释义与用法
成语解释
犹家破人亡。形容家遭不幸的惨相。
详细释义
①逐字解释：家指家庭、家里；破指毁坏、破碎；人指家庭成员；离指离开、分离。②整体含义：字面意思是指家庭遭到毁灭，成员四散五地。用来形容家庭遭受剧性不幸后的凄惨惨状。③引申义：在现代汉语中，该词常用于描述因战争、自然灾害、重大犯罪或社会变故而导致的家庭破碎，强调这种痛苦的剧烈程度。④感情色彩说明：这是一个极度贬义词，带有强烈的悲剧色彩和同情意味。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第一百二回王庆从小不曾叫王砉一声爷的，今值此家破人离的时节，心中也酸楚起来。”
成语故事
①时代背景：该成语广泛见于中国古代小说中，如《水浒传》，反映了古代动荡时期社会底层百姓的苦难。②主要人物：以《水浒传》中的王庆、王砉等人物所经历的社会背景为例。③完整情节：在《水浒传》的描写中，由于地方官府的横行和权权的压迫，许多原本平静的家庭瞬间遭受毁灭。例如，王庆在经历家族变故后，面对亲人离散、家园荒废的局面，深切体会到了什么叫家破人离的酸楚。这种状态不仅是物质财富的丧失，更是情感纽带的崩塌，是古代文学中描写毁灭性悲剧的典型缩影。④深层寓意：这个故事告诉我们，家庭是个人生活的港湾，一旦这一基石被毁，个人遭受的痛苦是难以言喻的。它警示人们社会动荡对普通人的巨大破坏力。⑤后世影响：家破人离已成为汉语中形容家庭毁灭性悲剧的标准词汇，深刻影响了后世对苦难命运的文学表达。
文化背景
“家破人离”一词体现了中国传统文化中“以家为本”的思想。在古代中国社会，家庭是社会的基本单元，因此家庭的破灭被视为人生最大的不幸之一。这个词的频繁出现，往往与社会动荡、兵乱、或是刑法酷严的历史背景相关，承载了古代知识分子对苦难命运的深刻关怀与同情。
成语例句
只是周公梦那个狗才，当初为鬼为蜮，弄得我～。★清·李渔《怜香伴·随车》
现代例句
那场惨烈的人间战争导致了无数家庭家破人离，平民老百姓流离失所。
看着书书中那个家破人离的母亲形象，读者的心中不禁感到一阵心酸。
这场突如其来的灾害让许多居民陷入了家破人离的困境，急需社会援助。
经历过那次家破人离后，他才体会到平稳生活是多么珍贵。
用法详解
①语法功能：该成语可以在句子中充当谓语（如：他们家破人离了）、定语（如：家破人离的境遇）或状语（如：在家破人离的悲剧）。②搭配要求：常与遭遇、导致、陷入、目睹等动词搭配。③适用语境：适用于描述极其严酷的家庭变故，多出现在文学作品、历史描述或新闻报道中。④使用禁忌：不宜用于描述较小的家庭矛盾或暂时的别离，否则会显得过分夸张。⑤常见误用：部分人会将普通的搬家或短期出差误称为家破人离，忽略了该词中“毁灭性打击”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“破”字写成“波”。②容易读错的音：“离”字读作lí，不要误读成黎。③容易用错的场景：不要把夫妻吵架分开或短期的出差描述为家破人离，这个词的体量极大。
近义成语辨析
① 妻离子散：侧重于妻子和孩子分离，强调的是家庭结构的瓦解，范围比家破人离略窄。② 家破人亡：侧重于家庭不仅被毁坏，还包含了成员的死亡，程度比家破人离更深、更惨烈，强调的是生命的终结。
英文对照
直译: The family is broken and the people are separated | 意译: Family destroyed and members scattered apart | 英语习语: To be torn apart / To lose everything
常见问题
家破人离和家破人亡有什么区别？
家破人离侧重于家庭的毁坏和成员的分散，而家破人亡更进一步，强调了成员已经死亡，家破人亡的程度更加惨烈。
可以用这个成语形容朋友之间闹架分手吗？
不能。家破人离形容的是毁灭性的家庭变故，朋友吵架分手属于普通的人际矛盾，使用这个词极不恰当。
这个成语的出处是哪里？
它最早可以追溯到古代文学，如明代的《水浒传》，并在之后被广泛使用。