释义与用法
成语解释
指将帅亲临前线，冒着敌人的箭矢祑石，不怕牺牲自己。
详细释义
躬蹈矢石是一个汉语成语，读作 gōng dǎo shǐ shí。逐字解释：'躬'指自身、亲自；'蹈'意为踩踏、经历，引申为亲身实践；'矢'是箭；'石'指礮石，古代投石机发射的石块。整体含义是将帅或领导者亲自冲锋陷阵，冒着敌人的箭矢礮石，不避生死危险。引申义在现代生活中，已超越军事范畴，广泛用于形容任何人在关键时刻挺身而出，不顾个人安危，勇于担当重任的行为，如灾难救援、危急时刻的领袖作为等。该成语感情色彩为强烈的褒义，蕴含对无畏勇气和牺牲精神的最高赞誉。
成语出处
三国·魏·曹操《褒扬泰山太守吕虔令》卿在郡以来，擒奸讨暴，百姓获安，躬蹈矢石，年征辄克。”
成语故事
三国时期，魏国初建，天下未定，各地盗贼、叛乱频发。泰山郡（今山东泰安一带）地理位置重要，但境内盗匪横行，百姓不得安宁。公元210年左右，曹操任命吕虔为泰山太守。吕虔，字子恪，是一位既有谋略又勇猛过人的将领。他赴任后，没有仅仅依靠文书治理，而是亲自率领军队深入山林、乡野，追剿盗匪。每次战斗，吕虔总是身先士卒，冲在最前线，亲自与敌人短兵相接，冒着如雨般的箭矢和礮石作战。他身先士卒的榜样极大地鼓舞了士气，军队战斗力大增，在很短时间内就平定盗乱，使泰山郡社会安定，百姓得以安居乐业。曹操得知吕虔的功绩后，非常赞赏，专门颁布了一道《褒扬泰山太守吕虔令》的文书，其中写道：'卿在郡以来，擒奸讨暴，百姓获安，躬蹈矢石，年征辄克。'意思是：你自到泰山郡以来，抓捕奸邪、讨伐暴徒，使百姓获得安宁，你亲自冲锋陷阵，冒着箭石危险，每年出征都能获胜。这道令文不仅是对吕虔个人的高度评价，也确立了'躬蹈矢石'这一成语。深层寓意：它生动诠释了'将帅之道，身先士卒'的古代军事思想，强调领导者必须以身作则、与下属同甘共苦，甚至在最危险处带头，才能凝聚人心、成就事业。后世影响：该成语成为称赞将领勇猛、领导力强的经典用语，后世史书、文学作品常引用此语。随着时代发展，其应用范围扩大至消防、救灾、抗疫等任何需要无畏牺牲精神的领域，成为中华民族崇尚勇敢、担当的文化符号之一。
文化背景
该成语诞生于三国曹魏时期，是曹操倡导的'唯才是举'政策与尚武精神结合的产物。曹操本人即为雄才大略且常亲临战阵的君主，他表彰吕虔，意在树立'将帅必以身先'的标杆，以强化军队凝聚力和战斗力。这反映了汉末魏晋乱世中，军事领袖个人勇武与担当对成败的关键作用。更深层，它植根于中国传统文化中的'仁勇'思想和'领导伦理'——真正的权威源于与下属共患难，而非仅靠地位。此后，该成语被历代史家、文人用于评价将领（如唐代李靖、明代戚继光），并逐渐泛化，成为衡量任何领域领导者是否具有牺牲精神和责任担当的文化标尺。在现代，它被赋予新内涵，用于赞美消防员、医护人员、救援人员等在职业风险中挺身而出的群体，体现了传统文化价值在当代社会的延续与转化。
现代例句
面对特大山火，消防队员们躬蹈矢石，义无反顾地冲进烈焰，成功救出被困群众。
公司遭遇重大技术危机时，总经理躬蹈矢石，连续一周吃住在实验室，最终带领团队攻克难关。
队长在决赛中肩部受伤，却依然躬蹈矢石，坚持战斗到最后一刻，这种精神感染了所有队友。
见义勇为的小伙子躬蹈矢石，冲进湍急的河水中，奋力救起了落水儿童。
许多革命先辈在战场上躬蹈矢石，用鲜血和生命换来了今天的和平，他们的事迹永远值得我们铭记。
用法详解
语法功能：在句中常作谓语或定语，例如'他躬蹈矢石地冲进火场'或'一种躬蹈矢石的精神'。搭配要求：常与'亲临''冲锋''作战''冒险'等词语连用，如'躬蹈矢石，奋勇当先'。适用语境：适用于正式书面语和庄重口语，多用于表彰、新闻报道、历史评价或正式演讲中赞扬英勇行为。使用禁忌：绝不可用于描述日常琐事、轻松娱乐或商业竞争等非生命危险场景；亦不可用于调侃或贬损场合。常见误用：一是误以为其近义词是'得意''心满意足'等表达满足情绪的词语，导致语义完全错误；二是误用于形容普通人的日常工作，夸大其词。
常见错误
① 易错字：'矢'易误写为'失'（如'躬蹈失石'），'矢'指箭，不可替换。② 读音：'蹈'读 dǎo（第三声），非 dāo；'矢'读 shǐ（第三声），非 sǐ。③ 误用场景：最典型的错误是将其与'得意扬扬''心满意足'等表达满足、喜悦的成语混为一谈，用于描述成功后的心情，完全扭曲原义。另一误用是将其用于形容无需承担真实生命危险的常规工作或竞赛，如'他躬蹈矢石地完成了销售任务'，属于夸张失当。
近义成语辨析
① 身先士卒：均强调领导者带头，但'身先士卒'侧重于地位高者走在前面、起表率作用，不一定特指'冒箭石'的具体危险场景；'躬蹈矢石'则更强调亲临最前线、承受最直接的攻击，危险程度描写更具体、更 intense。② 冲锋陷阵：形容勇敢作战、冲入敌阵，侧重动作和气势，可用于普通士兵；'躬蹈矢石'主语多为将帅或领袖，且突出'躬蹈'（亲身经历）和'矢石'（具体伤害）的细节，身份和危险感更强。③ 赴汤蹈火：比喻不避艰险、奋勇向前，适用范围极广，可指任何艰难困苦；'躬蹈矢石'则特指战争或冲突中面对物理攻击的勇敢行为，语境更具体、更军事化。注意：用户提供的'得意''心满意足'等词与'躬蹈矢石'含义截然不同，系严重误判，不可混淆。
英文对照
直译: to personally tread on arrows and stones | 意译: to face enemy fire at the front lines; to lead from the front with utter disregard for personal safety | 英语习语: to be in the thick of the fight; to lead by example (in dangerous situations)
常见问题
躬蹈矢石的确切出处是哪里？曹操的原文全文是什么？
确切出处为曹操《褒扬泰山太守吕虔令》，原文为：'卿在郡以来，擒奸讨暴，百姓获安，躬蹈矢石，年征辄克。'这是曹操对吕虔功绩的官方表彰令。现存于《三国志》裴松之注引《魏书》中。