出处与用法资料
示例用法
爱新觉罗·溥仪《我的前半生》第八章:“就到我做活的地方隔着刺网看我,被辅导警看见,当时把我母亲揪着头发,~了一顿。”
详细释义
①逐字解释:脚指脚部;踢是用脚用力击打;拳指拳头;打是用手用力击打。②整体含义:指用脚踢和用拳头来殴打,形象地描述了极其残暴的肢体攻击行为。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容人之间发生激烈的肢体冲突、斗殴,或描述对弱者实施毫无底线的虐待和欺凌。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的愤怒色彩和对暴力行为的批判态度。
成语出处
爱新觉罗·溥仪《我的前半生》第八章:“就到我做活的地方隔着刺网看我,被辅导警看见,当时把我母亲揪着头发,脚踢拳打了一顿。”
成语故事
①时代背景:故事发生在20世纪40年代的中国,当时清末皇帝溥仪在战后被关押在战营中,过了一段极其凄惨且失去尊严的生活。②主要人物:爱新觉罗·溥仪(清朝末代皇帝)、其母亲婉祺、以及当时负责监管的辅导警。③完整情节:在溥仪的自传《我的前半生》中回忆道,他在战营期间,生活环境极度严苛。有一次,溥仪在干活的地方隔着铁丝网张望母亲,这一幕被一名性格凶残的辅导警看在眼里。辅导警勃然大霆,直接冲上前,一把揪住婉祺的头发,对着她就是脚踢拳打了一顿。这种残忍的行为真实地记录了在那个特殊时期,曾经的尊贵族所遭受的严严凌辱。④深层寓意:这个典故揭示了权力不对等时产生的人性黑暗,表达了对弱者在极端环境下遭受暴力对待的深刻同情。⑤后世影响:该成语通过溥仪的自述被广为人知,成为描述那种无理暴力凌辱和残暴殴打的典型词汇。
文化背景
脚踢拳打是一个极具画面感的汉语词汇。它反映了20世纪中国社会动荡时期的底层暴力冲突。通过溥仪的自述,这个词汇不仅是一个动作描写,更成为了一个特定时代背景下阶级剧落的缩影。在现代汉语语境中,它更多被用来批判社会暴力现象,体现了人们对暴力行为的严厉抵制。
现代例句
那两个年轻人因为一点小矛盾,竟然在街上大打脚踢拳打,被路人及时制止了。
小说中的反派极其残暴,竟然对年弱的少女脚踢拳打,令读者读得不寒而栗。
现在的社会要文明,遇到问题要通过沟通,而不是靠脚踢拳打来解决。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述动作过程;也可以作为定语修饰攻击行为。②搭配要求:通常作为动宾短语使用,前面常加“狠狠地”、“猛地”、“一顿”等修饰词以加强语气。③适用语境:适用于描述打斗、欺凌、冲突或在文学作品中描写暴行场景。④使用禁忌:不宜出现在正式的公文或需要礼貌的社交场合,因其画面感过于粗俗暴力。⑤常见误用:部分人容易将其与普通的口角冲突混淆,而忽略了该词强调的是实际的肢体暴力。
常见错误
①容易写错的字:如将“踢”误写为“踢”。②容易用错的场景:误将该成语用于描述朋友间的体育竞技或无暴力的肢体互动中。
近义成语辨析
① 打得不可开交:双方互相打,侧重于场面的混乱和激烈,而脚踢拳打侧重于攻击动作的残忍。② 肆意殴打:指毫无顾忌地打,强调的是随意性,而脚踢拳打更具体地描述了攻击的部位。③ 拳打脚踢:指非常用力地殴打,强调的是程度的狠毒,与本词含义接近。
英文对照
直译: kicking and punching | 意译: to beat someone with feet and fists | 英语习语: to give someone a thrashing / to beat someone up
常见问题
脚踢拳打和拳打脚踢有什么区别吗?
两者意思基本相同,都是描述剧烈的殴打。区别在于,“拳打脚踢”更强调拳先行,而“脚踢拳打”更强调动作的连续性。
这个成语可以用拳击比赛吗?
不可以。这个成语带有强烈的贬义色彩,描述的是无理的凌辱,而拳击是体育竞技活动,不能混用。