释义与用法
成语解释
矜骄傲,自夸;伐自夸。自以为有功劳而夸耀。
详细释义
①逐字解释:矜,指骄傲、自命;功,功劳;自,自己;伐,夸扬。②整体含义:指自己认为有很大的功劳,并以此向外夸耀、炫耀。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些在取得一点小成就后就目中自大、处处显摆、不尊重他人的人,带有强烈的负面评价色彩。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,用于讽刺他人自负、自私的行为。
成语出处
《三国志·魏书·邓艾传》艾深自矜伐。谓蜀士大夫曰‘……如遇吴汉之徒,已殄灭矣。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国三国时期,当时魏、蜀、吴三国对峙。②主要人物:邓艾,他是曹魏内国的著名将领,以善战著称。③完整情节:在汉中之战中,邓艾率领魏军采取奇兵,偷袭剑中,击降了蜀后主侯禅。然而,在取得巨大胜利后,邓艾并没有保持冷静和谨慎,反而表现得极其矜功自伐。他对蜀地的士大夫们傲慢地宣称:如果当初遇到的是像吴汉那样的人,蜀国早就被消灭了。这种极度自负的态度引起了蜀地精英的反感,最终导致邓艾被侯禅等人秘密俘获,陷入了悲剧性的下场。④深层寓意:这个故事告诉我们,即便取得了巨大的成就,也应当保持谦虚和谨慎,过分的自大不仅会失去人心,甚至会导致功败垂成。⑤后世影响:后世常引用邓艾的例子来告诫那些身居高位后容易忘记初心、目中无人的领导或将。
文化背景
中国传统文化非常强调“谦虚美德”。儒家思想认为,谦虚是君子的品格,而矜功自伐恰恰是这种美德反反的对立面。在古代政治中,将领的傲慢往往被视为国家覆灭的征兆,因此这个成语不仅是对行为的描述,更被当作警示道德修养的负面教材。
成语例句
他们天天乏了,倒说你们连日新时期;倒不是那~的。★清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回
现代例句
项目成功后,他虽然立了大功,但他那副矜功自伐的样子让很多同事都感到非常不舒服。
老师教导我们要取得好成绩后要虚心学习,绝不能矜功自伐,看不起身边的同学。
他才刚拿了个小奖项,就开始在朋友圈里疯狂炫耀,这种矜功自伐的性格真让人受够了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的状态或行为;也可以作为定语修饰名词。②搭配要求:常与表现、行为、姿态等词连搭配,如“他这种矜功自伐的行为”。③适用语境:适用于正式的文学评论或评论性文章中,用来批评某人因功成名就而产生的傲慢心态。④使用禁忌:不宜用于赞美他人,或用于描述谦虚谦逊的场合。⑤常见误用:学习者容易将其与“自功自赏”混淆,前者是贬义的炫耀,后者是中性的自我满足。
常见错误
①容易写错的字:容易将“矜”写成“今”,或将“伐”写成“发”。②容易读错的音:“伐”字在这里读fá,部分学者易读成bá。③容易用错的场景:误将其用于形容一个人的正向、自信的表现。
近义成语辨析
①自吹自擂:侧重于不断地夸大自己,强调动作的持续和反复,而矜功自伐更侧重于因为有功劳而产生的傲慢心态。②自满自足:侧重于认为自己已经完美,不一定有向外炫耀的行为,更多是一种心理状态。③自大自狂:侧重于认为自己比别人强,但不像矜功自伐那样强调“功”这一特定背景。
英文对照
直译: boast of one's achievements and praise oneself | 意译: to gloat about his own accomplishments | 英语习语: to crow about one's achievements
常见问题
矜功自伐和自吹自擂有什么区别?
矜功自伐强调的是因为有了某种功劳而产生的傲慢心态;而自吹自擂更侧重于不断地夸大、宣扬自己的行为。
这个成语可以形容谦虚的人吗?
不可以。这是一个贬义词,专门用来讽刺那些自以为是、并爱炫耀的人。
成语中的“伐”字是什么意思?
在成语中,“伐”的意思是夸扬、夸耀、炫耀。