触指触碰、撞到；藩指圈养羊的栅篱或篱笆。②整体含义：原指公羊的羊角触碰了圈羊的栅篱，由于角被卡住，既无法退回也无法前进。比喻陷入了进退两难的窘迫境地。③引申义：在现代生活中，该词常用来形容由于自己的决策失当或行动鲁莽，导致陷入了一个进进不去、退不出来的、无法自拔的被动局面。④感情色彩说明：中性偏贬义，带有对自己处境无奈的描述和自我告诫。
成语出处
《周易·大壮》：“羝羊触藩，不能退，不能遂。”
成语故事
①时代背景：该成语源于春秋战国时期的中国哲学经典著作《周易》。②主要人物：并无具体历史人物，主角是一个形象的动物——羝羊（公羊）。③完整情节：在《周易·大壮》卦书中提到：羝羊触藩，不能退，不能遂。画面描述了一只雄性力猛的公羊，由于一时冲动，撞向了圈羊的栅篱。结果它有力的羊角不小心卡在了木质的栅篱缝隙中。此时，它想后退，羊角被卡死无法抽离；它想向前冲，又被栅篱挡住，只能在原地挣扎，显得既滑稽又无助。④深层寓意：这个故事告诉我们，做事必须预先考虑环境的限制和自身的局限性。如果盲目鲁莽、不顾后果，就会陷入这种进退维谷的境地，强调了审慎行事的重要性。⑤后世影响：后世文人常借用这一生动的动植物比喻，来告诫那些因缺乏远见或盲目妄为而自陷困顿的人。
文化背景
该成语源自《周易》，体现了中国古代哲学中“比””的思维方式，通过自然界中的现象（公羊撞栅篱）来揭示人生的哲理。《周易》中的大壮卦讲的是力量的运用，但同时也警告人们力量过猛若缺乏策略，反而会适得其反。这种辩证法影响了中国古代士大夫的审慎克制与处世观。
现代例句
因为在合同谈判中没有考虑到法律违约条款，公司现在陷入了进退触藩的境地，急需寻找应对方案。
他在处理两个朋友的矛盾时由于表现得不够圆滑，结果发现自己进退触藩，两边都得罪了了。
当初做这个投资时他并没有做好风险评估，现在资金断裂，可真是进退触藩，后悔莫及。
由于没有提前规划好路线，我们的车在狭窄的小巷里堵住了，真是进退触藩，只能在原地等拖车。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语、宾语或状语，描述一种处境状态。②搭配要求：常与陷入、处于、陷入进退触藩的境地等词连用。③适用语境：适用于描述职场博弈、人际冲突或个人决策中因预判失误而导致僵局的时刻。④使用禁忌：不宜描述那些主动选择的策略性困难，它强调的是一种“被动”的卡顿。⑤常见误用：容易将其与“左右为难”混淆，但后者更强调那种因为动作变形导致被困住而产生的狼狈感。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“藩”写成“藩”或“番”。② 容易读错的音：“触”字读作chù。③ 容易用错的场景：不要用它来形容经过深思熟虑后的两难，它的核心在于由于鲁莽或失误导致的被困。
近义成语辨析
① 左右为难：侧重于在两个选择之间犹豫抉择，强调心理上的纠结；而进退触藩更强调因为行为失误导致被困住的被动感。② 进退维谷：形容处境极其困难，没有任何出路，语义范围更广；进退触藩则带有更强的形象性和画面感。③ 身陷无援：强调陷入困境且没有援兵，侧重于外部支持的缺失，而非动作的受阻。
英文对照
直译: Moving forward or retreating while hitting the fence | 意译: Stuck in a dilemma / Caught between a rock and a hard place | 英语习语: To be caught between a rock and a hard place
常见问题
进退触藩的具体字面意思？
字意思是公羊的羊角触碰了圈羊的栅篱，导致无法退也无法前进。形容陷入了进退两难的窘迫境地。
这个成语和“左右为难”有什么区别？
左右为难”主要是指在两个选择中犹豫不决；“进退触藩”更强调是因为自己的行为鲁莽或失误，导致像被卡住一样动不了。
这个成语出处在哪里？
主要出处是《周易·大壮》，后世清代魏源的《筹漕篇》也有引用。