释义与用法
成语解释
释义:指居功自傲。出处:《汉书·陈涉项籍传赞》[项羽]自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国。”示例:无
详细释义
①逐字解释:自,指自己;矜,夸耀、自傲;功,指功劳;伐,指功勋、胜利。②整体含义:这个成语指的是自己夸耀自己的功劳,表现出极其自傲、目不轻人的姿态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在取得一定成就后,变得盲目自大,不再听取他人意见,甚至因为过度迷信自己的能力而导致决策上的大失误。④感情色彩说明:这是一个贬义词,用于批评那些自满自、、谦逊的人。
成语故事
①时代背景:故事发生在秦末汉初的战争时期,那是中国历史上群雄逐鹿、局势剧变的时代。②主要人物:项羽(西楚霸王),他是当时著名的军事将领,以勇猛善战而闻名于世。③完整情节:根据《汉书·陈涉项籍传赞》的记载,项羽在起义过程中凭借卓越的武力和军事才能华,多次击败秦军,建立了西楚霸业。然而,在取得巨大成功后,项羽陷入了自矜功伐的泥潭。他过度看重自己的战绩和功劳,盲目迷信自己的私聪明和力量,完全不顾效法先贤的智慧或他人的建议。他认为只要凭个人的武力就能征服并经营天下。因为这种盲目的自大,他在政治和军事决策上屡屡失策,最终在与刘邦的争夺中,五年内,他曾经辉煌的楚国就走向了乌江东泪。④深层寓意:这个故事告诉我们,人即使有巨大的功劳,如果因为居功自傲、目不轻人、不听取良言,最终往往会导致失败和覆灭。⑤后世影响:这个成语自此以后被用来警戒那些因成功而膨胀、失去理智并导致失败的典型人物。
文化背景
自矜功伐源于《汉书》,反映了中国古代史家对权力者性格弱点的深刻审视。在儒家文化中,“谦虚”被视为最高美德之一,而“过骄”往往被视为祸根。这个成语不仅是对项羽个人失败的总结,更体现了中国传统政治哲学中“成败兴亡”的思想,告诫统治者要时刻保持警醒。
现代例句
自从项目成功后,那个经理就开始自矜功伐,完全忽视了团队成员的建议,导致后续的执行出现了严重的偏差。
我们在取得优异成绩后,绝不能自矜功伐,而应该保持谦虚的态度,继续向别人学习。
历史上的许多失败的将领,往往是因为在得势鼎盛时自矜功伐,失去了对局势的敏锐洞察力。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语,描述一个人的性格或状态;也可以作状语修饰某种行为(如:自矜功伐地拒绝建议)。②搭配要求:常与“居功自傲”、“狂妄自大”等词义相近,用。③适用语境:适用于历史评论、人物评价或在职场、政治分析中评价因过度自满而导致失败的领导者。④使用禁忌:不宜用于赞扬他人,更不能用于正式的表扬场合。⑤常见误用:学习者容易将其误认为单纯形容“有功劳”,忽略了其中“夸耀”和“自傲”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“矜”字写成“禁”,或将“伐”写成“发”。②容易读错的音:“伐”字在这里应读作fá,很多人会读成bá。③容易用错的场景:误用它来形容一个单纯有功劳的人,而忽略了其包含的贬义色彩。
近义成语辨析
① 居功功自傲:指夸耀自己的功劳并自傲。与自矜功伐含义非常接近,但“居功自傲”更侧重于心态的自视。② 狂妄自大:形容人极其骄傲、狂妄。这个词侧重于性格的极端化,不一定非要有“功劳”作为前提。③ 自满自足:对自己的地位或成就非常满意,不进步。侧重于心理上的满足感,缺乏“自矜功伐”中那种向外炫耀的动作感。
英文对照
直译: boast of one's own merits | 意译: to be proud of one's achievements | 英语习语: to be on one's high horse
常见问题
自矜功伐中的“伐”字字什么意思?
这里的“伐”是功劳、功勋的意思。在古代汉语中,它常与“功”字连用,意为夸耀自己的功勋。
为什么项羽会被评价为自矜功伐?
因为项羽在战场上战无不胜,但他在胜后目中轻人,不听取劝告,只凭个人武力治理天下,这种盲目自大是导致他失败的主因。
这个成语可以用来夸奖人吗?
不可以。它是一个典型的贬义词,专门用来批评那些因为有功劳就变得傲慢的人。夸奖有功劳可以用“功劳卓著”。