释义与用法
成语解释
矜夸耀；自饰自己颂扬。夸耀称赞自己。
详细释义
逐字解释：矜，骄傲、自大；己，指自己；饰，修饰、装点。整体含义：这个成语的意思是夸大、炫耀自己，通过言语或行为来刻意表现自己的才华、地位或高尚之处。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容那些并没有过真本事，却喜欢通过包装、粉饰形象或吹嘘自己的成就来博取关注的人，带有强烈的讽刺色彩。感情色彩说明：贬义词，用于批评那些自负、表现、好虚荣的人。
成语出处
《后汉书·郑兴传》嚣矜己自饰，常以为西伯复作，乃与诸将议自立为王。”
成语故事
①时代背景：故事发生在东汉末年，当时朝政腐败，地方军阀割据，社会局势极度混乱。②主要人物：郑兴，东汉末年的一位地方首领，性格狂妄且自大。③完整情节：根据《后汉书·郑兴传》记载，郑兴在乱世中崛起，但他并没有真正的治世之才，反而内心极度自负。他整天矜己自饰，不断地夸大自己的才华，甚至狂妄地认为自己就是古老圣贤西伯（周文王）的转世者。在这种极度的自我陶醉中，他开始私下与部下的将领商议，想要自立为王，这种不切实际的行为最终导致了他的政治上的失败。④深层寓意：这个故事告诉我们，一个人如果一味自目自大、只追求虚荣和表面的粉饰，不仅无法赢得他人的信任，最终会导致失败的悲剧。⑤后世影响：这个成语通过这一典故流传后世，成为用来讽刺那些德不配位、爱吹牛的经典词汇。
文化背景
矜己自饰一词反映了中国古代社会中对“虚荣主义”的深刻批判。在儒家思想中，推崇谦虚、实干的美德，因此任何试图通过刻意修饰和夸张来获得地位的行为都被视为缺乏人格力量的表现。这个词出现在《后汉史》中，也印证了乱世时期某些小人物通过神化自我来掩盖内心虚弱的心理，对后世警惕权力虚假性具有警示作用。
现代例句
在会议上，他完全不考虑实际方案，只顾着矜己自饰自己的功劳，让大家深感反感。
看着他在朋友圈上频繁发布奢华生活的照片，其实不过是在矜己自饰，现实中生活得却捉襟肘。
作者在书中通过这一描写，生动地刻画了一个矜己自饰、虚伪自私的反派形象。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语，描述人的行为或状态；也可以作状语修饰动词。②搭配要求：常与“喜欢”、“刻意”等动词连用，或作为宾语出现在“某人……”之后。③适用语境：适用于文学评论、历史评价或社交场合中用于揭露他人虚伪自私的负面形象。④使用禁忌：不适用于赞扬某个谦逊且实有才华的人。⑤常见误用：容易将其误用为形容人有才华，实际上它强调的是“夸张粉饰”这一负面行为。
常见错误
①容易写错的字：容易将“矜”字写成“禁”或“今”，将“饰”字写成“试”。②容易读错的音：“矜”读作jīn，不要读成jǐn。③容易用错的场景：最常见的错误是用来形容一个真正有才华但低调的人，必须记住这个词是贬义的。
近义成语辨析
① 自命不凡：主要侧重于认为自己不得了，看不起别人，而矜己自饰更侧重于外表的夸耀和粉饰动作。② 夸夸自大：侧重于夸大自己的能力或成就，而矜己自饰则多了一层“装饰、掩盖”的虚假含义。③ 真知灼见：这是一个褒义词，形容有深刻、正确的见解，与矜己自饰这种空洞的虚荣行为在感情色彩上完全相反。
英文对照
直译: To boast and decorate oneself | 意译: To brag and show off oneself | 英语习语: To blow one's own horn; To strut peacock
常见问题
矜己自饰和自鸣自得有什么区别？
自鸣自得侧重于内心主观觉得很满意，而矜己自饰侧重于通过外在的言行行为向别人展示、夸耀自己，更具表演性。
可以用这个词来形容成功的领导吗？
绝对不可以。这个词带有贬义色彩，是用来批评虚伪爱虚荣的，形容领导应该用英干或谦逊。