释义与用法
成语解释
矜自夸。自以为能立大功而大功必不成。
详细释义
逐字解释:矜,意为骄傲、自夸;功,功劳、功绩;不立,不成就、不。整体含义:这个成语的意思是指自夸自大,自认为能够立下大功,结果反而因为这种自满的心理而导致功劳无法实现。引申义:在现代生活中,这个成语常用来告诫那些因过度自负、急于表现自己或由于盲目自信而反而把事情办砸的人。它提醒我们要保持谦逊,脚踏实地,急功近利。感情色彩说明:这是一个贬义词。
成语出处
《战国策·齐策四》故曰‘矜功不立,虚愿不至。’此皆幸乐其名,华而无其实德者也。”
成语故事
时代背景:这个故事源于战国时期,那是一个国家间兼并激烈、谋士与将领层层出的动荡时代。主要人物:主要涉及齐国的君臣以及《战国策》中描述的策士群体。完整情节:根据《战国策·齐策四》的记载,在战国时期,齐国君为了强国,广纳贤才。然而,当时有些策士虽然外表华丽,却缺乏真正的德行。他们自己在君王面前夸夸其谈,自认为能够立下惊天动地的功勋,这种急功近利的心理往往导致他们在实际执行计划或制定决策时操之失误,反而失去了取得真正功勋的机会。书中指出,矜功不立,虚愿不至这句话的意思是:如果只顾着夸自己,功劳反而成就不了,虚假的愿望也无法实现。这些人仅仅是沉溺于名,外表华丽却没有内在德行。深层寓意:这个典故告诉我们,成功取决于务实的行动和谦虚的态度,而不是口头上的吹嘘。过度的自负会蒙蔽人的判断力,导致功亏一篑。后世影响:这个成语自此以后被广泛用来告诫那些急功利者,成为中国传统文化中关于处世哲学的重要格言。
文化背景
矜功不立反映了中国儒家思想中强调谦虚、务实和戒除浮利的价值观。在古代社会,人们认为德行是成就的基础,如果只有名声而没有德,会被视为是不长寿的。这个成语出现在《战国策》中,不仅记录了当时政治斗争中君臣关系的反思,也体现了古人对虚荣主义行为的深刻警惕。
现代例句
在项目执行期间,他如果表现出矜功不立的态度,不听取团队建议,很可能会导致项目进度延误。
老师在课堂上告诫同学们,学习要虚心,绝不能因为取得了一点小成就就矜功不立。
他最近总觉得自己方案无敌,就开始到处炫耀,这种矜功不立的性格让他很快弄了个大脸。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的性格或行为状态,也可以作定语修饰名词。搭配要求:常与“自大”、“急功利”、“盲目自封”等词汇连用。适用语境:适用于职场评价、道德教育或人际关系中,用于批评那种因骄傲而导致失败的现象。使用禁忌:不宜用于表扬他人或描述一个谦逊成功的形象。常见误用:人们容易将其与单纯的“自夸”混淆,而忽略了其中隐含的“因傲而败”的因果逻辑。
常见错误
①容易写错的字:容易将矜字写成“禁”或“今”。②容易读错的音:矜的读音为jīn,部分人可能误读为jǐ。③容易用错的场景:不要把这个成语用来形容一个虽然自信但确实取得了成功的人,因为它包含了“由于太自大导致没成功”的负面含义。
近义成语辨析
① 看风使舵:侧重于根据环境的变化而改变态度,带有圆滑、投机的意思,而矜功不立侧重于性格上的自大导致失败。② 看风驶船:与看风使舵类似,指随形势变化而变通,缺乏主见。而矜功不立是针对个人对功劳的过度评价的负面心态。
英文对照
直译: To boast of merits but fail to achieve them | 意译: To be so self-important that one fails to succeed | 英语习语: Don't count your chickens before they hatch; Pride goes before a fall
常见问题
矜功不立具体是指什么意思?
它的意思是自夸自大,自认为能够立下大功,结果反而因为这种自满的心理而导致功劳无法实现。
这个成语和“自吹自大”有什么区别?
自吹自大只是描述人爱夸耀,而矜功不立更强调因为这种爱夸的行为导致了最终的失败结果,具有更强的因果逻辑色彩。
在什么情况下下用这个成语最合适?
通常用于批评那些急功近利、盲目自信、因为不顾实际而把事情办砸的人。