释义与用法
成语解释
比喻酷吏朋比为奸,陷害无辜。
详细释义
①逐字解释:吉,指吉温;网,指捕网,比喻严密的罗网;罗,指罗希奭;钳,指铁钳,比喻刑具。②整体含义:这个成语比喻酷吏与奸臣结党,利用手中的权势像大网和铁钳一样陷害无辜的人,制造冤狱。③引申义:在现代汉语中,该词常被用来形容那些仗势欺人、通过手段打压对手或陷害他人的险恶势力或腐败人物,具有强烈的批判色彩。④感情色彩说明:这是一个贬义词,表达了对权术政治行为的强烈谴责。
成语出处
唐天宝初,李林甫为相,任酷吏吉温、罗希奭为御史。吉罗承李旨意,诬陷异己,制造冤狱,时称罗钳吉网”。事见《旧唐书·酷吏传下·罗希奭》。
成语故事
①时代背景:故事发生在唐朝天宝年间,当时大唐处于从盛世走向衰落的转折点,朝廷内部斗争日益加剧。②主要人物:李林甫,唐朝著名的权相,被称为“林相”,以阴险狡诈著称;吉温、罗希奭,是李林甫任用的的两个酷吏,两人以手段残忍手段闻名。③完整情节:李林甫为了稳固自己的相位,排挤异己,打压言官,于是提拔了吉温和罗希奭担任御史。这两人上任后,完全听命李林甫的旨意,利用御史台的权力,罗织证据,陷害那些反对李林甫政见或为人正直的官员。他们不仅搜集罪证,更动用酷刑,制造大量冤狱。当时的人民和官员都极度恐惧他们,就像是一张张开的大网和一把把冰冷的铁钳,让受害者无法逃脱。因此,人们把这种险恶的行为称为“罗钳吉网”。④深层寓意:这个故事揭示了权力失去监督后的可怕性,揭露了酷吏与奸臣勾结对社会正义的巨大破坏。⑤后世影响:后世文人常引用此词来讽刺政治黑暗和权势陷害,它已成为警示后人警惕权力腐败的经典典故。
文化背景
吉网罗钳源于唐代盛世时期的政治腐败。李林甫作为中国历史上著名的奸相,其统治手段直接导致了安史之乱的爆发。吉温和罗希奭则代表了当时官场中的“酷吏”阶层,他们是权力的工具。这个成语不仅是对历史事件的记录,更是中国古代文人对权力滥用现象的深刻反思,反映了中国传统文化中对“公正”与“法治”的长期追求。
成语例句
~开阁纳,斧声烛影隔江听。★吴梅《检点》诗
现代例句
在那个动荡的年代,某些权臣凭借吉网罗钳的手段,让无数正直之士丧了生命。
我们做人要正直坦荡,千万不要学那些在暗地搞吉网罗钳、陷害同事的小人。
小说通过细腻的描写,揭露了晚唐时期酷吏利用吉网罗钳祸害百姓的黑暗面目。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他们简直吉网罗钳),也可以作为定语(如:吉网罗钳的手段)。②搭配要求:常与“陷害”、“构陷”、“权势”、“为非”等词汇连用。③适用语境:适用于描述历史上的政治斗争,或在文学作品对权力滥用、不公正司法进行批判时使用。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,更不能用于描述正常的、公正的法律执法行为。⑤常见误用:学习者容易将其误认为形容法律法网严密,而忽略了其背后“陷害无辜”和“酷吏”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“钳”写成“签”,或将“罗”写成“落”。② 容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容法律严严(如法网恢恢),必须明确其具有“陷害无辜”的负面含义。
近义成语辨析
① 各有千秋:指人或事物各有自己的特色,属于中性偏褒义词,与吉网罗钳的贬义意图完全相反,绝不可混用。② 燕瘦环肥:形容女子体态胖瘦都匀称美,是中性词,多用于描写外貌,与吉网罗钳描述政治陷害的色彩毫无关系。③ 学有所长:指在某方面有特长,是褒义词,与吉网罗钳的含义完全相反。
英文对照
直译: Ji's net and Luo's pincers | 意译: To frame the innocent through cruel officials | 英语习语: To trap the innocent; To set a trap
常见问题
吉网罗钳中的“吉”和“罗”分别指谁?
“吉”指的是唐代酷吏吉温,“罗”指的是罗希奭。他们都是当时权相李林甫的用人酷吏。
这个成语可以形容法律严严吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来形容酷吏利用权势陷害无辜的恶行,而不是形容公正的法律严密。
吉网罗钳的近义词有哪些?
近义词包括“罗钳吉网”、“构罗陷害”等,它们都带有陷害无辜的意思。