释义与用法
成语解释
矜、伐自夸。夸耀自己的功劳和才能。形容极不虚心。
详细释义
逐字解释:矜,夸耀、自夸;功,功劳、功绩;伐,夸耀、自述;善,善行、才能、优点。整体含义:这个成语指一个人反复夸耀自己的功劳和才能,形容极不虚心、骄傲自满的态度。引申义:在现代语境中,它用来批评那些在团队合作、职场或日常生活中过度自我表扬、忽视他人贡献的人,强调谦逊和团队精神的重要性。感情色彩:贬义,带有明显的批评和否定意味。
成语出处
《晋书·段灼传》艾性刚急,矜功伐善,而不能协同朋类,轻犯雅俗,失君子之心。”
成语故事
时代背景:故事发生于三国末期曹魏景元年间(约260-264年),当时魏国准备伐蜀,邓艾作为主将之一。主要人物:邓艾(?-264),魏国名将,灭蜀首功;钟会(225-264),魏国将领,与邓艾共伐蜀;段灼(生卒年不详),西晋成立后的官员,曾任骑都尉。完整情节:邓艾偷渡阴平,突袭成都,迫使蜀汉后主刘禅投降,立下不世之功。但邓艾性格刚烈急躁,灭蜀后擅自封赏蜀地官吏,又对蜀中人士态度傲慢,并多次向朝廷上表自夸功劳,甚至说出“今蜀虏众至十万,艾兵不满三万”等言论,强调自己以少胜多。钟会早与邓艾不和,趁机诬陷邓艾谋反。魏元帝曹奂下诏逮捕邓艾,邓艾在成都被囚时仍高呼“艾之罪也,死无恨矣”,但未反省自身夸耀招祸。后来卫瓘奉命杀害邓艾。西晋建立后,段灼为邓艾鸣冤,上奏《表陈时事》,直言“艾性刚急,矜功伐善,而不能协同朋类,轻犯雅俗,失君子之心”,指出邓艾虽功高,但因矜功伐善、不团结同僚,最终招致诬陷。深层寓意:功臣若居功自傲、夸耀自身,不仅会失去人心,更易招致猜忌和祸患,团队协作与谦逊至关重要。后世影响:此成语载于正史《晋书》,成为批评骄傲自满者的经典表述,后世文人常以此警示权贵,如明代张居正曾用“矜功伐善”批评朝中骄将。
文化背景
中国传统文化推崇谦虚美德,儒家经典《尚书》有“满招损,谦受益”之训,道家也主张“不自伐故有功”。历史上,项羽、关羽等英雄因居功自傲而失败,成为广泛警示。此成语出自唐代房玄龄等编撰的正史《晋书》,反映史家对功臣性格缺陷的批判,也体现古代史观“以史为鉴”的思想。在传统社会,矜功伐善被视为“失君子之心”,违背“劳谦君子”的价值观。今天,该成语仍用于批评自我膨胀行为,呼应现代社会对团队合作与情商修养的重视,是传统文化在当代语境的延续。
现代例句
项目总结会上,他不断矜功伐善,把团队成果都说成自己一人的功劳,让其他同事十分尴尬。
小华的作文通篇矜功伐善,把自己描写成无所不能的英雄,缺乏对他人帮助的感恩,显得很肤浅。
老李总爱在聚会中矜功伐善,反复讲述自己年轻时如何厉害,久而久之朋友们都不愿再邀请他。
历史学家指出,邓艾虽有灭蜀大功,但因矜功伐善、不懂收敛,最终被钟会陷害,成为政治斗争的牺牲品。
她在朋友圈里矜功伐善,每天晒各种成就,却从不提团队支持,反而招来网友的嘲讽。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,例如“他矜功伐善的作风”或“他总是矜功伐善”。搭配要求:常与“作风”“性格”“态度”“习惯”等词搭配,如“矜功伐善的性格”。适用语境:多用于书面语或正式批评场合,描述个人品德缺陷,尤其在评价历史人物或职场行为时。使用禁忌:不应在表扬或鼓励他人时使用,也不宜用于自谦(自谦应使用“不敢当”等)。常见误用:误认为可形容自信或合理展示能力;或混淆为“居功自傲”,后者更侧重因功劳而傲慢,但“矜功伐善”核心在“夸耀”行为。
常见错误
①易写错字:“矜”易误写为“今”或“勤”,“伐”易误写为“代”或“阀”。②易读错音:“矜”在此处读jīn(第一声),不读jīng(如“矜持”的jīn)。③易用错场景:误用于褒义场合,如“他矜功伐善地分享经验”应改为“他谦虚地分享经验”;或与“自命不凡”混淆,后者侧重自我评价过高,不一定涉及夸耀具体功劳。
近义成语辨析
①自吹自擂:侧重自我吹嘘、夸大事实,可涉及任何方面(如能力、财富),更口语化,贬义程度略轻,但核心在“吹嘘”而非特指“功劳”。②藏而不露:反义成语,形容有才能而不显露,褒义,强调谦虚内敛,与矜功伐善形成鲜明对比。③居功自傲:侧重因功劳而骄傲,常表现为行为傲慢、轻视他人,但未必频繁“夸耀”,更强调态度而非言语行为。
英文对照
直译: to boast of one's own merits and virtues | 意译: to sing one's own praises | 英语习语: to blow one's own horn / to toot one's own horn
常见问题
矜功伐善的核心意思是什么?
核心是“夸耀自己的功劳和才能”,形容人骄傲自满、不虚心。它强调通过言语或行为反复展示自己的成就,往往忽视或贬低他人贡献,带有强烈贬义。
这个成语出自哪里?有具体历史人物吗?
出自唐代《晋书·段灼传》,是西晋官员段灼在奏章中评价曹魏名将邓艾的话。邓艾灭蜀后因性格刚急、自夸功劳、不团结同僚,遭钟会诬陷致死,段灼以此为其鸣冤,指出其性格缺陷。