释义与用法
成语解释
指为君国而忠直谏诤。同蹇蹇匪躬”。
详细释义
①逐字解释：蹇，指腿脚跛或行走困难，也比喻困难、困境；之，助词，相当于“的”；匪，指不；躬，指身体，或自己。②整体含义：该成语指在国家面临困难或危急时刻，能够忠诚地直言进谏，并且完全不顾及个人的安危与利害。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人在面对重大责任或集体利益时，能够舍己为私、忘我忧公，表现出极高的责任感和奉献精神。④感情色彩说明：褒义词，用于赞扬他人忠诚耿直、无私的精神。
成语故事
①时代背景：这个成语源于春秋战时期，那是一个诸侯争霸、贤臣与君主关系错综复杂的动荡时代。②主要人物：主角是齐国著名的谏臣子产，他以刚正直言、忠诚报国著称。③完整情节：故事发生在齐国齐桓王时期。当时齐桓王昏庸无政，好色好乐，不听取良言，导致国家深陷危机。子产为了齐国的安危，多次向君王进言劝，甚至多次触怒君王的威严，面临着生命危险。然而，子产在国家面临重重困境（蹇）时，他完全没有顾及自己的身体安危（匪躬），而是竭尽全力地为君王谏言。这种不顾私利、忠心直言的精神，被后世学者总结为“蹇之匪躬”。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的忠诚是在国家或集体利益遭遇困难时，敢于直言、敢于担当，并愿意为了大目标而牺牲个人的安逸。⑤后世影响：这一成语在后世历代常被用来评价那些具有风骨的忠臣，成为中国政治文化中忠诚形象的典型典范。
文化背景
蹇之匪躬体现了中国儒家思想中核心的“谏”文化。在古代中国社会，臣臣的职责不仅是执行政令，更是道德标准的维护者。当君主出现决策错误时，臣子的直言被视为最高忠诚。这一成语反映了古代士大夫阶层的一种道义追求，即个人的价值应当体现在对国家命运的担当上，而非个人的荣华财富。
现代例句
在公司面临破产危的关头，他表现出了蹇之匪躬的精神，为了挽救团队深夜制定转型方案。
老师评价子产的一生，认为他是一个蹇之匪躬的贤臣，为齐国鞠尽了心。
作为新时代的青年，我们应当要有蹇之匪躬的担当，在集体利益出现问题时敢于站出来直言。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充作谓语或状语，描述人的行为模式或态度。②搭配要求：常与“忠直”、“谏诤”、“为”等词连用，或作为“同蹇蹇匪躬”的省略形式。③适用语境：适用于正式的政论评论、历史评价或赞扬古代为国忧民的文人。④使用禁忌：由于带有浓厚的古言色彩，不适合出现在现代非正式的口语或日常琐事描述中。⑤常见误用：学习者容易将“匪”字误写为“非”，或将“躬”字误写为“功”。
常见错误
①容易写错的字：“匪”易错写成“非”，“躬”易错写成“功”。②容易读错的音：“蹇”字读作jiǎn，不要误读为jiān。③容易用错场景：不要用于形容朋友之间的小小建议，否则会显得语境过重。
近义成语辨析
① 忠肝直言：侧重于说话诚实、不加掩饰，强调的是语言的真实性，而“蹇之匪躬”更强调在困境下不顾自身安危。② 舍生取公：侧重于为了公共利益牺牲自己的生命，范围更广，不一定包含“谏诤”这一特定政治行为。③ 忧国忧民：侧重于内心对国家百姓的忧虑情感，不包含直言进谏的行动色彩。
英文对照
直译: Advising in difficulties without regard for one's own body | 意译: Loyal counsel regardless of personal risk | 英语习语: To put one's neck on the line for the country
常见问题
“蹇之匪躬”和“蹇蹇匪躬”有什么区别？
这两个词意思基本相同，“蹇蹇匪躬”是更原始的表达，“蹇之匪躬”是加入了助词之，使其读起来更具韵律感。
这个成语可以用来形容普通朋友吗？
不可以。它特指针对“君国”或“直谏”的语境，具有很强的政治色彩和道德高度。
为什么“蹇”字可以表示困难？
因为“蹇”本意是腿脚跛、走路困难，由此引申为比喻处境的艰难或客观困境。