释义与用法
成语解释
怕失晓而耽误正事,天没亮就起身。同鸡鸣戒旦”。
详细释义
①逐字解释:鸡,指公鸡;鸣,鸣叫;候,等待、守候;旦,早晨、天亮。②整体含义:这个成语的意思是在公鸡打叫的时候就等待天亮,形容怕天没亮耽误了正事而提前起床。③引申义:在现代生活中,它常用来形容人勤奋刻苦、自律性强,对时间管理极其严谨,也常用来形容为了某个目标不惜牺牲睡眠、没夜早战的精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,赞扬勤奋、积极、负责任的生活态度。
成语故事
①时代背景:这个成语源于中国古代,在没有钟表和闹钟的时代,公鸡鸣声是判断黎明时间的重要自然信号。②主要人物:主要涉及古代的士大夫、将领以及自律勤奋的劳动者。③完整情节:典故最早见于《汉书·袁术传》。在古代社会,行政效率被视为衡量官员能力的标准。许多优秀的官员为了确保国家的政务事务不耽误,为了在清晨能够第一时间处理公务,往往在深夜或天色未明时起床。当他们听到远处公鸡发出第一声鸣叫时,他们已经准备好进入工作状态,静静地等待着黎明的到来并开始一天的工作。这种废窗不怠、怕失晓而早起的行为,逐渐演变成了“鸡鸣候旦”或“鸡鸣戒旦”的成语。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功源于勤奋和对时间的敬畏。它强调了“比别人早一步”的危机意识,体现了对事业和事业的高度责任感。⑤后世影响:自汉以后,这个词成为中国文人墨眼中勤奋的代名词,被广泛用来激励后人珍惜光阴,拒绝懈怠。
文化背景
在古代中国社会,自然节奏与人类活动紧密结合。公鸡不仅是信义的象征,更是时间的守护者。“鸡鸣候旦”反映了儒家思想中对“勤勉”与“诚”的推崇。在古代官场文化中,早起被视为一种有道德自觉、负责任的表现,这种文化内涵深刻影响了中国人对于“顺天应时”与“惜时如金”的哲学追求。
现代例句
为了保证项目计划书能准时提交,经理这几天每天都鸡鸣候旦,在五点前就完成了所有的修改。
为了能考上理想的大学,小明每天鸡鸣候旦,利用清晨宁静的环境背诵英语单词。
爷爷每天鸡鸣候旦去早市买菜,这种自律的习惯让我们感到非常佩服。
在抢抢工期的关键时刻,建筑工们几乎是鸡鸣候旦,争分夺秒地如期完工。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作状语,修饰动作发生的时间;也可以作谓语或宾语描述一种状态。②搭配要求:常与“勤奋”、“自律”、“刻苦”、“夙兴”等词语连用使用。③适用语境:适用于描述早起工作的劳动者、苦学习的学生,或在重大任务中需要争分夺秒执行者。④使用禁忌:不宜用于形容懒散或拖延时间的人。⑤常见误用:部分学习者容易误认为只是简单的早起,而忽略了其中“为了怕耽误正事”的紧迫感和责任感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“旦”字误写为“单”。②容易读错的音:“候”字在此读hòu,不读hào。③容易用错的场景:不要用它来形容单纯的自然性醒来,它必须包含“为了怕耽误正事”这一层主观动机。
近义成语辨析
① 鸡鸣戒旦:与“鸡鸣候旦”意义相同,但“戒”字更带有警惕、防备的意思,强调因为怕耽误而刻意保持的谨慎,语气更强。② 夙兴早起:指早早起床工作。这个词更侧重于描述早起的动作本身,通常带有一种儒雅、文静的赞美色彩。③ 披星戴月:形容工作极其辛苦。它侧重于劳动的强度,而不像鸡鸣候旦那样强调清晨这一特定紧迫性。
英文对照
直译: Rooster crows and waits for dawn | 意译: To get up at dawn to avoid missing business | 英语习语: To rise with the cock; Early bird catches the worm
常见问题
鸡鸣候旦和鸡鸣戒旦有什么细微的区别吗?
两者意思基本相同,都是指怕耽误事而早起。“候”更侧重于等待天亮的过程,“戒”更侧重于警惕和防备的紧迫感。
这个成语可以用来形容老人吗?
可以。如果形容老人依然生活非常有规律、早起锻炼,使用这个词是非常贴切且带有赞美老老益生活的意味的。
“旦”字在古代是什么意思?
“旦”在古汉语中指早晨、天亮,象指太阳从地平升起。