释义与用法
成语解释
前进后退都有障碍，指进退两难。
详细释义
①逐字解释：进，向前进；退，向后撤退；触，触碰、撞击；角，指篱笆。②整体含义：原指公羊角顶住了篱笆，既无法前进也无法后退。比喻陷入了进退两难的境地。③引申义：在现代汉语中，该成语常用来形容人在某种极其艰难的局面中，无论选择哪种方案都会面临损失或困难，处于一种进不维谷的状态。④感情色彩说明：中性偏贬义，多用于描述处境的无奈和决策的艰难。",
成语出处
语出《易·大壮》羝羊触籵，不能退，不能遂。”孔颖达疏退谓退避，遂谓进往。”羝，公羊。籵，篱笆。
成语故事
①时代背景：这个成语出自中国古代哲学经典《易经》，春秋时期是中国中国哲学的巅峰时期。②主要人物：书中并无具体历史人物，而是通过自然界中的动物行为来类比政治和人生哲理。③完整情节：在《易经·大壮》中提到：“羝羊触角，不能退，不能遂。”羝羊是指公羊，角是指篱笆。想象一下，一只强壮的公羊在草地上奔跑时，巨大的羊角不小心顶进了密密的木篱笆之中。由于公羊力量很大，它想向前冲却被篱笆卡住；想向后退，羊角又抵住了篱笆，无法抽离。它就这样陷入了一种进不去、退不得的尴尬境地。④深层寓意：这个故事告诉我们，做事如果只盲目凭借自己的力量，而不顾客观环境因素，往往会陷入自困不解的境地。它提醒我们要审时度势，避免盲目冲动导致自得其困。⑤后世影响：后世文人借用这一生动的比喻，用来形容在复杂局面下左右为难、无法抉择的窘境。",
文化背景
该成语源于《易经》，这是中国最古老的哲学经典之一。《易经》通过观察自然现象来揭示宇宙运行的规律。“羝羊触角”这一意象出现在“大壮”卦中，旨在告诫人们：虽然力量强大（大壮），但如果缺乏方法、不顾环境，反而会产生反作用。这体现了中国古代哲学中“中庸”与“慎时”的思想，强调力量必须与智慧、环境相结合。
成语例句
～，计当安施，幸蚤图之，毋悔噬脐。★清·魏源《筹漕篇上》
现代例句
由于市场形势突然突变，公司原定的扩产计划陷入了进退触角的境地，急需新的对策。
在两个好朋友的激烈争吵之间，他感到进退触角，无论帮哪一方都会可能得罪另一。
面对高薪但极度加班的工作和稳定但薪水低的工作，他真是进退触角，纠结良久。
用法详解
①语法功能：可以在句中充当主语、谓语或宾语，常作为定语修饰某种状态。②搭配要求：常与“陷入”、“处于”、“表现得”、“……的境地”等词汇连。③适用语境：适用于描述职场抉择、人际关系冲突、复杂的政治博弈等需要分析左右为难的正式场合。④使用禁忌：不宜描述那些有明显出路或可以轻松回避的局面。⑤常见误用：容易将其与简单的“进退维谷”混淆，但“进退角”更强调被物理障碍限制的被动感。",
常见错误
①容易写错字：将“角”字写成“脚”或将“触”字写成“蜀”。②容易读错音：“触”字在此读作chù。③误用场景：不该用它描述一个可以轻易解决的选择，必须是真正无法摆脱的困难。
近义成语辨析
①进退维谷：指进退两难，陷入困境。与“进退触角”相比，前者侧重于环境的艰难，后者更具形象性。②左右为难：指在两种情况之间难以抉择。这是一个更口语化的表达，没有“进退触角”的文学色彩。③进不复谷：形容处境困难，无法挽回。侧重于结果的绝望，而本词侧重于动作的受阻。
英文对照
直译: The ram gets its horns caught in the fence and cannot move forward or backward. | 意译: Caught in a dilemma. | 英语习语: Between a rock and a hard place.)
常见问题
“进退触角”和“进退维谷”有什么区别？
两者意思相近，都指进退两难。但“进退触角”更形象化，强调像被篱笆卡住的被动感；“进退维谷”更侧重于描述处境像山谷一样艰难。
这个成语里的“角”是什么什么意思？
“角”在这里不是指角的角，而是指古代用来围圈土地或房屋的篱笆。
什么时候用这个成语最合适？
当你描述一个人由于客观环境限制，导致无论怎么选都会产生负面结果的困境时，使用最合适。