释义与用法
成语解释
指记其功绩而略其小过。同记功忘失”。
详细释义
逐字解释:记,记住;功,指功劳、功绩;忘,忘记;过,指过错、错误。整体含义:成语指的是只记得一个人的功劳,而忽略了他所犯下的小错误。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在评价他人时表现得非常宽容、大度,看重别人的优点而包容缺点;有时也带有一丝微妙的批评意味,暗示某人标准不一、偏袒或缺乏原则性的公正。感情色彩说明:中性偏褒,多用于赞美宽人的胸怀或客观的眼光。
成语故事
这个成语源于《汉书·曹充传》。故事发生在西汉初期,曹充是汉高帝刘邦时期的一位名将,他以用兵严谨、为人耿直著称。曹充在平定叛乱的任务中屡立战功,但他性格有些直率,在执行任务时难免会产生一些细微的失误。汉高帝刘邦非常赏识曹充的才华,每当曹充犯下小错时,汉高帝并没有严加惩罚,而是总是记住他的立赫功,而刻意忽略那些小过失。这种宽容的做法极大地激发了曹充的积极性,使他为汉朝的发展贡献了更多汗水。层寓意:这个故事告诉我们,在管理中,宽容是一种艺术。对于培养一个人才,应该看到他的长远价值,而不是纠结于小细节,这样才能激发更大的潜力。后世,这个成语被广泛用来形容上级对下级或朋友之间那种包容性的评价态度。
文化背景
记功忘过反映了中国古代政治管理学中的“用人术”。在儒家思想的影响下,领导者往往认为人无完人,为了为了大局和集体利益,需要通过宽容来维持凝聚力。这种价值观也体现了中国社会在处理人际关系时的某种平衡智慧,即通过情感上的包容来换取下属的忠诚与效力。
现代例句
经理对小王非常器重,他在项目中的表现,经理总是记功忘过,忽略了他在细节上的几次小疏忽。
作为好朋友,我们应该记功忘过,不要因为对方偶尔的口无快语就否定了十年的友谊。
在评价这位历史人物时,我们应当记功忘过,客观看到他在国家建设中做出的巨大贡献。
用法详解
语法功能:该成语是动宾结构,在句子中可以充当谓语、宾语或状语(如:他总是记功忘过)。搭配要求:常与“对”、“表现”、“做法”或“往往容易”等词连用。适用语境:适用于职场评价、人际关系维护或历史人物分析,尤其是描述领导对下级宽厚之情时。使用禁忌:不宜用于评价犯了原则性错误或严重违法违规的人,否则显得评价极不公正。常见误用:人们容易将其与“宽仁大度”混淆,后者更侧重于宽恕,而前者更侧重于记忆上的选择。
常见错误
①容易写错的字:容易将“功”写成“工”,将“过”写成“郭”。②容易读错的音:无多音字,但在某些语境下记的jì需注意语气。③容易用错的场景:切忌在评价一个犯有严重道德或法律底线问题时使用此词,否则会显得评价者有知无失。
近义成语辨析
① 宽仁大度:侧重于内心的仁慈和胸怀,强调包容各种错误,而记功忘过更侧重于记忆和评价时的选择性关注。② 言不由衷:指说出来的话和心里想的内容,是贬义词,指虚伪,与记功忘过的含义完全相反。③ 言而无信:指说话不算数,侧重于诚信缺失,与记功忘过这种评价人表现的词语没有直接逻辑关系。
英文对照
直译: Remember the merits and forget the faults | 意译: Focus on the good and overlook the bad | 英语习语: To see the forest and not the trees
常见问题
记功忘过是一个贬义词吗?
它通常是中性的。虽然它描述的是一种评价者的宽容态度,但有时如果被用来形容某人故意偏袒、缺乏原则,也可能带有一点不公正的负面色彩。
这个成语和“宽恕他人”有什么区别?
“宽恕他人”侧重于在对方出错后的原谅行为;“记功忘过”侧重于在记忆和评价时的心理策略,即只看优点而忽略缺点。